diff --git a/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/login.tpl b/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/login.tpl
index 176678d06..e88a5d50e 100644
--- a/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/login.tpl
+++ b/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/login.tpl
@@ -50,7 +50,7 @@
     <div id="content-all">
       <div class="title">
         <img src="/skins/<TMPL_VAR NAME="SKIN">/images/logo-info.png" />
-        <lang en="SSO session expired" fr="Session SSO expir&eacute;e" />
+        <lang en="SSO session inactive" fr="Session SSO inactive" />
       </div>
       <hr class="solid" />
       <p class="text-error"><TMPL_VAR NAME="AUTH_ERROR"></p>
diff --git a/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/menu.tpl b/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/menu.tpl
index a2a9013a3..93a792bc7 100644
--- a/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/menu.tpl
+++ b/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/menu.tpl
@@ -47,7 +47,7 @@
           <p class="text-label">
             <lang en="Are you sure ?" fr="&Ecirc;tes vous s&ucirc;r ?" /> :
           </p>
-          <button type="submit" class="positive" onclick="location.href=<TMPL_VAR NAME="LOGOUT_URL">;return false;">
+          <button type="submit" class="positive" onclick="location.href='<TMPL_VAR NAME="LOGOUT_URL">';return false;">
             <lang en="I'm sure" fr="Je suis s&ucirc;r" />
           </button>
         </div>