Import es, it, pt, ne and de translation (#1004)

This commit is contained in:
Xavier Guimard 2016-05-05 07:21:51 +00:00
parent 0de8e5a534
commit 840ee06eab

View File

@ -42,8 +42,8 @@ sub error {
}
1;
__END__
__END__
# Order of the constants:
# * PE_OK 0
# * PE_SESSIONEXPIRED 1
@ -118,7 +118,7 @@ __END__
# * PE_MAILNOTFOUND 70
# * PE_PASSWORDFIRSTACCESS 71
# * PE_MAILCONFIRMOK 72
# * PE_RADIUSCONNECTFAILED 73
# * PE_RADIUSCONNECTFAILED 73
# * PE_MUST_SUPPLY_OLD_PASSWORD 74
# * PE_FORBIDDENIP 75
# * PE_CAPTCHAERROR 76
@ -151,12 +151,12 @@ sub error_fr {
'Échec de l\'initialisation de Lasso:Login ou Lasso:Logout',
'Échec de la résolution de l\'artefact Liberty Alliance',
'Échec de la défédération Liberty Alliance',
'La requête renvoyée par le fournisseur d\'identité Liberty Alliance est vide',
'La requête renvoyée par le fournisseur d\'identité Liberty Alliance est vide',
'Un des appels SOAP Liberty Alliance a échoué',
'Un des appels de déconnexion Liberty Alliance a échoué',
'Aucun artefact SAML trouvé, ou échec de l\'auto-acceptation SSO',
'Initialisation, construction ou requête SSO en échec',
'Impossible d\'enregistrer l\'identifiant de connexion Liberty Alliance',
'Impossible d\'enregistrer l\'identifiant de connexion Liberty Alliance',
'Un processus terminal Liberty Alliance a échoué',
'Votre compte est bloqué',
'Votre mot de passe a expiré',
@ -170,7 +170,7 @@ sub error_fr {
'Mot de passe trop récent',
'Mot de passe utilisé trop récemment',
' authentifications restantes, changez votre mot de passe !',
'%d jours, %d heures, %d minutes et %d secondes avant expiration de votre mot de passe, pensez à le changer !',
'%d jours, %d heures, %d minutes et %d secondes avant expiration de votre mot de passe, pensez à le changer !',
'Les mots de passe ne correspondent pas',
'Le mot de passe a été changé',
'Vous avez un nouveau message',
@ -192,7 +192,7 @@ sub error_fr {
'Le partenaire SAML n\'est pas reconnu',
'La destination du message SAML est incorrecte',
'Les conditions du message SAML ne sont pas respectées',
'L\'authentification initiée par le fournisseur d\'identité n\'est pas autorisée',
'L\'authentification initiée par le fournisseur d\'identité n\'est pas autorisée',
'Une erreur est survenue lors de la déconnexion SAML',
'Erreur lors de la gestion de la signature du message SAML',
'Une erreur est survenue lors de l\'utilisation d\'un artefact SAML',
@ -200,7 +200,7 @@ sub error_fr {
'Problème au chargement d\'un fournisseur de service',
'Une erreur est survenue lors de l\'échange d\'attributs SAML',
'Ceci est une page destinée aux serveurs OpenID',
'Vous tentez d\'utiliser une identité OpenID qui ne vous appartient pas',
'Vous tentez d\'utiliser une identité OpenID qui ne vous appartient pas',
'Un attribut exigé n\'est pas disponible',
'Fédération interdite par la politique de sécurité',
'Le mail de confirmation a déjà été envoyé',
@ -259,7 +259,7 @@ sub error_en {
'Password too young',
'Password used too recently',
' authentications remaining, change your password!',
'%d days, %d hours, %d minutes and %d seconds before password expiration, change it!',
'%d days, %d hours, %d minutes and %d seconds before password expiration, change it!',
'Passwords mismatch',
'Password successfully changed',
'You have a new message',
@ -310,6 +310,456 @@ sub error_en {
];
