Update polish translation

This commit is contained in:
Xavier Guimard 2021-02-09 18:23:39 +01:00
parent 01ea2f5c01
commit 830954d9ab
2 changed files with 70 additions and 70 deletions

View File

@ -28,7 +28,7 @@
"2ndFA":"Drugie czynniki",
"actives":"Włączone",
"activeTimer":"Czas automatycznej akceptacji",
"adaptativeAuthenticationLevelRules":"Adaptative authentication rules",
"adaptativeAuthenticationLevelRules":"Adaptacyjne reguły uwierzytelniania",
"addAppCasPartner":"Dodaj aplikację CAS",
"addIDPSamlPartner":"Dodaj SAML IDP",
"addOidcAttribute":"Dodaj atrybut",
@ -45,7 +45,7 @@
"ADPwdMaxAge":"Maksymalny czas ważności hasła",
"advancedParams":"Zaawansowane parametry",
"allowedMarkups":"Dozwolone znaczniki:",
"always":"Always",
"always":"Zawsze",
"apacheParams":"Parametry Apache",
"apacheAuthnLevel":"Poziom uwierzytelnienia",
"application":"Aplikacja",
@ -53,14 +53,14 @@
"applicationList":"Kategorie i aplikacje",
"applyResult":"Zastosuj wynik",
"appsInThisCat":"Aplikacje w tej kategorii",
"array":"Array",
"array":"Tablica",
"attributesAndMacros":"Atrybuty i Makra",
"attributeName":"Attribute name",
"attributeName":"Nazwa atrybutu",
"authAndUserdb":"Authz i baza danych użytkownika",
"authChain":"Łańcuch uwierzytelnienia",
"authChoice":"Wybór uwierzytelnienia",
"authChoiceAuthBasic":"Parametr handlera AuthBasic",
"authChoiceFindUser":"FindUser plugin parameter",
"authChoiceFindUser":"Parametr wtyczki FindUser",
"authChoiceModules":"Dozwolone moduły",
"authChoiceParam":"Parametr adresu URL",
"authentication":"Moduł uwierzytelnienia",
@ -76,7 +76,7 @@
"auto":"Automatycznie",
"autoSignin":"Zaloguj się automatycznie",
"autoSigninRules":"Zasady",
"avoidAssignment":"Avoid assignment in expressions",
"avoidAssignment":"Unikaj przypisywania w wyrażeniach",
"backtoportal":"Powrót do portalu",
"badCasProxyId":"Nieprawidłowy identyfikator usługi proxy CAS",
"badChoiceKey":"Błędna nazwa klucza w menu Wybór",
@ -85,7 +85,7 @@
"badDomainName":"Błędna nazwa domeny",
"badEncoding":"Błędne kodowanie",
"badExpression":"Błędne wyrażenie",
"badExpressionAssignment":"Expression containing an assignment. You can use \\x3D to avoid this warning.",
"badExpressionAssignment":"Wyrażenie zawierające przypisanie. Możesz użyć \\ x3D, aby uniknąć tego ostrzeżenia.",
"badHeaderName":"Błędna nazwa nagłówka",
"badHostname":"Błędna nazwa hosta",
"badLdapUri":"Błędny identyfikator URI LDAP",
@ -115,10 +115,10 @@
"browseTree":"Przeglądaj drzewo",
"bruteForceProtection":"Aktywacja",
"bruteForceAttackProtection":"Ochrona przed atakiem siłowym",
"bruteForceProtectionIncrementalTempo":"Incremental lock",
"bruteForceProtectionLockTimes":"Incremental lock times",
"bruteForceProtectionMaxFailed":"Allowed failed logins",
"bruteForceProtectionTempo":"Lock time",
"bruteForceProtectionIncrementalTempo":"Blokada przyrostowa",
"bruteForceProtectionLockTimes":"Przyrostowe czasy blokady",
"bruteForceProtectionMaxFailed":"Dozwolone nieudane logowania",
"bruteForceProtectionTempo":"Czas blokady",
