diff --git a/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/languages/en.json b/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/languages/en.json
index 34e3313e2..db1e8fab2 100644
--- a/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/languages/en.json
+++ b/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/languages/en.json
@@ -144,6 +144,7 @@
 "newMessages":"New message(s)",
 "newPassword":"New password",
 "newPwdSentTo":"A confirmation has been sent to your mail address.",
+"noHistory":"This is your first connection, welcome!",
 "oidcConsent":"The application %s would like to know:",
 "openidAp":"Do you agree to provide the following parameters?",
 "openIdExample":"for example:http://myopenid.org/toto",
diff --git a/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/languages/fr.json b/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/languages/fr.json
index 37b0aa984..9f5f3eafb 100644
--- a/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/languages/fr.json
+++ b/lemonldap-ng-portal/site/htdocs/static/languages/fr.json
@@ -144,6 +144,7 @@
 "newMessages":"Nouveaux messages",
 "newPassword":"Nouveau mot de passe",
 "newPwdSentTo":"Une confirmation a été envoyée à votre adresse mail.",
+"noHistory":"Ceci est votre première connexion, bienvenue !",
 "oidcConsent":"L'application %s voudrait connaître :",
 "openidAp":"Consentez-vous à communiquer les paramètres suivants ?",
 "openIdExample":"par exemple :http://myopenid.org/toto",