}
## @fn private arrayRef error_es()
# Spanish translation.
# @return Array of error messages
sub error_es {
use utf8;
[
'Usuario autentificado',
'Su sesión ha expirado. Vuelva a autenticarse',
'Introduzca su identificante o contraseña',
'Cuenta o contraseña LDAP de la aplicación incorrecta',
'Usuario no reconocido',
'Contraseña o identificador incorrecto',
'Conexión fallida al servidor LDAP',
'Error anómalo del servidor LDAP',
'Error del módulo Apache::Session seleccionado',
'Autenticación necesaria',
'Certificado inválido',
'Inicialización fallida de Lasso:Login o Lasso:Logout',
'Resolución fallida del artefacto Liberty Alliance',
'Desfragmentación fallida de Liberty Alliance',
'La solicitud enviada por el proveedor de identidad Liberty Alliance está vacía',
'Una de las llamadas SOAP Liberty Alliance ha fracasado',
'Una de las llamadas de desconexión Liberty Alliance ha fracasado',
'No se ha encontrado ningún artefacto SAML, o autoaceptación SSO fallida',
'Error de inicialización, construcción o solicitud SSO',
'No se puede registrar el identificador de conexión Liberty Alliance',
'Un proceso terminal Liberty Alliance ha fracasado',
'Su cuenta está bloqueada',
'Su contraseña ha caducado',
'Certificado requerido',
'Error',
'La contraseña se ha reiniciado y se debe cambiar',
'Modificación de contraseña no autorizada',
'Para modificarla, introduzca la antigua contraseña',
'Calidad de contraseña insuficiente',
'Contraseña demasiado corta',
'Contraseña demasiado reciente',
'Contraseña utilizada demasiado recientemente',
' autenticaciones restantes, cambie de contraseña',
'cambie su contraseña antes de %d días, %d horas, %d minutos y %d segundos antes de su expiración',
'Las contraseñas no coinciden',
'La contraseña se ha modificado',
'Tiene un nuevo mensaje',
'URL incorrecta',
'Ningún esquema disponible',
'Antigua contraseña inválida',
'Nombre de usuario incorrecto',
'Inicio de sesión no autorizada',
'Confirmación requerida',
'Dirección e-mail obligatoria',
'Llave de confirmación inválida o demasiado antigua',
'El envío de e-mail ha fracasado',
'Ha recibido un e-mail',
'La sesión se ha desconectado',
'Error SAML no definido',
'No se puede cargar el servicio SAML',
'Problema al cargar un proveedor de identidad',
'Error de autenticación SAML',
'Colaborador SAML no reconocido',
'Dirección de destino SAML incorrecta',
'Las condiciones del mensaje SAML no se respetan',
'La autenticación iniciada por el proveedor de identidad no está autorizada',
'Error de desconexión SAML',
'Error de gestión de la firma del mensaje SAML',
'Error de utilización de un artefacto SAML',
'Error de comunicación con las sesiones SAML',
'Problema al cargar un proveedor de servicio',
'Error de intercambio de atributos SAML',
'Página destinada a los servidores OpenID',
'La identidad OpenID que quiere utilizar no le pertenece',
'Un atributo exigido no está disponible',
'Agrupación prohibida por la política de seguridad',
'E-mail de confirmación ya enviado',
'Contraseña no registrada',
'Acceso no autorizado al servicio CAS',
'Introduzca su dirección e-mail',
'Sin usuario correspondiente',
'Introduzca su nueva contraseña',
'Ha recibido un e-mail de confirmación',
'La conexión al servidor Radius ha fracasado',
'La antigua contraseña es obligatoria',
'Dirección IP no acreditada',
'Error al registrar el captcha',
'Introduzca el captcha',
'Introduzca sus datos',
'Faltan datos',
'Esta dirección ya está utilizada',
];
