Portal part of Italian translation (#1232)
This commit is contained in:
Xavier Guimard
parent
cc92a519ce
commit
b750d97c3c
|
|
@ -80,130 +80,130 @@
|
|||
"PE78":"Inserisci le informazioni",
|
||||
"PE79":"Manca un'informazione",
|
||||
"PE80":"Questo indirizzo è già utilizzato",
|
||||
"PE81":"Invalid authentication attempt",
|
||||
"PE82":"Exceeded authentication timeout",
|
||||
"PE83":"U2F verification failed",
|
||||
"PE84":"You're not authorizated to access to this host",
|
||||
"PE85":"The remote site ask for a newer session (and UpgradeSession plugin isn't loaded). Logout and retry",
|
||||
"accept":"Accept",
|
||||
"accessDenied":"You have no access authorization for this application",
|
||||
"accountCreated":"Your account has been created, your temporary password has been sent to your mail address.",
|
||||
"accountCreationSuccess":"Your account was successfully created.",
|
||||
"anotherInformation":"Another information:",
|
||||
"areYouSure":"Are you sure?",
|
||||
"askToRenew":"This application needs a more recent authentication. Do you want to reauthenticate ?",
|
||||
"askToUpgrade":"This application needs an higher authentication level. Do you want to reauthenticate ?",
|
||||
"authPortal":"Authentication portal",
|
||||
"authRemaining":"%s authentications remaining, change your password!",
|
||||
"autoAccept":"Automatically accept in 30 seconds",
|
||||
"back2CasUrl":"The application you just logged out of has provided a link it would like you to follow",
|
||||
"back2Portal":"Go back to portal",
|
||||
"cancel":"Cancel",
|
||||
"PE81":"Tentativo di autenticazione non valido",
|
||||
"PE82":"Timeout di autenticazione superato",
|
||||
"PE83":"Verifica U2F fallita",
|
||||
"PE84":"Non sei autorizzato ad accedere a questo host",
|
||||
"PE85":"Il sito remoto richiede una sessione più recente (e il plug-in di UpgradeSession non viene caricato). Disconnetti e riprova",
|
||||
"accept":"Accetta",
|
||||
"accessDenied":"Non hai un'autorizzazione di accesso per questa applicazione",
|
||||
"accountCreated":"Il tuo account è stato creato, la tua password temporanea è stata inviata all'indirizzo email.",
|
||||
"accountCreationSuccess":"Il tuo account è stato creato con successo.",
|
||||
"anotherInformation":"Un'altra informazione:",
|
||||
"areYouSure":"Sei sicuro?",
|
||||
"askToRenew":"Questa applicazione richiede un'autenticazione più recente. Vuoi reautenticare?",
|
||||
"askToUpgrade":"Questa applicazione richiede un livello di autenticazione superiore. Vuoi reautenticare?",
|
||||
"authPortal":"Portale di autenticazione",
|
||||
"authRemaining":"Rimangono ancora %s autenticazioni, modifica la password!",
|
||||
"autoAccept":"Accetta automaticamente in 30 secondi",
|
||||
"back2CasUrl":"L'applicazione dalla quale ti sei appena sconnesso ha fornito un link che dovresti seguire",
|
||||
"back2Portal":"Torna al portale",
|
||||
"cancel":"Cancella",
|
||||
"captcha":"Captcha",
|
||||
"changePwd":"Change your password",
|
||||
"checkLastLogins":"Check my last logins",
|
||||
"chooseApp":"Choose an application your are allowed to access to",
|
||||
"clickHere":"Please click here",
|
||||
"closeSSO":"Close your SSO session",
|
||||
"code": "Code",
|
||||
"confirmation":"Confirmation",
|
||||
"confirmLinkSent":"A confirmation link has been sent, this link is valid until ",
|
||||
"confirmPwd":"Confirm password",
|
||||
"connect":"Connect",
|
||||
"connectedAs":"Connected as",
|
||||
"continue":"Continue",
|
||||
"createAccount":"Create an account",
|
||||
"currentPwd":"Current password",
|
||||
"date":"Date",
|
||||
"enterCred":"Please enter your credentials",
|
||||
"enterExt2fCode":"A code has been sent to you. Please enter it",
|
||||
"enterOpenIDLogin":"Please enter your OpenID login",
|
||||
"enterYubikey":"Please use your Yubikey",
|
||||
"errorMsg":"Error Message",
|
||||
"firstName":"First name",
|
||||
