en-us	documentation:1.4:authbrowserid
fr-fr	documentation:1.4:authbrowserid

en-us	Skin name
fr-fr	Nom du thème

en-us	Body for confirmation mail
fr-fr	Corps du message de confirmation

en-us	https://www.portail.crbn.fr
fr-fr	https://www.portail.crbn.fr

en-us	Session identifier (carried in cookie)
fr-fr	Identifiant de session (porté par le cookie)

en-us	OpenID secret token
fr-fr	Secret OpenID

en-us	If you install packages on 64bits system, create those symbolic links:
fr-fr	Pour installer les paquets sur un système 64bits, créeer ces liens symboliques :

en-us	Java (Spring)
fr-fr	Java (Spring)

en-us	number
fr-fr	numero

en-us	../../documentation/1.4/soapconfbackend.html#next_configure_soap_for_your_remote_servers
fr-fr	../../documentation/1.4/soapconfbackend.html#next_configure_soap_for_your_remote_servers

en-us	Then, go in <c0>Proxy parameters</c0>:
fr-fr	Ensuite, aller dans les <c0>paramètres Proxy</c0> :

en-us	../../../media/documentation/manager-saml-namid-formats.png
fr-fr	../../../media/documentation/manager-saml-namid-formats.png

en-us	You can use any of the mechanisms proposed by Apache: <a0>SSL</a0>, Auth-Basic, Kerberos,… Example
fr-fr	On peut utiliser tous les mécanismes proposés par Apache : <a0>SSL</a0>, Auth-Basic, Kerberos,… Exemple

en-us	Authentication, users and password databases
fr-fr	Bases de données d'authentification, des utilisateurs et des mots-de-passe

en-us	By default, only the configured authentication backend is available for users.
fr-fr	Par défaut, seul le backend configuré est accessible aux utilisateurs.

en-us	Single Sign On cookie, domain and portal URL
fr-fr	Cookie SSO, URL du portail et domaine

en-us	<s0>Key name</s0>: name of the key in LemonLDAP::NG session
fr-fr	<s0>Nom de clef</s0> : nom de la clef dans la session LemonLDAP::NG

en-us	documentation:lemonldap-ng-packages.png
fr-fr	documentation:lemonldap-ng-packages.png

en-us	/_detail/logos/logo_rbn.png?id=references
fr-fr	/_detail/logos/logo_rbn.png?id=references

en-us	../media/screenshots/0.9.4/0.9.4_password_menu.png?w=200&h=133
fr-fr	../media/screenshots/0.9.4/0.9.4_password_menu.png?w=200&h=133

en-us	This is a well known security framework for J2EE applications.
fr-fr	C'est le très connu framework de sécurité des applications J2EE.

en-us	<s104>//"userobm_direction"           => ,</s104>
fr-fr	<s104>//"userobm_direction"           => ,</s104>

en-us	documentation:1.4:applications:bugzilla
fr-fr	documentation:1.4:applications:bugzilla

en-us	https://twitter.com
fr-fr	https://twitter.com

en-us	To use it (with MySQL for example), choose “Apache::Session::Browseable::MySQL” as “Apache::Session module” and use the following parameters:
fr-fr	Pour l'utiliser (avec MySQL par exemple), choisissez “Apache::Session::Browseable::MySQL” comme “Module Apache::Session” et utilisez les paramètres suivants :

en-us	Parameters for <a0>LDAP</a0> backend are the same as <a1>LDAP configuration backend</a1>.
fr-fr	Les paramètres pour le backend <a0>LDAP</a0> sont les mêmes que ceux du <a1>backend de configuration LDAP</a1>.

en-us	Use Kerberos with Multiple authentication backend
fr-fr	Utiliser Kerberos avec plusieurs backend d'authentification

en-us	Session backend
fr-fr	Module de stockage des sessions

en-us	Then you can access to user datas
fr-fr	On peut ensuite accéder aux données de l'utilisateur

en-us	Install <a0>Webserver Auth</a0> module, by downloading it, and unarchive it in the drupal modules/ directory.
fr-fr	Télécharger et installer le module <a0>Webserver Auth</a0>, en le décompressant dans le répertoire modules/.