}
## @fn private arrayRef error_it()
# Italian translation.
# @return Array of error messages
sub error_it {
use utf8;
[
'Utente autenticato',
'La sessione è scaduta, devi autenticarti di nuovo',
'ID o password mancante',
'Account o password LDAP dell\'applicazione errata',
'Utente inesistente',
'Password o ID errati',
'Impossibile connettersi al server LDAP',
'Errore anomalo del server LDAP',
'Errore del modulo Apache::Session',
'Autenticazione necessaria',
'Certificato non valido',
'Inizializzazione di Lasso:Login o Lasso:Logout fallita',
'Risoluzione dell\'artefatto Liberty Alliance fallita',
'Liberty-Alliance defederation fallita',
'La richiesta rinviata dal provider d\'identità Liberty Alliance è vuota',
'Una delle chiamate SOAP Liberty Alliance è fallita',
'Una delle chiamate di logout Liberty Alliance è fallita',
'Nessun artefatto SAML trovato, o auto-accettazione SSO fallita',
'Inizializzazione, costruzione o richiesta SSO fallita',
'Impossibile registrare l\'ID di connessione Liberty Alliance',
'Un processo di end point SOAP Liberty Alliance fallito',
'Account bloccato',
'Password scaduta',
'Certificato richiesto',
'Errore',
'La password è stata resettata e deve essere modificata',
'Modifica della password non autorizzata',
'Per modificarla inserire la vecchia password',
'Qualità della password insufficiente',
'Password troppo corta',
'Password troppo recente',
'Password utilizzata troppo di recente',
' autenticazioni restanti, modifica la password!',
'%d giorni, %d ore, %d minuti e %d secondi prima della scadenza della password, ricordati di modificarla!',
'Le password non corrispondono',
'La password è stata modificata',
'Hai un nuovo messaggio',
'URL errato',
'Nessuno schema disponibile',
'Vecchia password errata',
'Nome utente errato',
'Apertura di sessione vietata',
'Conferma richiesta',
'L\'indirizzo mail è obbligatorio ',
'Chiave di conferma errata o troppo vecchia',
'Invio della mail fallito',
'Ti è stata inviata una mail',
'Sei stato disconnesso',
'Errore SAML indefinito',
'Impossibile caricare il servizio SAML',
'Problema di caricamento di un provider d\'identità',
'Si è verificato un errore al momento dell\'autenticazione SAML',
'Partner SAML non riconosciuto',
'Destinazione del messaggio SAML errata',
'Condizioni del messaggio SAML non rispettate',
'L\'autenticazione avviata dal provider d\'identità non è autorizzata',
'Si è verificato un errore al momento della disconnessione SAML',
'Errore durante la gestione della firma del messaggio SAML',
'Si è verificato un errore durante l\'utilizzo di un artefatto SAML',
'Errore di comunicazione con le sessioni SAML',
'Problema di caricamento di un provider di servizio',
'Si è verificato un errore durante lo scambio di attributi SAML',
'Pagina destinata al server OpenID',
'Stai cercando di utilizzare un\'identità OpenID che non ti appartiene',
'Attributo richiesto non disponibile',
'Federation forbidden by security policy',
'La mail di conferma è già stata inviata',
'Password mancante',
'Accesso non autorizzato al servizio CAS',
'Inserisci il tuo indirizzo mail',
'Nessun utente corrispondente',
'Inserisci la nuova password',
'Ti è stata inviata una mail di conferma',
'Connessione al server Radius fallita',
'La vecchia password è obbligatoria',
'Indirizzo IP di provenienza non accreditato',
'Errore di digitazione del captcha',
'Devi inserire il captcha',
'Inserisci le informazioni',
'Manca un\'informazione',
'Questo indirizzo è già utilizzato',
];