"cancel":"Anuluj",
"captcha_login_enabled":"Aktywacja w formularzu logowania",
"captcha_mail_enabled":"Aktywacja przy resetowaniu hasła za pomocą formularza pocztowego",
@ -169,7 +169,7 @@
"certificateResetByMailValidityDelay":"Minimalny czas do wygaśnięcia",
"contentSecurityPolicy":"Polityka bezpieczeństwa treści",
"contextSwitching":"Przełącz kontekst innego użytkownika",
"contextSwitchingAllowed2fModifications":"Allow 2FA modifications",
"contextSwitchingAllowed2fModifications":"Zezwalaj na modyfikacje 2FA",
"contextSwitchingHiddenAttributes":"Ukryte atrybuty",
"contextSwitchingIdRule":"Reguła korzystania z tożsamości",
"contextSwitchingRule":"Użyj reguły",
@ -195,22 +195,22 @@
"cfgVersion":"Wersja konfiguracji",
"checkXSS":"Sprawdź ataki XSS",
"clickHereToForce":"Kliknij tutaj, aby wymusić",
"claimName":"Claim name",
"checkboxes":"Checkboxes",
"claimName":"Nazwa roszczenia",
"checkboxes":"Pola wyboru",
"checkState":"Aktywacja",
"checkStateSecret":"Współdzielony sekret",
"checkUsers":"Sprawdź Profil SSO",
"checkUser":"Aktywacja",
"checkUserDisplay":"Display",
"checkUserDisplay":"Wyświetl",
"checkUserIdRule":"Reguła korzystania z tożsamości",
"checkUserHiddenAttributes":"Ukryte atrybuty",
"checkUserUnrestrictedUsersRule":"Reguła nieograniczonych użytkowników",
"checkUserDisplayComputedSession":"Computed sessions",
"checkUserDisplayPersistentInfo":"Persistent session data",
"checkUserDisplayEmptyHeaders":"Empty headers",
"checkUserDisplayEmptyValues":"Empty values",
"checkUserDisplayNormalizedHeaders":"Normalized headers",
"checkUserHiddenHeaders":"Hidden headers",
"checkUserDisplayComputedSession":"Sesje obliczane",
"checkUserDisplayPersistentInfo":"Trwałe dane sesji",
"checkUserDisplayEmptyHeaders":"Puste nagłówki",
"checkUserDisplayEmptyValues":"Puste wartości",
"checkUserDisplayNormalizedHeaders":"Znormalizowane nagłówki",
"checkUserHiddenHeaders":"Ukryte nagłówki",
"checkUserSearchAttributes":"Atrybuty używane do wyszukiwania sesji",
"choiceParams":"Parametry wyboru",
"chooseLogo":"Wybierz logo",
@ -285,14 +285,14 @@
"demoExportedVars":"Wyeksportowane zmienne",
"demoParams":"Parametry demonstracyjne",
"description":"Opis",
"dest":"Recipient",
"dest":"Odbiorca",
"diffViewer":"Przeglądarka różnic",
"diffWithPrevious":"różnica w stosunku do poprzednich",
"disabled":"Wyłączone",
"displaySessionId":"Display session identifier",
"displaySessionId":"Wyświetl identyfikator sesji",
"done":"wykonane",
"dones":"Wykonane",
"down":"Move down",
"down":"Przejdź w dół",
"doubleCookie":"Podwójne ciasteczko (HTTP i HTTPS)",
"doubleCookieForSingleSession":"Podwójne ciasteczko dla jednej sesji",
"databaseLocked":"Baza danych zablokowana przez inny proces",
@ -331,12 +331,12 @@
"facebookUserField":"Pole zawierające identyfikator użytkownika",
"failedLoginNumber":"Liczba zarejestrowanych nieudanych prób logowania",
"fileToUpload":"Plik do przesłania",
"findUser":"Activation",
"findUsers":"Search for user account",
"findUserControl":"Parameters control",