"forgotPwd":"Forgot your password?",
|
||||
"generatePwd":"Generate the password automatically",
|
||||
"gotNewMessages":"You have some new messages",
|
||||
"goToPortal":"Go to portal",
|
||||
"gplSoft":"free software covered by the GPL license",
|
||||
"imSure":"I'm sure",
|
||||
"info":"Information",
|
||||
"ipAddr":"IP address",
|
||||
"lastFailedLogins":"Last failed logins",
|
||||
"lastLogins":"Last logins",
|
||||
"lastName":"Last name",
|
||||
"linkValidUntil":"This message contains a link to reset your password, this link is valid until ",
|
||||
"loginHistory":"Login history",
|
||||
"changePwd":"Cambia la tua password",
|
||||
"checkLastLogins":"Controllare i miei ultimi accessi",
|
||||
"chooseApp":"Scegli un'applicazione alla quale ti è consentito l'accesso",
|
||||
"clickHere":"Per favore clicka qui",
|
||||
"closeSSO":"Chiudi la sessione SSO",
|
||||
"code": "Codice",
|
||||
"confirmation":"Conferma",
|
||||
"confirmLinkSent":"È stato inviato un link di conferma, questo link è valido fino al",
|
||||
"confirmPwd":"Conferma password",
|
||||
"connect":"Connetti",
|
||||
"connectedAs":"Connesso come",
|
||||
"continue":"Procedi",
|
||||
"createAccount":"Crea un account",
|
||||
"currentPwd":"Password attuale",
|
||||
"date":"Data",
|
||||
"enterCred":"Inserisci le tue credenziali",
|
||||
"enterExt2fCode":"Un codice vi é stato inviato. Inseritelo",
|
||||
"enterOpenIDLogin":"Inserisci il tuo login OpenID",
|
||||
"enterYubikey":"Utilizza il tuo Yubikey",
|
||||
"errorMsg":"Messaggio di errore",
|
||||
"firstName":"Nome",
|
||||
"forgotPwd":"Password dimenticata?",
|
||||
"generatePwd":"Generare automaticamente la password",
|
||||
"gotNewMessages":"Hai dei nuovi messaggi",
|
||||
"goToPortal":"Vai al portale",
|
||||
"gplSoft":"Software libero coperto dalla licenza GPL",
|
||||
"imSure":"Sono sicuro",
|
||||
"info":"Informazioni",
|
||||
"ipAddr":"Indirizzo IP",
|
||||
"lastFailedLogins":"Ultimi login non riusciti",
|
||||
"lastLogins":"Ultimi accessi",
|
||||
"lastName":"Cognome",
|
||||
"linkValidUntil":"Questo messaggio contiene un link per reimpostare la password, questo link è valido fino al",
|
||||
"loginHistory":"Cronologia login",
|
||||
"login":"Login",
|
||||
"logout":"Logout",
|
||||
"logoutConfirm":"Do you want to logout?",
|
||||
"logoutFromOtherApp":"Logout from other applications...",
|
||||
"logoutConfirm":"Vuoi uscire?",
|
||||
"logoutFromOtherApp":"Disconnetti da altre applicazioni ...",
|
||||
"mail":"Mail",
|
||||
"mailSent2":"A message has been sent to your mail address.",
|
||||
"maintenanceMode":"This application is in maintenance, please try to connect later",
|
||||
"newMessages":"New message(s)",
|
||||
"newPassword":"New password",
|
||||
"newPwdSentTo":"A confirmation has been sent to your mail address.",
|
||||
"noHistory":"This is your first connection, welcome!",
|
||||
"notFound": "Not found: you try to access to an unavailable page",
|
||||
"oidcConsent":"The application %s would like to know:",
|
||||
"openidAp":"Do you agree to provide the following parameters?",
|
||||
"openIdExample":"for example:http://myopenid.org/toto",
|
||||
"openidExchange":"Do you want to authenticate yourself on %s ?",
|
||||
"openidPA":"Data usage policy is available at",
|
||||
"openidRpns":"Parameter %s requested for federation isn't available",
|
||||
"openSessionSpace":"This space allow you to open a SSO session. This will help you to securely access to all applications authorized by your profil.",
|
||||
"openSSOSession":"Open your SSO session",
|
||||
"otherSessions":"Other active sessions",
|
||||
"mailSent2":"Vi é stato inviato un messaggio via mail",
|
||||
"maintenanceMode":"Questa applicazione è in manutenzione, prova a connetterti più tardi",
|
||||
"newMessages":"Nuovo(i) messaggio(i)",
|
||||
"newPassword":"Nuova password",
|
||||
"newPwdSentTo":"Una conferma è stata inviata all'indirizzo di posta elettronica.",