}
## @fn private arrayRef error_pt()
# Portiguese translation.
# @return Array of error messages
sub error_pt {
use utf8;
[
'Utilizador autenticado',
'A sua sessão expirou, deve se autenticar novamente',
'Identificante ou senha não informados',
'Conta ou senha LDAP da aplicação incorreta',
'Utilizador inexistente',
'Senha ou identificante incorretos',
'Conexão ao servidor LDAP impossível',
'Erro anormal do servidor LDAP',
'Erro do módulo Apache::Sessão escolhida',
'Queira autenticar-se',
'Certificado inválido',
'Fracasso da inicialização de Lasso:Login ou Lasso:Logout',
'Fracasso da resolução do artefacto Liberty Alliance',
'Échec de la défédération Liberty Alliance',
'O pedido transmitido pelo fornecedor de identidade Liberty Alliance está vazio',
'Uma das chamadas SOAP Liberty Alliance fracassou',
'Uma das chamadas de desconexão Liberty Alliance fracassou',
'Nenhum artefacto SAML encontrado, ou fracasso da auto-aceitação SSO',
'Fracasso de Inicialização, construção ou pedido SSO',
'Impossível registar o identificante de conexão Liberty Alliance',
'Um processo terminal SOAP Liberty Alliance fracassou',
'A sua conta está bloqueada',
'A sua senha expirou' 'Certificado exigido',
'Erro',
'A senha foi reinicializada e deve ser mudada',
'Modificação da senha não autorizada',
'A senha antiga deve ser fornecida para ser modificada',
'Qualidade da senha insuficiente',
'Senha demasiado curta',
'Senha demasiado recente',
'Senha utilizada demasiado recentemente',
' autenticações restantes, modifique a sua senha!',
'%d dias, %d horas, %d minutos e %d segundos antes da expiração da sua senha, pense em substitui-la!',
'As senhas não correspondem',
'A senha foi mudada',
'Recebeu uma nova mensagem',
'URL incorreta',
'Nenhum esquema disponível',
'Antiga senha inválida',
'Nome de utilizador incorreto',
'Abertura de sessão proibida',
'Confirmação pedida',
'O endereço mail é obrigatório',
'A chave de confirmação é inválida ou demasiado antiga',
'O envio do mail fracassou',
'Um mail foi-lhe enviado',
'Foi desconectado',
'Erro SAML não definido',
'Impossível mudar o serviço SAML',
'Problema no carregamento de um fornecedor de identidade',
'Um erro ocorreu aquando da autenticação SAML',
'O parceiro SAML não é reconhecido',
'O destino da mensagem SAML está incorreto',
'As condições da mensagem SAML não são respeitadas',
'A autenticação iniciada pelo fornecedor de identidade não é autorizada',
'Um erro ocorreu aquando da desconexão SAML',
'Erro na gestão da assinatura da mensagem SAML',
'Um erro ocorreu aquando da utilização de um artefacto SAML',
'Erro de comunicação com as sessões SAML',
'Problema no carregamento de um fornecedor de serviço',
'Um erro ocorreu aquando da mudança de atributos SAML',
'Esta é uma página destinada aos servidores OpenID',
'Tenta utilizar uma identidade OpenID que não lhe pertence',
'Um atributo exigido não está disponível',
'Federação proibida pela política de segurança',
'O mail de confirmação já lhe foi enviado',
'Senha não informada',
'Acesso não autorizado ao serviço CAS',
'Queira introduzir o seu endereço mail',
'Não há utilizador correspondente',
'Queira introduzir a sua nova senha',
'Um mail de confirmação foi-lhe enviado',
'A conexão ao servidor Radius fracassou',
'A antiga senha é obrigatória',
'Vem de um endereço IP que não está autorizado',
'Erro na introdução do captcha',
'Deve introduzir o captcha',
'Queira introduzir as suas informações',
'Falta uma informação',
'Este endereço já é utilizado',
];