"findUserExcludingAttributes":"Excluding attributes",
"findUserSearchingAttributes":"Searching attributes",
"findUserWildcard":"Character used as wildcard",
"findUser":"Aktywacja",
"findUsers":"Wyszukaj konto użytkownika",
"findUserControl":"Kontrola parametrów",
"findUserExcludingAttributes":"Z wyłączeniem atrybutów",
"findUserSearchingAttributes":"Wyszukiwanie atrybutów",
"findUserWildcard":"Znak używany jako symbol wieloznaczny",
"forbidden":"Nie masz uprawnień do wyświetlania tej strony",
"forceSave":"Wymuś zapis",
"format":"Format",
@ -385,7 +385,7 @@
"index":"Indeks",
"infoFormMethod":"Metoda dla formularza informacyjnego",
"invalidSessionData":"Nieprawidłowe dane sesji",
"int":"Integer",
"int":"Liczba całkowita",
"internalReference":"Referencja wewnętrzna",
"ipAddr":"Adres IP",
"ipAddresses":"Adresy IP",
@ -427,7 +427,7 @@
"krbByJs":"Użyj żądania Ajax",
"krbKeytab":"plik keytab",
"krbRemoveDomain":"Usuń domenę z nazwy użytkownika Kerberos",
"krbAllowedDomains":"Allowed domains",
"krbAllowedDomains":"Dozwolone domeny",
"kerberosParams":"Parametry Kerberos",
"label":"Etykieta",
"languages":"Języki",
@ -436,14 +436,14 @@
"ldapAllowResetExpiredPassword":"Pozwól resetować wygasłe hasło",
"ldapAuthnLevel":"Poziom uwierzytelnienia",
"ldapBase":"Baza wyszukiwania użytkowników",
"ldapCAFile":"CA file path",
"ldapCAPath":"CA directory path",
"ldapCAFile":"Ścieżka do pliku CA.",
"ldapCAPath":"Ścieżka katalogu urzędu certyfikacji",
"ldapChangePasswordAsUser":"Zmień jako użytkownik",
"ldapConnection":"Połączenie",
"ldapExportedVars":"Wyeksportowane zmienne",
"ldapFilters":"Filtry",
"LDAPFilter":"Domyślny filtr",
"ldapGetUserBeforePasswordChange":"Search for user before password change",
"ldapGetUserBeforePasswordChange":"Wyszukaj użytkownika przed zmianą hasła",
"ldapGroupAttributeName":"Atrybut docelowy",
"ldapGroupAttributeNameGroup":"Atrybut źródła grupy",
"ldapGroupAttributeNameSearch":"Szukane atrybuty",
@ -465,10 +465,10 @@
"ldapSearchDeref":"Dereferencja aliasu",
"ldapServer":"Host serwera",
"ldapSetPassword":"Rozszerzona operacja modyfikacji hasła",
"ldapTimeout":"Connection timeout",
"ldapIOTimeout":"Operation timeout",
"ldapTimeout":"Czas połączenia minął",
"ldapIOTimeout":"Limit czasu operacji",
"ldapUsePasswordResetAttribute":"Użyj atrybutu reset",
"ldapVerify":"Verify LDAP server certificate",
"ldapVerify":"Zweryfikuj certyfikat serwera LDAP",
"ldapVersion":"Wersja",
"level":"Poziom",
"linkedInAuthnLevel":"Poziom uwierzytelnienia",
@ -537,11 +537,11 @@
"name":"Nazwa",
"needConfirmation":"Dostępna jest nowa konfiguracja. Aby wymusić zapisanie aktualnej, kliknij pole wyboru obok przycisku „zapisz”",
"networkProblem":"Problem z siecią",
"never":"Never",
"never":"Nigdy",
"newApp":"Nowa aplikacja",
"newChain":"Nowy łańcuch",
"newCat":"Nowa kategoria",
"newCertificate":"New certificate",
"newCertificate":"Nowy certyfikat",
"newCfgAvailable":"Dostępna jest nowa konfiguracja",
"newCmbMod":"Nowy moduł",
"newCmbOver":"Nowy parametr",
@ -574,7 +574,7 @@
