diff --git a/modules/lemonldap-ng-manager/lib/Lemonldap/NG/Manager/_i18n.pm b/modules/lemonldap-ng-manager/lib/Lemonldap/NG/Manager/_i18n.pm
index 6154ea38b..54b6a5a08 100644
--- a/modules/lemonldap-ng-manager/lib/Lemonldap/NG/Manager/_i18n.pm
+++ b/modules/lemonldap-ng-manager/lib/Lemonldap/NG/Manager/_i18n.pm
@@ -110,14 +110,14 @@ sub en {
         randomPasswordRegexp        => 'Regexp for password generation',
         rules                       => 'Rules',
         securedCookie               => 'Secured Cookie (SSL)',
-	security                    => 'Security',
+        security                    => 'Security',
         sessionParams               => 'Sessions',
         sessionStorage              => 'Sessions Storage',
         singleIP                    => 'One IP only by user',
         singleSession               => 'One session only by user',
         singleUserByIP              => 'One user by IP address',
         SMTPServer                  => 'SMTP server',
-	soap                        => 'SOAP',
+        soap                        => 'SOAP',
         Soap                        => 'Activation',
         storePassword               => 'Store user password in session datas',
         syntaxError                 => 'Syntax Error',
@@ -244,18 +244,18 @@ sub fr {
         passwordManagement    => 'Gestion des mots-de-passe',
         portal                => 'URL',
         portalAutocomplete    => 'Auto complétion',
-        portalCutomization    => 'Personnalisation',
+        portalCustomization   => 'Personnalisation',
         portalDisplayAppslist => 'Liste des applications',
         portalDisplayChangePassword => 'Changement de mot de passe',
         portalDisplayLogout         => 'Déconnexion',
         portalDisplayResetPassword  => 'Réinitialisation de mot de passe',
-        portalForceAuthn          => 'Authentication forcée',
-        portalModules             => 'Modules',
-        portalOpenLinkInNewWindow => 'Nouvelle fenêtre',
-        portalParams              => 'Portail',
-        portalRequireOldPassword  => 'Ancien mot de passe requis',
-        portalSkin                => 'Thème visuel',
-        portalUserAttr            => "Attribut de l'utilisateur",
+        portalForceAuthn            => 'Authentication forcée',
+        portalModules               => 'Modules',
+        portalOpenLinkInNewWindow   => 'Nouvelle fenêtre',
+        portalParams                => 'Portail',
+        portalRequireOldPassword    => 'Ancien mot de passe requis',
+        portalSkin                  => 'Thème visuel',
+        portalUserAttr              => "Attribut de l'utilisateur",
         randomPasswordRegexp =>
           'Expression regulière pour la génération des mots-de-passe',
         rules          => 'Règles',
@@ -267,7 +267,7 @@ sub fr {
         singleSession  => 'Une seule session par utilisateur',
         singleUserByIP => 'Une seule adresse IP par utilisateur',
         SMTPServer     => 'Serveur SMTP',
-	soap           => 'SOAP',
+        soap           => 'SOAP',
         Soap           => 'Activation',
         storePassword =>
 "Stocke le mot-de-passe de l'utilisateur dans les données de session",