|
||||
"noHistory":"Questa è la tua prima connessione, benvenuto!",
|
||||
"notFound": "Non trovato: si tenta di accedere ad una pagina non disponibile",
|
||||
"oidcConsent":"L'applicazione %s vorrebbe sapere:",
|
||||
"openidAp":"Accetti di fornire i seguenti parametri?",
|
||||
"openIdExample":"per esempio:http://myopenid.org/toto",
|
||||
"openidExchange":"Vuoi autenticarti su% s?",
|
||||
"openidPA":"La politica di utilizzo dei dati è disponibile all'indirizzo",
|
||||
"openidRpns":"Il parametro %s richiesto per la federazione non è disponibile",
|
||||
"openSessionSpace":"Questo spazio consente di aprire una sessione SSO. Questo vi aiuterà ad accedere in modo sicuro a tutte le applicazioni autorizzate dal tuo profilo.",
|
||||
"openSSOSession":"Apri la sessione SSO",
|
||||
"otherSessions":"Altre sessioni attive",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"ppGrace": "authentications remaining, change your password!",
|
||||
"proxyError": "Bad gateway: unable to join remote server",
|
||||
"pwdChange":"Password change",
|
||||
"ppGrace": "autenticazioni restanti, modifica la tua password!",
|
||||
"proxyError": "Gateway errata: impossibile associarsi a un server remoto",
|
||||
"pwdChange":"Cambio password",
|
||||
"pwd":"Password",
|
||||
"pwdResetAlreadyIssued":"A password reset request was already issued on ",
|
||||
"pwdWillExpire":"%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds before password expiration, change it!",
|
||||
"redirectedFrom":"You were redirect from ",
|
||||
"redirectedIn":"You'll be redirected in 30 seconds",
|
||||
"redirectionInProgres":"Redirection in progress...",
|
||||
"redirectionToIdp":"Redirection to your Identity Provider",
|
||||
"refreshrights": "Refresh my rights",
|
||||
"refuse":"Refuse",
|
||||
"register": "Register",
|
||||
"registerRequestAlreadyIssued":"A register request for this account was already issued on ",
|
||||
"rememberChoice":"Remember my choice",
|
||||
"removeOtherSessions":"Remove other sessions",
|
||||
"resendConfirmMail":"Resend confirmation mail?",
|
||||
"resentConfirm":"Do you want the confirmation mail to be resent?",
|
||||
"resetPwd":"Reset my password",
|
||||
"rightsReloadNeedsLogout": "Rights reloads need to logout and login again",
|
||||
"selectIdP":"Select your Identity Provider",
|
||||
"sendPwd":"Send me a new password",
|
||||
"serverError":"Error occurs on the server",
|
||||
"serviceProvidedBy":"Service provided by",
|
||||
"sessionsDeleted":"The following sessions have been closed",
|
||||
"SSOSessionInactive":"SSO session inactive",
|
||||
"stayConnected": "Stay connected on this device",
|
||||
"submit":"Submit",
|
||||
"touchU2fDevice": "Please touch the flashing U2F device now.",
|
||||
"u2fFailed": "U2F verification failed. Retry or contact your administrator",
|
||||
"u2fPermission": "You may be prompted to allow the site permission to access your security keys. After granting permission, the device will start to blink.",
|
||||
"u2fRegistered": "Your key is registered",
|
||||
"u2fSuccess": "Your key is successfully tested",
|
||||
"unableToGetU2FKey": "Unable to access to your key. Retry or contact your administrator",
|
||||
"updateCdc": "Update Common Domain Cookie",
|
||||
"upgradeSession":"Upgrade session",
|
||||
"user":"User",
|
||||
"useYubikey":"use your Yubikey",
|
||||
"verify": "Verify",
|
||||
"wait":"Wait",
|
||||
"warning":"Warning",
|
||||
"welcomeOnPortal":"Welcome on your secured authentication portal.",
|
||||
"yesResendMail":"Yes, resend the mail",
|
||||
"yourAddress":"Your address",
|
||||
"yourApps":"Your applications",
|
||||
"yourEmail":"Your email",
|
||||
"yourIdentity":"Your identity",
|
||||
"yourIdentityIs":"Your identity is",
|
||||
"yourPhone":"Your phone number",
|
||||
"yourProfile":"Your profile"
|
||||
"pwdResetAlreadyIssued":"Una richiesta di ripristino della password é già stata rilasciata",