"notificationServerSentAttributes":"Parametry powiadomienia do wysłania",
"serverNotification":"Serwer",
"notificationCreated":"Powiadomienie zostało utworzone",
"notificationDeleted":"Notification has been marked as done",
"notificationDeleted":"Powiadomienie zostało oznaczone jako gotowe",
"notificationDone":"Powiadomienie wykonane",
"notificationsDone":"Powiadomienia wykonane",
"notificationsExplorer":"Explorer",
@ -630,7 +630,7 @@
"oidcRPMetaDataOptionsAuthnLevel":"Poziom uwierzytelnienia",
"oidcRPMetaDataOptionsRule":"Reguła dostępu",
"oidcRPMetaDataMacros":"Makra",
"oidcRPMetaDataScopeRules":"Scope rules",
"oidcRPMetaDataScopeRules":"Zasady dotyczące zakresu",
"oidcOPMetaDataOptionsScope":"Zakres",
"oidcOPMetaDataOptionsStoreIDToken":"Przechowuj token identyfikacyjny",
"oidcOPMetaDataOptionsTokenEndpointAuthMethod":"Metoda uwierzytelniania tokena punktu końcowego",
@ -642,10 +642,10 @@
"oidcRPMetaDataNode":"Strony zależne od OpenID Connect",
"oidcRPMetaDataOptions":"Opcje",
"oidcRPMetaDataOptionsAccessTokenExpiration":"Wygaśnięcie tokena dostępu",
"oidcRPMetaDataOptionsAccessTokenJWT":"Use JWT format for Access Token",
"oidcRPMetaDataOptionsAccessTokenClaims":"Release claims in Access Token",
"oidcRPMetaDataOptionsAccessTokenSignAlg":"Access Token signature algorithm",
"oidcRPMetaDataOptionsAllowClientCredentialsGrant":"Allow OAuth2.0 Client Credentials Grant",
"oidcRPMetaDataOptionsAccessTokenJWT":"Użyj formatu JWT dla tokenu dostępu",
"oidcRPMetaDataOptionsAccessTokenClaims":"Zwolnij oświadczenia w tokenie dostępu",
"oidcRPMetaDataOptionsAccessTokenSignAlg":"Algorytm podpisu tokena dostępu",
"oidcRPMetaDataOptionsAllowClientCredentialsGrant":"Zezwalaj na przyznanie poświadczeń klienta OAuth2.0",
"oidcRPMetaDataOptionsAllowPasswordGrant":"Zezwól na przyznanie hasła OAuth2.0",
"oidcRPMetaDataOptionsAuthorizationCodeExpiration":"Wygaśnięcie kodu autoryzacji",
"oidcRPMetaDataOptionsBypassConsent":"Obejdź zgodę",
@ -735,7 +735,7 @@
"password":"Hasło",
"passwordDB":"Moduł hasła",
"passwordManagement":"Zarządzanie hasłami",
"passwordPolicy":"Password policy",
"passwordPolicy":"Polityka haseł",
"passwordPolicyActivation":"Aktywacja",
"passwordPolicyMinSize":"Minimalny rozmiar",
"passwordPolicyMinLower":"Minimalna liczba małych liter",
@ -858,7 +858,7 @@
"restSessionServer":"Serwer sesji REST",
"restAuthServer":"Serwer uwierzytelniania REST",
"restClockTolerance":"Tolerancja zegara serwera REST",
"restFindUserDBUrl":"User accounts URL",
"restFindUserDBUrl":"Adres URL kont użytkowników",
"restPasswordServer":"Serwer resetowania hasła REST",
"restUserDBUrl":"Adres URL danych użytkownika",
"returnUrl":"Zwróć adres URL",
@ -877,8 +877,8 @@
"secondFactors":"Drugi czynnik",
"securedCookie":"Bezpieczne pliki cookie (SSL)",
"security":"Bezpieczeństwo",
"sendTestMail":"Send test email",
"sendTestMailSuccess":"Test email successfully sent",
"sendTestMail":"Wyślij testową wiadomość e-mail",
"sendTestMailSuccess":"Wysłano testową wiadomość e-mail",
