diff --git a/lemonldap-ng-portal/site/coffee/portal.coffee b/lemonldap-ng-portal/site/coffee/portal.coffee
index c6f6864af..d73ddb6e1 100644
--- a/lemonldap-ng-portal/site/coffee/portal.coffee
+++ b/lemonldap-ng-portal/site/coffee/portal.coffee
@@ -13,7 +13,7 @@ translatePage = (lang) ->
 			args = $(this).attr('trspan').split(',')
 			txt = translate args.shift()
 			for v in args
-				txt.replace /%[ds]/, v
+				txt = txt.replace /%[sd]/, v
 			$(this).text txt
 		$("[trmsg]").each ->
 			$(this).text translate "PE#{$(this).attr 'trmsg'}"
diff --git a/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/common/js/portal.js b/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/common/js/portal.js
index 90a611107..79007f27d 100644
--- a/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/common/js/portal.js
+++ b/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/common/js/portal.js
@@ -19,7 +19,7 @@ LemonLDAP::NG Portal jQuery scripts
         txt = translate(args.shift());
         for (i = 0, len = args.length; i < len; i++) {
           v = args[i];
-          txt.replace(/%[ds]/, v);
+          txt = txt.replace(/%[sd]/, v);
         }
         return $(this).text(txt);
       });
diff --git a/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/common/js/portal.min.js b/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/common/js/portal.min.js
index 83aaa2aa9..4f290ad7b 100644
--- a/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/common/js/portal.min.js
+++ b/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/common/js/portal.min.js
@@ -1 +1 @@
-(function(){var e,g,j,d,a,k,i,m,f,b,l,c,h=[].indexOf||function(p){for(var o=0,n=this.length;o<n;o++){if(o in this&&this[o]===p){return o}}return -1};c={};l=function(n){return $.getJSON(window.staticPrefix+"languages/"+n+".json",function(o){c=o;$("[trspan]").each(function(){var s,t,q,p,r;s=$(this).attr("trspan").split(",");p=b(s.shift());for(t=0,q=s.length;t<q;t++){r=s[t];p.replace(/%[ds]/,r)}return $(this).text(p)});$("[trmsg]").each(function(){return $(this).text(b("PE"+($(this).attr("trmsg"))))});$("[trplaceholder]").each(function(){return $(this).attr("placeholder",b($(this).attr("trplaceholder")))});return $("[localtime]").each(function(){var p;p=new Date($(this).attr("localtime")*1000);return $(this).text(p.toLocaleString())})})};b=function(n){if(c[n]){return c[n]}else{return n}};window.translate=b;d=function(){var n;n={};$("script[type='application/init']").each(function(){var s,p,o,r,q;try{q=JSON.parse($(this).text());r=[];for(o in q){r.push(n[o]=q[o])}return r}catch(p){s=p;console.log("Parsing error",s);return console.log("JSON",$(this).text())}});return n};f="#appslist";j=function(){return $.ajax({type:"PUT",url:e.scriptname+"/mysession/persistent",data:{_appsListOrder:$(f).sortable("toArray").join()},dataType:"json"})};i=function(){var p,o,s,A,n,x,q,t,r,w,y,u,z;w=$(f);if(!((w!=null)&&e.appslistorder)){return null}p=e.appslistorder.split(",");x=w.sortable("toArray");y=[];for(s=0,t=x.length;s<t;s++){z=x[s];y[z]=z}for(q=0,r=p.length;q<r;q++){n=p[q];if(h.call(y,n)>=0){A=y[n];o=$(f+".ui-sortable").children("#"+A);u=$(f+".ui-sortable").children("#"+n);o.remove();$(f+".ui-sortable").filter(":first").append(u)}}return 1};a=function(n){return $("#lmhidden_"+n).length};k=function(){return $.ajax({type:"POST",url:e.scriptname,data:{ping:1},dataType:"json",success:function(n){if((n.result!