diff --git a/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/menu.tpl b/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/menu.tpl
index b99c65d46..72ca27b74 100644
--- a/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/menu.tpl
+++ b/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/impact/menu.tpl
@@ -44,7 +44,7 @@
         <TMPL_IF NAME="Appslist">
         <div id="appslist">
           <p class="text-label">
-            <lang en="Choose an application your are allowed to access to" fr="Choisissez une application &agrave; laquelle vous &ecirc;tes autoris&eacute;es &agrave; acc&eacute;der" /> :
+            <lang en="Choose an application your are allowed to access to" fr="Choisissez une application &agrave; laquelle vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der" /> :
           </p>
                 <TMPL_LOOP NAME="APPSLIST_LOOP">
                 <!-- Template loops -->
diff --git a/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/pastel/confirm.tpl b/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/pastel/confirm.tpl
index bb49bba69..f62b9907f 100644
--- a/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/pastel/confirm.tpl
+++ b/modules/lemonldap-ng-portal/example/skins/pastel/confirm.tpl
@@ -18,7 +18,7 @@
 		<input type="hidden" id="confirm" name="confirm" value="<TMPL_VAR NAME="CONFIRMKEY">" />
 		</TMPL_IF>
 		<TMPL_VAR NAME="MSG">
-		<p id="timer"><lang en="Automaticaly accept in 5 seconds" fr="Acceptation automatique dans 5 secondes"/></p>
+		<p id="timer"><lang en="Automatically accept in 5 seconds" fr="Acceptation automatique dans 5 secondes"/></p>
 		<table><tbody><tr><td>
 		<div class="buttons">
 			<button type="submit" class="positive">