"serverError":"Błąd serwera",
"session":"sesja",
"sessions":"Sesje",
@ -893,7 +893,7 @@
"sfaTitle":"Drugi czynnik uwierzytelniania",
"sfExtra":"Dodatkowe drugie czynniki",
"sfManagerRule":"Link do Menedżera wyświetlania",
"sfOnlyUpgrade":"Use 2FA for session upgrade",
"sfOnlyUpgrade":"Użyj 2FA do aktualizacji sesji",
"sfRequired":"Wymuś rejestrację 2FA przy logowaniu",
"sfRemovedNotification":"Ostrzeż, gdy przeterminowany 2FA został usunięty",
"sfRemovedMsgRule":"Aktywacja",
@ -909,7 +909,7 @@
"singleSession":"Jedna sesja na użytkownika",
"singleUserByIP":"Jeden użytkownik na adres IP",
"skipRenewConfirmation":"Pomiń potwierdzenie ponownego uwierzytelnienia",
"skipUpgradeConfirmation":"Skip upgrade confirmation",
"skipUpgradeConfirmation":"Pomiń potwierdzenie aktualizacji",
"slaveAuthnLevel":"Poziom uwierzytelnienia",
"slaveDisplayLogo":"Wyświetl logo uwierzytelniające",
"slaveExportedVars":"Wyeksportowane zmienne",
@ -937,12 +937,12 @@
"ssoSessions":"Sesje jednokrotnego logowania",
"stateCheck":"Kontrola stanu",
"stayConnect":"Trwałe połączenia",
"stayConnected":"Activation",
"stayConnected":"Aktywacja",
"stayConnectedCookieName":"Nazwa ciasteczka",
"stayConnectedTimeout":"Expiration time",
"stayConnectedTimeout":"Data ważności",
"successfullySaved":"Pomyślnie zapisano",
"storePassword":"Przechowuj hasło użytkownika w sesji",
"string":"String",
"string":"Łańcuch znaków",
"subtitle":"Podtytuł",
"successLoginNumber":"Liczba zarejestrowanych loginów",
"sympaHandler":"Sympa",
@ -1016,11 +1016,11 @@
"value":"Wartość",
"values":"Wartości",
"variables":"Zmienne",
"variableName":"Variable name",
"variableName":"Nazwa zmiennej",
"verifyU2FKey":"Sprawdź klucz U2F",
"verifyTOTPKey":"Sprawdź klucz TOTP",
"version":"Wersja",
"vhostAccessToTrace":"Access to trace",
"vhostAccessToTrace":"Dostęp do śledzenia",
"vhostAliases":"Aliasy",
"vhostAuthnLevel":"Wymagany poziom uwierzytelnienia",
"vhostHttps":"HTTPS",

View File

@ -91,9 +91,9 @@
"PE99":"Wybierz nowy certyfikat",
"PE100":"Hasło zawiera niedozwolony znak",
"PE101":"Hasło zawiera niedozwolone znaki",
"PE102":"Session must be upgraded",
"PE103":"No second factors available for your account",
"2FDeviceNotFound":"2F device not found",
"PE102":"Sesja musi zostać zaktualizowana",
"PE103":"Na Twoim koncie nie ma dostępnych drugich czynników",
"2FDeviceNotFound":"Nie znaleziono urządzenia 2F",
"2fRegRequired":"Ta usługa wymaga podwójnego uwierzytelnienia. Zarejestruj urządzenie 2ndFA teraz, a następnie wróć do portalu.",
"accept":"Akceptuj",
"accessDenied":"Nie masz dostępu do tej aplikacji",
@ -124,9 +124,9 @@
"changePwd":"Zmień swoje hasło",
"checkLastLogins":"Sprawdź moje ostatnie logowania",
"checkUser":"Sprawdź profil jednokrotnego logowania użytkownika",
"checkUserComputedSession":"No SSO session found. Computed data!",
"checkUserComputedSession":"Nie znaleziono sesji logowania jednokrotnego. Dane obliczono!",
"checkUserMerged":"Sprawdź profil jednokrotnego logowania użytkownika. Niektóre grupy SSO typu Real i Spoofed zostały połączone!",
