diff --git a/lemonldap-ng-portal/lib/Lemonldap/NG/Portal/_i18n.pm b/lemonldap-ng-portal/lib/Lemonldap/NG/Portal/_i18n.pm
index 78c148506..16a26b87b 100644
--- a/lemonldap-ng-portal/lib/Lemonldap/NG/Portal/_i18n.pm
+++ b/lemonldap-ng-portal/lib/Lemonldap/NG/Portal/_i18n.pm
@@ -519,7 +519,8 @@ sub error_pt {
         'Impossível registar o identificante de conexão Liberty Alliance',
         'Um processo terminal SOAP Liberty Alliance fracassou',
         'A sua conta está bloqueada',
-        'A sua senha expirou' 'Certificado exigido',
+        'A sua senha expirou',
+        'Certificado exigido',
         'Erro',
         'A senha foi reinicializada e deve ser mudada',
         'Modificação da senha não autorizada',