}
## @fn private arrayRef error_de()
# Deutch translation.
# @return Array of error messages
sub error_de {
use utf8;
[
'Benutzer authentifiziert',
'Ihre Sitzung ist abgelaufen, Sie müssen sich neu authentifizieren',
'Benutzername oder Passwort nicht eingegeben',
'LDAP-Konto oder Passwort der Anwendung nicht korrekt',
'Dieser Benutzer existiert nicht',
'Benutzername oder Passwort nicht korrekt',
'Verbindung mit dem LDAP-Server nicht möglich',
'Anormaler Fehler des LDAP-Servers',
'Fehler des gewählten Apache::Session Moduls',
'Authentifizieren Sie sich bitte',
'Zertifikat ungültig',
'Fehler bei der Initialisierung von Lasso:Login oder Lasso:Logout',
'Fehler bei der Auflösung des Artefakts Liberty Alliance',
'Fehler bei der Deföderation von Liberty Alliance',
'Die vom Identity-Provider Liberty Alliance zurückgesendete Anfrage ist leer',
'Fehler bei einem der SOAP Liberty Alliance Aufrufe',
'Fehler bei einem der Liberty Alliance Abmeldeaufrufe',
'Es wurde kein SAML Artefakt gefunden oder Fehler bei der SSO Autoannahme',
'Fehler bei der Initialisierung, Erstellung oder Anfrage SSO',
'Der Liberty Alliance Benutzername kann nicht registriert werden',
'Fehler bei einem Liberty Alliance Terminal-Prozess',
'Ihr Konto ist blockiert',
'Ihr Passwort ist abgelaufen',
'Zertifikat erforderlich',
'Fehler',
'Das Passwort wurde reinitialisiert und muss geändert werden',
'Änderung des Passworts nicht genehmigt',
'Das alte Passwort muss eingegeben werden, um es zu ändern',
'Passwort von unzureichender Qualität',
'Passwort zu kurz',
'Passwort zu neu',
'Passwort wurde vor zu kurzer Zeit verwendet',
' Verbleibende Authentifizierungen, ändern Sie Ihr Passwort!',
'%d Tage, %d Stunden, %d Minuten und %d Sekunden vor Ablauf Ihres Passworts; denken Sie daran, es zu ändern!',
'Die Passwörter sind nicht gleich',
'Das Passwort wurde geändert',
'Sie haben eine neue Nachricht',
'Fehlerhafte URL',
'Kein Schema verfügbar',
'Altes Passwort ungültig',
'Benutzername nicht korrekt',
'Öffnen einer Sitzung verboten',
'Bestätigung angefordert',
'Die E-Mail-Adresse ist obligatorisch',
'Der Bestätigungsschlüssel ist ungültig oder zu alt',
'Fehler beim Senden der E-Mail',
'Es wurde eine E-Mail an Sie gesendet',
'Sie wurden abgemeldet',
'Nicht definierter SAML-Fehler',
'Der SAML-Service konnte nicht geladen werden',
'Problem beim Laden eines Identity Providers',
'Bei der SAML-Authentifizierung ist ein Fehler eingetreten',
'Der SAML-Partner wurde nicht erkannt',
'Die Zieladresse der SAML-Nachricht ist nicht korrekt',
'Die Bedingungen der SAML-Nachricht sind nicht erfüllt',
'Die vom Identity Provider initiierte Authentifizierung ist nicht genehmigt',
'Bei der SAML-Abmeldung ist ein Fehler eingetreten',
'Fehler bei der Verwaltung der Signatur der SAML-Nachricht',
'Bei der Verwendung eines SAML-Artefakts ist ein Fehler eingetreten',
'Kommunikationsfehler mit den SAML-Sitzungen',
'Problem beim Laden eines Service-Providers',
'Beim Austausch von SAML-Attributen ist ein Fehler eingetreten',
'Diese Seite ist für die OpenID-Server bestimmt',
'Sie versuchen, eine OpenID-Identität, die Ihnen nicht gehört, zu verwenden',
'Ein gefordertes Attribut ist nicht verfügbar',
'Föderation durch die Sicherheitspolitik verboten',
'Die Bestätigungs-E-Mail wurde bereits gesendet',
'Passwort nicht eingegeben',
'Zugang zum CAS-Service nicht genehmigt',
'Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein',
'Kein entsprechender Benutzer',
'Geben Sie bitte Ihr neues Passwort ein',
'Es wurde eine Bestätigungs-E-Mail an Sie gesendet',
'Die Verbindung mit dem Radius-Server konnte nicht hergestellt werden',
'Das alte Passwort ist obligatorisch',
'Sie kommen von einer IP-Adresse, die nicht akkreditiert ist',
'Fehler bei der Eingabe des Captchas',
'Sie müssen das Captcha eingeben',
'Geben Sie bitte Ihre Informationen ein',
'Es fehlt eine Information',
'Diese Adresse wird bereits verwendet',
];