en-us	Password reset by mail
fr-fr	Réinitialisation de mots-de-passe par courriel

en-us	<s0>Reset password</s0>: display a link to <a1>reset a password</a1> (for password based authentication backends)
fr-fr	<s0>Réinitialisation de mot-de-passe</s0> : affiche un lien pour <a1>réinitialiser un mot-de-passe</a1> (pour les backends d'authentification basés sur des mots-de-passe)

en-us	<s1># DocumentRoot</s1>
fr-fr	<s1># DocumentRoot</s1>

en-us	If you are protecting MediaWiki with <a0>LL::NG</a0> as reverse proxy, <a1>convert header into REMOTE_USER environment variable</a1>.
fr-fr	Si Mediawiki est protégé par un reverse-proxy <a0>LL::NG</a0>, <a1>convertir l'en-tête en variable d'environnement REMOTE_USER</a1>.

en-us	documentation:1.4:configlocation ↵
fr-fr	documentation:1.4:configlocation ↵

en-us	Expression
fr-fr	Expression

en-us	Active Directory compliance
fr-fr	Compatibilité Active Directory

en-us	Check Apache configuration and restart:
fr-fr	Vérifier la configuration d'Apache et redémarrer :

en-us	<a2>idpopenid</a2><br3/>
fr-fr	<a2>idpopenid</a2><br3/>

en-us	<a0>LL::NG</a0> can catch a GET request and transform it internally in a POST request.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> peut intercepter uen requête GET et la transformer en interne en requête POST.

en-us	Indeed, by default, users without logon hours values are rejected.
fr-fr	Sinon, par défaut, les utilisateurs sans créneau horaire de connexion sont rejetés.

en-us	<s0>Reset attribute</s0>: name of password reset attribute (default: pwdReset).
fr-fr	<s0>Attribut reset</s0> : nom de l'attribut reset du mot-de-passe (défaut : pwdReset).

en-us	You can test any <a0>URL</a0> to see if it's protected using testUri().
fr-fr	On peut tester toute <a0>URL</a0> pour voir si elle est protégée en utilisant testUri().

en-us	../../../media/documentation/manager-saml-service-authn-contexts.png
fr-fr	../../../media/documentation/manager-saml-service-authn-contexts.png

en-us	To chain <a0>SSL</a0>, you have to set “SSLRequire optional” in Apache configuration, else users will be authenticated by <a1>SSL</a1> only.
fr-fr	Pour chaîner <a0>SSL</a0>, il est nécessaire de mettre “SSLRequire optional” dans le fichier de configuration Apache, sinon les utilisateurs ne seront authentifiés que par <a1>SSL</a1>.

en-us	http://lanyrd.com/2011/ldapcon/sgqdf/
fr-fr	http://lanyrd.com/2011/ldapcon/sgqdf/

en-us	Setup
fr-fr	Mise en marche

en-us	In the manager: set <a0>Apache::Session::Redis</a0> in <c1>General parameters</c1> » <c2>Sessions</c2> » <c3>Session storage</c3> » <c4>Apache::Session module</c4> and add the following parameters (case sensitive):
fr-fr	Dans le manager : indiquez <a0>Apache::Session::Redis</a0> dans <c1>Paramètres généraux</c1> » <c2>Sessions</c2> » <c3>Stockage des sessions</c3> » <c4>Module Apache::Session</c4> et ajoutez les paramètres suivant (sensibles à la casse):

en-us	<s0>Set groups</s0>: request user database to find groups
fr-fr	<s0>Installe les groupes</s0> : interroge la base de données utilisateurs pour trouver les groupes

en-us	<s0>User</s0>: Connection user
fr-fr	<s0>Utilisateur</s0> : compte de connexion

en-us	documentation:latest:writingrulesand_headers
fr-fr	documentation:latest:writingrulesand_headers

en-us	Local cache parameters
fr-fr	Paramètres du cache local

en-us	<a39><s40>print</s40></a39> <s41>STDERR</s41> <s42>"SOAP Error: "</s42> <s43>.</s43> <s44>$r</s44><s45>-></s45><s46>fault</s46><s47>-></s47><s48>{</s48>faultstring<s49>}</s49><s50>;</s50> <s51>}</s51> <s52>else</s52> <s53>{</s53>
fr-fr	<a39><s40>print</s40></a39> <s41>STDERR</s41> <s42>"SOAP Error: "</s42> <s43>.</s43> <s44>$r</s44><s45>-></s45><s46>fault</s46><s47>-></s47><s48>{</s48>faultstring<s49>}</s49><s50>;</s50> <s51>}</s51> <s52>else</s52> <s53>{</s53>

