Update RELEASE documentation to include Debian packaging

RELEASE

@@ -11,45 +11,79 @@ The version
 * Doxyfile
 
 - Then update packages information with:
-# make clean && make cpan
+$ make clean && make cpan
 
 - Version must also be updated in RPM and Debian build files
-(see related README)
+  - rpm/lemonldap-ng.spec: update versions and add changelog entry
+  - debian/changelog: add changelog entry
 
 Before release
 --------------
 
 - Update documentation:
-# make documentation
+$ make documentation
 
 For minor release
 -----------------
 
 - Tag the version on SVN from the branch:
-# svn cp branches/lemonldap-ng_version_VERSION-bugfixes tags/lemonldap-ng_version_VERSION
+$ svn cp branches/lemonldap-ng_version_VERSION-bugfixes tags/lemonldap-ng_version_VERSION
 
 For major release
 -----------------
 
 - Create a branch on SVN from the trunk:
-# svn cp trunk branches/lemonldap-ng_version_VERSION-bugfixes
+$ svn cp trunk branches/lemonldap-ng_version_VERSION-bugfixes
 
-The distribution
-----------------
+- Tag the version on SVN from the branch:
+$ svn cp branches/lemonldap-ng_version_VERSION-bugfixes tags/lemonldap-ng_version_VERSION
+
+Make the distribution
+---------------------
 
 - CPAN packages:
-# make clean && make cpan
-
-Upload created archives in the CPAN directory
+$ make clean && make cpan
 
 - Tarball:
-# make clean && make dist
+$ make clean && make dist
 
-Upload dist on OW2 forge
+- RedHat packaging: see rpm/README
 
-- RedHat/Debian packaging: see related README
+- Debian packaging:
+Note: official packages build is now hosted on https://github.com/guimard/LemonLDAP--NG-Debian-packaging
 
-Upload bundle on OW2 Forge, and on LL::NG repository
+Untar the archive and launch:
+$ make debian-packages
+
+Packages are in /tmp
+
+Sign packages:
+$ dpkg-sig -p --sign builder /tmp/*.deb
+
+
+Upload the distribution
+---------------------
+
+- CPAN:
+Upload modules tarballs (generated by make cpan)
+
+- OW2 Forge:
+Upload dist and bundles
+
+- RPM: see rpm/REDAME
+
+- DEB:
+The DEB repository is hosted on http://lemonldap-ng.org/deb
+
+Copy all generated files (*.deb, *.dsc, *.changes, ...):
+$ scp *.deb *.dsc *.changes *.debian.tar.gz *.orig.tar.gz lemonldapng@lemonldap-ng.org:incoming/
+
+Then connect on the server and launch reprepro:
+$ ssh lemonldapng@lemonldap-ng.org
+lemonldapng@lemonldap-ng.org$ cd deb/
+lemonldapng@lemonldap-ng.org$ reprepro --ask-passphrase -Vb . include squeeze ../incoming/lemonldap-ng_VERSION_i386.changes
+
+See also reprepro configuration file: 'distributions'
 
 Site
 ----
@@ -67,4 +101,3 @@ Spread the word
 - User mailing list
 - Optional: blogs and news sites (LinuxFR, etc.)
 
-