}
## @fn private arrayRef error_nl()
# Dutch translation.
# @return Array of error messages
sub error_nl {
use utf8;
[
'Geverifieerde gebruiker',
'Uw sessie is verlopen, u moet zich opnieuw aanmelden',
'Onbekende gebruikersnaam of wachtwoord',
'LDAP-account of wachtwoord van de toepassing is niet correct',
'Niet bestaande gebruiker',
'Wachtwoord of identifier is niet correct',
'Kan geen verbinding maken met LDAP-server'
'Abnormale fout van de LDAP-server',
'Fout Apache-module::Gekozen sessie',
'Identificeer uzelf',
'Ongeldig certificaat',
'Initialisatie Lasso mislukt : Login of Lasso: Afmelden',
'Mislukte resolutie artefact Liberty Alliance',
'Échec de la défédération Liberty Alliance',
'Het verzoek verzonden door de identiteitsprovider Liberty Alliance is leeg',
'Een van de oproepen SOAP Liberty Alliance is mislukt'
. 'Een van de oproepen Liberty Alliance voor verbreken verbinding is mislukt',
'Geen enkel SAML artefact gevonden, of zelfacceptatie SSO mislukt',
'Initialisatie, opbouw of verzoek SSO mislukt',
'Kon identifier verbinding Liberty Alliance niet registreren',
'Een terminalproces Liberty Alliance is mislukt',
'Uw account is geblokkeerd',
'Uw wachtwoord is verlopen',
'Certificaat nodig',
'Fout',
'Het wachtwoord is gereset en moet worden gewijzigd'
'Niet-toegelaten wijziging wachtwoord',
'Het oude wachtwoord is vereist voor wijziging',
'Het wachtwoord is niet voldoende veilig',
'Te kort wachtwoord',
'Te recent wachtwoord',
'Wachtwoord te recent gebruikt',
'Resterende authenticaties, wijzig uw wachtwoord!',
'%d dagen%d uur,%d minuten en %d seconden voor het verstrijken van de geldigheid van uw wachtwoord, vergeet niet om het te wijzigen!',
'De wachtwoorden komen niet overeen',
'Het wachtwoord is gewijzigd',
'U hebt een nieuw bericht ontvangen',
'Onjuiste URL',
'Geen enkel schema beschikbaar',
'Oud ongeldig wachtwoord',
'Gebruikersnaam onjuist',
'Inloggen verboden',
'Bevestiging gevraagd',
'Het e-mailadres is verplicht',
'Het bevestigingswachtwoord is ongeldig of te oud',
'Het verzenden van de e-mail is mislukt',
'Er is u een e-mail verzonden',
'Uw verbinding is verbroken',
'Niet-gedefinieerde SAML-fout',
'Kan de service SAML niet laden',
'Probleem laden identiteitsprovider',
'Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen van SAML',
'De SAML partner is niet herkend',
'De bestemming van het SAML-bericht is onjuist',
'De voorwaarden van het SAML-bericht zijn niet voldaan',
'Het inloggen geïnitieerd door de identiteitsprovider is niet toegestaan',
'Er is een fout opgetreden tijdens het uitloggen van SAML',
'Fout tijdens het beheer handtekening SAML bericht',
'Er is een fout opgetreden tijdens het gebruik van een SAML-artefact',
'Communicatiefout met sessies SAML',
'Probleem laden van een identiteitsprovider',
'Er is een fout opgetreden tijdens het uitwisselen van SAML-atributen',
'Dit is een pagina bedoeld voor servers OpenID',
'U probeert gebruik te maken van een OpenID-identiteit die niet de uwe is',
'Een vereist attribuut is niet beschikbaar',
'Federatie verboden door veiligheidsbeleid',
'De e-mail ter bevestiging is verzonden',
'Onbekend wachtwoord',
'Onbevoegde toegang tot de CAS-service',
'Vul uw e-mailadres in',
'Geen overeenkomstige gebruiker',
'Voer uw nieuwe wachtwoord in',
'Er is u een e-mail ter bevestiging verzonden',
'De verbinding met de server-Radius-is mislukt',
'Het oude wachtwoord is vereist',
'U hebt een IP-adres dat niet is erkend',
'Fout in de captcha-invoer',
'U moet de captcha invoeren',
'Geef uw informatie',
'Er ontbreekt een informatie',
'Dit adres is al in gebruik',
];