|
||||
"pwdWillExpire":"%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi prima della scadenza della password, cambiala!",
|
||||
"redirectedFrom":"Sei stato reindirizzato da",
|
||||
"redirectedIn":"Sarai reindirizzato in 30 secondi",
|
||||
"redirectionInProgres":"Reindirizzamento in corso ...",
|
||||
"redirectionToIdp":"Reindirizzamento al tuo provider di identità",
|
||||
"refreshrights": "Aggiorna i miei diritti",
|
||||
"refuse":"Rifiuta",
|
||||
"register": "Registra",
|
||||
"registerRequestAlreadyIssued":"Una richiesta di registrazione per questo conto é già stata rilasciata il",
|
||||
"rememberChoice":"Ricordarsi della mia scelta",
|
||||
"removeOtherSessions":"Rimuovere altre sessioni",
|
||||
"resendConfirmMail":"Inviare nuovamente mail di conferma?",
|
||||
"resentConfirm":"Vuoi inviare di nuovo la mail di conferma?",
|
||||
"resetPwd":"Reimpostare la password",
|
||||
"rightsReloadNeedsLogout": "Le ricariche dei diritti necessitano di disconnettersi e di riconnettersi",
|
||||
"selectIdP":"Seleziona il tuo provider di identità",
|
||||
"sendPwd":"Inviami una nuova password",
|
||||
"serverError":"Un, errore si verifica sul server",
|
||||
"serviceProvidedBy":"Servizio offerto da",
|
||||
"sessionsDeleted":"Le sessioni seguenti sono state chiuse",
|
||||
"SSOSessionInactive":"Sessione SSO inattiva",
|
||||
"stayConnected": "Resta connesso su questo dispositivo",
|
||||
"submit":"Invia",
|
||||
"touchU2fDevice": "Adesso tocca il dispositivo U2F lampeggiante.",
|
||||
"u2fFailed": "Verifica U2F non riuscita. Riprovare o contattare l'amministratore",
|
||||
"u2fPermission": "È possibile che venga richiesto di consentire il permesso del sito per accedere alle chiavi di sicurezza. Dopo aver concesso il permesso, il dispositivo inizierà a lampeggiare.",
|
||||
"u2fRegistered": "La vostra chiave è registrata",
|
||||
"u2fSuccess": "La tua chiave é stata testata con successo",
|
||||
"unableToGetU2FKey": "Impossibile accedere alla chiave. Riprovare o contattare l'amministratore",
|
||||
"updateCdc": "Aggiorna il Cookie di Common Domain",
|
||||
"upgradeSession":"Sessione di aggiornamento",
|
||||
"user":"Utente",
|
||||
"useYubikey":"Usa la tua Yubikey",
|
||||
"verify": "Verifica",
|
||||
"wait":"Attendere",
|
||||
"warning":"Avvertimento",
|
||||
"welcomeOnPortal":"Benvenuto sul tuo portale di autenticazione protetta.",
|
||||
"yesResendMail":"Sì, rinvia e-mail",
|
||||
"yourAddress":"Il vostro indirizzo",
|
||||
"yourApps":"Le vostre applicazioni",
|
||||
"yourEmail":"E-mail",
|
||||
"yourIdentity":"Identità",
|
||||
"yourIdentityIs":"La tua identità é",
|
||||
"yourPhone":"Numero di telefono",
|
||||
"yourProfile":"Il tuo profilo"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
16
lemonldap-ng-portal/site/templates/common/mail/it.json
Normal file
16
lemonldap-ng-portal/site/templates/common/mail/it.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"accountCreated":"Il tuo account è stato creato, una password temporanea è stata inviata al tuo indirizzo di posta elettronica.",
|
||||
"autoMail":"Questa mail é stata inviata automaticamente",
|
||||
"click2Register":"Clicca qui per confermare la registrazione del tuo account",
|
||||
"click2Reset":"Clicca qui per reimpostare la password",
|
||||
"hello":"Salve",
|
||||
"mailConfirmSubject": "Conferma reimpostazione password [LemonLDAP::NG] ",
|
||||
"mailSubject": "[LemonLDAP::NG] La tua nuova password",
|
||||
"newPwdIs":"La tua nuova password é",
|
||||
"pwdChanged":"La tua password é stata cambiata",
|
||||
"pwdIs":"La tua password é",
|
||||
"registerConfirmSubject": "[LemonLDAP :: NG] Conferma registro account",
|
||||
"registerDoneSubject": "[LemonLDAP::NG] Il tuo nuovo account",
|
||||
"requestIssuedFromIP":"La richiesta è stata emessa da IP",
|
||||
"yourLoginIs":"Il tuo login é"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user