en-us	With dpkg
fr-fr	Avec dpkg

en-us	documentation:lemonldap-ng-architecture.png
fr-fr	documentation:lemonldap-ng-architecture.png

en-us	There are no <e0>global</e0> headers.
fr-fr	Il n'y a pas d'en-tête <e0>global</e0>.

en-us	Role
fr-fr	Rôle

en-us	documentation/current/installdeb.html#official_repository
fr-fr	documentation/current/installdeb.html#official_repository

en-us	dpkg -i liblemonldap-ng-* lemonldap-ng*
fr-fr	dpkg -i liblemonldap-ng-* lemonldap-ng*

en-us	<a0>LL::NG</a0> CGIs <e1>(Portal, Manager,…)</e1> can be used under a <a2>FastCGI system</a2> very easily.
fr-fr	Les CGI de <a0>LL::NG</a0> <e1>(portail, manager,…)</e1> peuvent être utilisées facilement dans un environnement <a2>Fast CGI</a2>.

en-us	../../documentation/1.4/applications/limesurvey.html
fr-fr	../../documentation/1.4/applications/limesurvey.html

en-us	useSafeJail
fr-fr	useSafeJail

en-us	<a0>MIME</a0>::Lite
fr-fr	<a0>MIME</a0>::Lite

en-us	Modify LemonLDAP::NG Portal <a0>URL</a0> trough Manager to: <a1>http://auth.example.com/kerberos.pl</a1>
fr-fr	Modifier l'<a0>URL</a0> du portail LemonLDAP::NG via le manager à la valeur : <a1>http://auth.example.com/kerberos.pl</a1>

en-us	../css/print.css
fr-fr	../css/print.css

en-us	Little effort is required to translate the encoded string back into the user name and password, and many popular security tools will decode the strings “on the fly”.
fr-fr	Un petit effort est requis pour décoder ces chaînes et de nombreux outils de sécurité les décodent à la volée.

en-us	LemonLDAP::NG configuration (edited by the Manager) is in /var/lib/lemonldap-ng/conf/
fr-fr	La configuration LemonLDAP::NG (editée par le manager) se trouve dans /var/lib/lemonldap-ng/conf/

en-us	Userlogout => logout_sso
fr-fr	Userlogout => logout_sso

en-us	Create your <a0>Perl</a0> module with custom functions.
fr-fr	Créer un module <a0>Perl</a0> avec des fonctions personnalisées.

en-us	secureTokenAttribute
fr-fr	secureTokenAttribute

en-us	For example, the user name Aladdin and password open sesame would be combined as Aladdin:open sesame – which is equivalent to QWxhZGRpbjpvcGVuIHNlc2FtZQ== when encoded in Base64.
fr-fr	Par exemple, le nom Aladdin et le mot-de-passe "open sesame" vont être assemblés en "Aladdin:open sesame" – dont l'équivalent est QWxhZGRpbjpvcGVuIHNlc2FtZQ== en Base64.

en-us	Reload virtual host:
fr-fr	Hôte virtuel pour le rechargement :

en-us	By default, the RelayState session is deleted when it is read.
fr-fr	Par défaut, la session RelayState est détruite lorsqu'elle est lue.

en-us	Configuration reload will then be effective in less than 10 minutes.
fr-fr	Le rechargement de la configuration sera effectif en moins de 10 minutes.

en-us	<s6>ProxyPassReverseCookieDomain</s6> / http://hiddenappl1.example.com/ </<s7>VirtualHost</s7>>
fr-fr	<s6>ProxyPassReverseCookieDomain</s6> / http://hiddenappl1.example.com/ </<s7>VirtualHost</s7>>

en-us	Then fill all inputs to create the notification.
fr-fr	Remplir ensuite tous les champs pour créer la notification.