}
## @fn private arrayRef error_ro()
# Romanian translation.
# @return Array of error messages
@ -330,12 +780,12 @@ sub error_ro {
'Eşec al iniţializării Lasso:Login sau Lasso:Logout',
'Eşec al rezoluţiei artefact-ului Liberty Alliance',
'Eşec al defederaţiei Liberty Alliance',
'Cererea retrimisă de către furnizorul de identitate Liberty Alliance este goală',
'Cererea retrimisă de către furnizorul de identitate Liberty Alliance este goală',
'Unul dintre apelurile SOAP Liberty Alliance a eşuat',
'Unul dintre apelurile de deconectare Liberty Alliance a eşuat',
'Nici un artefact SAML găsit, sau eşec al auto-acceptării SSO',
'Iniţiere, construcţie sau cerere SSO în eşec',
'Imposibil de a înregistra identificatorul de conectare Liberty Alliance',
'Imposibil de a înregistra identificatorul de conectare Liberty Alliance',
'Un proces terminal Liberty Alliance a eşuat',
'Contul dvs. este blocat',
'Parola dvs. a expirat',
@ -343,13 +793,13 @@ sub error_ro {
'Eroare',
'Parola a fost de resetare şi acum trebuie să fie schimbat',
'Parola nu poate fi modificat',
'Vechea parolă trebuie să fi, de asemenea, furnizate atunci când stabilesc o nouă parolă',
'Vechea parolă trebuie să fi, de asemenea, furnizate atunci când stabilesc o nouă parolă',
'Calitate parola insuficiente',
'Parola prea scurt',
'Prea parolă nouă',
'Parola folosit prea recent',
' authentications rămase, schimbaţi-vă parola!',
'%d zile, %d ora, %d minute şi %d secundes înainte de expirarea parola dvs., asiguraţi-vă pentru a schimba!',
'%d zile, %d ora, %d minute şi %d secundes înainte de expirarea parola dvs., asiguraţi-vă pentru a schimba!',
'Parolele nu se potrivesc',
'Parola a fost schimbată',
'Ai un mesaj nou',
@ -379,7 +829,7 @@ sub error_ro {
'Problemă la încărcarea unui furnizor de servicii',
'A apărut o eroare în timpul schimbului de SAML atribute',
'Această pagină este proiectat pentru servere OpenID',
'Când încercaţi să utilizaţi o identitate OpenID care nu vă aparţine',
'Când încercaţi să utilizaţi o identitate OpenID care nu vă aparţine',
'Un atribut solicitate nu sunt disponibile',
'Federation forbidden by security policy',
'The confirmation mail was already sent',
@ -444,14 +894,14 @@ sub msg_en {
'Other active sessions',
'Remove other sessions',
'authentications remaining, change your password!',
'%d days, %d hours, %d minutes and %d seconds before password expiration, change it!',
'%d days, %d hours, %d minutes and %d seconds before password expiration, change it!',
'Select your Identity Provider',
'Redirection to your Identity Provider',
'Remember my choice',
'Logout from service providers...',
'Redirection in progress...',
'Go back to service provider',
'The application you just logged out of has provided a link it would like you to follow',
'The application you just logged out of has provided a link it would like you to follow',
'Logout from other applications...',
'Do you want to authenticate yourself on %s ?',
'Update Common Domain Cookie',
@ -482,14 +932,14 @@ sub msg_fr {
'Autres sessions ouvertes',
'Fermer les autres sessions',
'authentifications restantes, changez votre mot de passe !',
'%d jours, %d heures, %d minutes et %d secondes avant expiration de votre mot de passe, pensez à le changer !',
'%d jours, %d heures, %d minutes et %d secondes avant expiration de votre mot de passe, pensez à le changer !',
'Choisissez votre fournisseur d\'identité',
'Redirection vers votre fournisseur d\'identité',
'Se souvenir de mon choix',
'Déconnexion des services...',
'Redirection en cours...',
'Retourner sur le fournisseur de service',
'Le service duquel vous arrivez a fourni un lien que vous êtes invité à suivre',
'Le service duquel vous arrivez a fourni un lien que vous êtes invité à suivre',
'Déconnexion des autres applications...',
'Souhaitez-vous vous identifier sur le site %s ?',
'Mise à jour du cookie de domaine commun',