=null)&&n.result===1){return setTimeout(k,e.pingInterval)}else{return location.reload(true)}},error:function(n,o,p){return location.reload(true)}})};window.ping=k;g=function(q){var t,o,r,n,p,s;p=q+"=";o=decodeURIComponent(document.cookie).split(";");s=new RegExp("^ *"+q+"=");for(r=0,n=o.length;r<n;r++){t=o[r];if(t.match(s)){t=t.replace(s,"");return t}}return""};m=function(n,p,o){var q;q=new Date();q.setTime(q.getTime()+o*86400000);return document.cookie=n+"="+p+"; expires="+(q.toUTCString())+"; path=/"};e={};$(document).ready(function(){var E,D,F,C,G,B,I,y,x,w,H,u,t,s,z,A,q,p,o,n,r,v;e=d();window.datas=e;if(e.antiframe&&top!==self){top.location.href=location.href}$("#appslist").sortable({axis:"y",cursor:"move",opacity:0.5,revert:true,items:"> div.category",update:function(){return j()}});i();$("div.message").fadeIn("slow");$("input[name=timezone]").val(-(new Date().getTimezoneOffset()/60));q=$("#menu").tabs({active:0});A=$('#menu a[href="#'+e.displaytab+'"]').parent().index();if(A<0){A=0}q.tabs("option","active",A);F=$("#authMenu").tabs({active:0});if(e.choicetab){F.tabs("option","active",$('#authMenu a[href="#'+e.choicetab+'"]').parent().index())}if(e.login){$("input[type=password]:first").focus()}else{$("input[type!=hidden]:first").focus()}if(e.newwindow){$("#appslist a").attr("target","_blank")}if($("p.removeOther").length){E=$("form.login").attr("action");p=$("form.login").attr("method");C="";if(E.indexOf("?")!==-1){E.substring(0,E.indexOf("?"))+"?"}else{C=E+"?"}$("form.login input[type=hidden]").each(function(J){return C+="&"+$(this).attr("name")+"="+$(this).val()});s=$("p.removeOther a").attr("href")+"&method="+p+"&url="+btoa(C);$("p.removeOther a").attr("href",s)}I=g("llnglanguage");if(!I){if(navigator){x=[];w=[];n=[navigator.language];if(navigator.languages){n=navigator.languages}r=window.availableLanguages;for(G=0,H=r.length;G<H;G++){D=r[G];y+='<img class="langicon" src="'+window.staticPrefix+"common/"+D+'.png" title="'+D+'" alt="['+D+']"> ';for(B=0,u=n.length;B<u;B++){o=n[B];if(D===o){x.push(D)}else{if(D.substring(0,1)===o.substring(0,1)){w.push(D)}}}}I=x[0]?x[0]:w[0]?w[0]:window.availableLanguages[0]}else{I=window.availableLanguages[0]}}else{if(h.call(window.availableLanguages,I)<0){I=window.availableLanguages[0]}}m("llnglanguage",I);l(I);y="";v=window.availableLanguages;for(z=0,t=v.length;z<t;z++){D=v[z];y+='<img class="langicon" src="'+window.staticPrefix+"common/"+D+'.png" title="'+D+'" alt="['+D+']"> '}$("#languages").html(y);$(".langicon").on("click",function(){I=$(this).attr("title");m("llnglanguage",I);return l(I)});if(e.pingInterval&&e.pingInterval>0){window.setTimeout(k,e.pingInterval)}return $(".localeDate").each(function(){var J;J=new Date($(this).attr("val")*1000);return $(this).text(J.toLocaleString())})})}).call(this);
\ No newline at end of file
+(function(){var e,g,j,d,a,k,i,m,f,b,l,c,h=[].indexOf||function(p){for(var o=0,n=this.length;o<n;o++){if(o in this&&this[o]===p){return o}}return -1};c={};l=function(n){return $.getJSON(window.staticPrefix+"languages/"+n+".json",function(o){c=o;$("[trspan]").each(function(){var s,t,q,p,r;s=$(this).attr("trspan").split(",");p=b(s.shift());for(t=0,q=s.length;t<q;t++){r=s[t];p=p.replace(/%[sd]/,r)}return $(this).text(p)});$("[trmsg]").each(function(){return $(this).text(b("PE"+($(this).attr("trmsg"))))});$("[trplaceholder]").each(function(){return $(this).attr("placeholder",b($(this).attr("trplaceholder")))});return $("[localtime]").each(function(){var p;p=new Date($(this).attr("localtime")*1000);return $(this).text(p.toLocaleString())})})};b=function(n){if(c[n]){return c[n]}else{return n}};window.translate=b;d=function(){var n;n={};$("script[type='application/init']").each(function(){var s,p,o,r,q;try{q=JSON.parse($(this).text());r=[];for(o in q){r.push(n[o]=q[o])}return r}catch(p){s=p;console.log("Parsing error",s);return console.log("JSON",$(this).text())}});return n};f="#appslist";j=function(){return $.ajax({type:"PUT",url:e.scriptname+"/mysession/persistent",data:{_appsListOrder:$(f).sortable("toArray").join()},dataType:"json"})};i=function(){var p,o,s,A,n,x,q,t,r,w,y,u,z;w=$(f);if(!