en-us	date datetime <s3>NOT</s3> <s4>NULL</s4><s5>,</s5>
fr-fr	date datetime <s3>NOT</s3> <s4>NULL</s4><s5>,</s5>

en-us	http://fedoraproject.org/wiki/EPEL/FAQ#howtouse
fr-fr	http://fedoraproject.org/wiki/EPEL/FAQ#howtouse

en-us	WSDL file
fr-fr	Fichier WSDL

en-us	Build
fr-fr	Construction

en-us	../css/all.css
fr-fr	../css/all.css

en-us	Configuration reload
fr-fr	Rechargement de la configuration

en-us	<s0>userKey</s0>: key in the <a1>HTTP</a1> header containing user login.
fr-fr	<s0>userKey</s0> : nom de l'en-tête <a1>HTTP</a1> contenant le nom d'utilisateur.

en-us	radiusSecret
fr-fr	radiusSecret

en-us	Liferay administration
fr-fr	Administration Liferay

en-us	https://metacpan.org/release/Web-ID
fr-fr	https://metacpan.org/release/Web-ID

en-us	<a10>portal</a10><br11/>
fr-fr	<a10>portal</a10><br11/>

en-us	<s1>ServerName</s1> limesurvey.example.com  
fr-fr	<s1>ServerName</s1> limesurvey.example.com  

en-us	updateTime
fr-fr	updateTime

en-us	See the full description of the protocol here: <a0>https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Persona</a0>
fr-fr	Voir la description complète du protocole ici : <a0>https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Persona</a0>

en-us	<a0>CAS</a0>_url
fr-fr	<a0>CAS</a0>_url

en-us	../../../media/applications/saplogo.gif
fr-fr	../../../media/applications/saplogo.gif

en-us	../../../media/documentation/ha-sessions-configuration.png
fr-fr	../../../media/documentation/ha-sessions-configuration.png

en-us	Getting sources from SVN repository
fr-fr	Obtenir les sources depuis le dépôt SVN

en-us	<s0>ldapConfBase</s0>: <a1>DN</a1> of configuration branch
fr-fr	<s0>ldapConfBase</s0> : <a1>DN</a1> de la branche des configurations

en-us	Configure sessions specificities
fr-fr	Configurer les spécificités des sessions

en-us	<s0># Get attributes (or macros)</s0> <s1>my</s1> <s2>$cn</s2> <s3>=</s3> <s4>$cgi</s4><s5>-></s5><s6>user</s6><s7>-></s7><s8>{</s8>cn<s9>}</s9>   <s10># Test if user is member of a Lemonldap::NG group (or LDAP mapped group)</s10> <s11>if</s11><s12>(</s12> <s13>$cgi</s13><s14>-></s14><s15>group</s15><s16>(</s16><s17>'admin'</s17><s18>)</s18> <s19>)</s19> <s20>{</s20>
fr-fr	<s0># Obtenir des attributs (ou macros)</s0> <s1>my</s1> <s2>$cn</s2> <s3>=</s3> <s4>$cgi</s4><s5>-></s5><s6>user</s6><s7>-></s7><s8>{</s8>cn<s9>}</s9>   <s10># Tester si l'utilisateur est membre d'un groupe Lemonldap::NG (ou d'un groupe LDAP translaté)</s10> <s11>if</s11><s12>(</s12> <s13>$cgi</s13><s14>-></s14><s15>group</s15><s16>(</s16><s17>'admin'</s17><s18>)</s18> <s19>)</s19> <s20>{</s20>

en-us	A <a0>Apache::Session::Browseable::Redis</a0> has been created, it is the faster (except for session explorer, defeated by Apache::Session::Browseable::<a1>DBI</a1>/<a2>LDAP</a2> >= 1.0)
fr-fr	Un module <a0>Apache::Session::Browseable::Redis</a0> a été créé, c'est le plus rapide (excepté pour l'explorateur de sessions, battu par Apache::Session::Browseable::<a1>DBI</a1>/<a2>LDAP</a2> >= 1.0)

en-us	/_detail/icons/flags/us.png?id=documentation%3Aconferences
fr-fr	/_detail/icons/flags/us.png?id=documentation%3Aconferences