"checkUserNoSessionFound":"No SSO session found",
"checkUserNoSessionFound":"Nie znaleziono sesji logowania jednokrotnego",
"choose2f":"Wskaż swoje urządzenie 2ndFA",
"chooseApp":"Wybierz aplikację, do której masz dostęp",
"cipheredValue":"Zaszyfrowana wartość",
@ -181,9 +181,9 @@
"ipAddr":"Adres IP",
"key":"Klucz",
"lastFailedLogins":"Ostatnie nieudane logowania",
"lastFailedLoginsCaptionLabel":"Last failed logins",
"lastFailedLoginsCaptionLabel":"Ostatnie nieudane logowania",
"lastLogins":"Ostatnie logowania",
"lastLoginsCaptionLabel":"Last logins",
"lastLoginsCaptionLabel":"Ostatnie logowania",
"lastName":"Nazwisko",
"linkValidUntil":"Ta wiadomość zawiera link do zresetowania hasła, ten link jest ważny do ",
"linkValidUntilCertif":"Ta wiadomość zawiera link do zresetowania certyfikatu, ten link jest ważny do ",
@ -210,14 +210,14 @@
"noNotification":"Nie znaleziono zaakceptowanego powiadomienia",
"notAnEncryptedValue":"To nie jest zaszyfrowana wartość",
"notAuthorized":"Nie masz do tego uprawnień",
"notAuthorizedAuthLevel":"This action requires a higher authentication level",
"notAuthorizedAuthLevel":"Ta akcja wymaga wyższego poziomu uwierzytelniania",
"notFound":"Nie znaleziono: próbujesz uzyskać dostęp do niedostępnej strony",
"noTOTPFound":"Nie znaleziono TOTP",
"noU2FKeyFound":"Nie znaleziono klucza U2F",
"notificationNotFound":"Nie znaleziono powiadomienia w bazie danych",
"notificationRetrieveFailed":"Nie można pobrać powiadomienia",
"notificationsExplorer":"Eksplorator powiadomień",
"oidcConsent":"Aplikacja %s chciałaby wiedzieć:",
"oidcConsent":"Aplikacja %s chciałaby znać:",
"oidcConsents":"OIDC wyraża zgodę",
"oidcConsentsFull":"Zgody OpenID-Connect",
"oneExpired2Fremoved":"Przeterminowane urządzenie 2F zostało usunięte!",
@ -256,9 +256,9 @@
"register":"Zarejestruj",
"registerRequestAlreadyIssued":"Wniosek o rejestrację tego konta został już złożony w dniu ",
"rememberChoice":"Zapamiętaj mój wybór",
"remove2fWarning":"This operation cannot be undone",
"remove2fWarning":"Tej operacji nie można cofnąć",
"removeOtherSessions":"Usuń inne sesje",
"renewSession":"Renew session",
"renewSession":"Odnów sesję",
"resendConfirmMail":"Czy wysłać ponownie wiadomość z potwierdzeniem?",
"resentConfirm":"Czy chcesz, aby wiadomość z potwierdzeniem została ponownie wysłana?",
"resetCertificateOK":"Twój certyfikat został pomyślnie zresetowany!",
@ -268,7 +268,7 @@
"scope":"Zakres",
"search":"Szukaj",
"searchingAttributes":"Searching attributes",
"searchAccount":"Search for account",
"searchAccount":"Wyszukaj konto",
"seconds":"sekundy",
"selectIdP":"Wybierz dostawcę tożsamości",
"service":"Usługa",
@ -315,7 +315,7 @@
"yourAddress":"Twój adres",
"yourApps":"Twoje aplikacje",
"yourEmail":"Twój email",
"yourIdentity":"Twoja tożsamość",
"yourIdentity":"Twoją tożsamość",
"yourIdentityIs":"Twoja tożsamość to",
"yourKeyIsRegistered":"Twój klucz jest zarejestrowany",
"yourKeyIsAlreadyRegistered":"Twój klucz jest JUŻ zarejestrowany!!!",