((w!=null)&&e.appslistorder)){return null}p=e.appslistorder.split(",");x=w.sortable("toArray");y=[];for(s=0,t=x.length;s<t;s++){z=x[s];y[z]=z}for(q=0,r=p.length;q<r;q++){n=p[q];if(h.call(y,n)>=0){A=y[n];o=$(f+".ui-sortable").children("#"+A);u=$(f+".ui-sortable").children("#"+n);o.remove();$(f+".ui-sortable").filter(":first").append(u)}}return 1};a=function(n){return $("#lmhidden_"+n).length};k=function(){return $.ajax({type:"POST",url:e.scriptname,data:{ping:1},dataType:"json",success:function(n){if((n.result!=null)&&n.result===1){return setTimeout(k,e.pingInterval)}else{return location.reload(true)}},error:function(n,o,p){return location.reload(true)}})};window.ping=k;g=function(q){var t,o,r,n,p,s;p=q+"=";o=decodeURIComponent(document.cookie).split(";");s=new RegExp("^ *"+q+"=");for(r=0,n=o.length;r<n;r++){t=o[r];if(t.match(s)){t=t.replace(s,"");return t}}return""};m=function(n,p,o){var q;q=new Date();q.setTime(q.getTime()+o*86400000);return document.cookie=n+"="+p+"; expires="+(q.toUTCString())+"; path=/"};e={};$(document).ready(function(){var E,D,F,C,G,B,I,y,x,w,H,u,t,s,z,A,q,p,o,n,r,v;e=d();window.datas=e;if(e.antiframe&&top!==self){top.location.href=location.href}$("#appslist").sortable({axis:"y",cursor:"move",opacity:0.5,revert:true,items:"> div.category",update:function(){return j()}});i();$("div.message").fadeIn("slow");$("input[name=timezone]").val(-(new Date().getTimezoneOffset()/60));q=$("#menu").tabs({active:0});A=$('#menu a[href="#'+e.displaytab+'"]').parent().index();if(A<0){A=0}q.tabs("option","active",A);F=$("#authMenu").tabs({active:0});if(e.choicetab){F.tabs("option","active",$('#authMenu a[href="#'+e.choicetab+'"]').parent().index())}if(e.login){$("input[type=password]:first").focus()}else{$("input[type!=hidden]:first").focus()}if(e.newwindow){$("#appslist a").attr("target","_blank")}if($("p.removeOther").length){E=$("form.login").attr("action");p=$("form.login").attr("method");C="";if(E.indexOf("?")!==-1){E.substring(0,E.indexOf("?"))+"?"}else{C=E+"?"}$("form.login input[type=hidden]").each(function(J){return C+="&"+$(this).attr("name")+"="+$(this).val()});s=$("p.removeOther a").attr("href")+"&method="+p+"&url="+btoa(C);$("p.removeOther a").attr("href",s)}I=g("llnglanguage");if(!I){if(navigator){x=[];w=[];n=[navigator.language];if(navigator.languages){n=navigator.languages}r=window.availableLanguages;for(G=0,H=r.length;G<H;G++){D=r[G];y+='<img class="langicon" src="'+window.staticPrefix+"common/"+D+'.png" title="'+D+'" alt="['+D+']"> ';for(B=0,u=n.length;B<u;B++){o=n[B];if(D===o){x.push(D)}else{if(D.substring(0,1)===o.substring(0,1)){w.push(D)}}}}I=x[0]?x[0]:w[0]?w[0]:window.availableLanguages[0]}else{I=window.availableLanguages[0]}}else{if(h.call(window.availableLanguages,I)<0){I=window.availableLanguages[0]}}m("llnglanguage",I);l(I);y="";v=window.availableLanguages;for(z=0,t=v.length;z<t;z++){D=v[z];y+='<img class="langicon" src="'+window.staticPrefix+"common/"+D+'.png" title="'+D+'" alt="['+D+']"> '}$("#languages").html(y);$(".langicon").on("click",function(){I=$(this).attr("title");m("llnglanguage",I);return l(I)});if(e.pingInterval&&e.pingInterval>0){window.setTimeout(k,e.pingInterval)}return $(".localeDate").each(function(){var J;J=new Date($(this).attr("val")*1000);return $(this).text(J.toLocaleString())})})}).call(this);
\ No newline at end of file