en-us	LemonLDAP::NG can export <a0>HTTP headers</a0> either using a proxy or protecting directly the application.
fr-fr	LemonLDAP::NG peut exporter des <a0>en-têtes HTTP</a0> qu'on l'utilise sur une reverse-proxy ou directement sur le serveur à protéger

en-us	<s0>Allow requests in error</s0>: allow a request that has generated an error in token generation to be forwarded to the protected application without secure token (default: yes)
fr-fr	<s0>Autorise les requêtes en cas d'erreur</s0> : autorise la requête qui a généré une erreur dans la génération du jeton à être transféré à l'application protégé sans jeton sécurisé (défaut : oui)

en-us	A skin will often refer to the <c0>common</c0> skin, which is not a real skin, but shared skin objects (like scripts, images and <a1>CSS</a1>).
fr-fr	Un thème se réfère souvent au thème <c0>common</c0>, qui n'est pas un thème réel mais contient des objects partagés (tels les scripts, images et <a1>CSS</a1>).

en-us	../pages/documentation/1.1/soapsessionbackend.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/soapsessionbackend.html

en-us	<s1>ServerName</s1> reload.example.com  
fr-fr	<s1>ServerName</s1> reload.example.com  

en-us	Can be left blank for plain text passwords.
fr-fr	Peut être vide pour le stockage des mots-de-passe en clair.

en-us	In Manager, you can configure categories and applications in <c0>General Parameters</c0> > <c1>Portal</c1> > <c2>Menu</c2> > <c3>Categories and applications</c3>.
fr-fr	Dans le manager, on peut configurer les catégories et applications dans <c0>Paramètres généraux</c0> > <c1>Portail</c1> > <c2>Menu</c2> > <c3>Catégories et applications</c3>.

en-us	<s0><a1>Application menu</a1></s0>: display authorized applications in categories
fr-fr	<s0><a1>Menu des applications</a1></s0> : affiche les applications autorisées dans les catégories

en-us	Bruxelles
fr-fr	Bruxelles

en-us	CDBI
fr-fr	CDBI

en-us	import your own private and public keys (<c0>Load from a file</c0> input)
fr-fr	importer vos propres clefs privées et publiques (entrée <c0>Charger depuis un fichier</c0>)

en-us	Easy to duplicate with <a0>LDAP</a0> synchronization services (like SyncRepl in OpenLDAP)
fr-fr	Facilité de duplication avec les services de synchronisation <a0>LDAP</a0> (tel SyncRepl de OpenLDAP)

en-us	date: creation date (format YYYY-MM-DD)
fr-fr	date : date de création (format AAAA-MM-JJ)

en-us	Also, all backends parameters are displayed.
fr-fr	Ainsi tous les paramètres des backends sont affichés.

en-us	/_detail/screenshots/0.9.4/0.9.4_authentication_portal.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/0.9.4/0.9.4_authentication_portal.png?id=screenshots

en-us	In this case, <a1>LL::NG</a1> acts like an SAML2 Service Provider (SP).
fr-fr	Dans ce cas, <a1>LL::NG</a1> agit comme un fournisseur de service SAML2 (SP).

en-us	../pages/documentation/quickstart.html
fr-fr	../pages/documentation/quickstart.html

en-us	Example of status page:
fr-fr	Exemple de page de statut :

en-us	<s0><a1>API</a1> secret key</s0>: <a2>API</a2> secret key from Yubico
fr-fr	<s0>Clef secrète de l'<a1>API</a1></s0> : clef secrète de l'<a2>API</a2> obtenue auprès de Yubico

en-us	multi <s0>=></s0> <s1>{</s1>
fr-fr	multi <s0>=></s0> <s1>{</s1>

en-us	Then just configure the new <a5>XSLT</a5> file path in Manager, go in General Parameters > Advanced Parameters > Notifications > Custom <a6>XSLT</a6> file and set for example <c7>/etc/lemonldap-ng/notification.xsl</c7>.
fr-fr	Configure ensuite le nouveau fichier <a5>XSLT</a5> dans le manager, aller dans Paramètres généraux > Paramètres avancés > Notifications > Fichier <a6>XSLT</a6> personnalisé et mettre par exemple <c7>/etc/lemonldap-ng/notification.xsl</c7>.

en-us	Follow <a0>SOAP sessions backend</a0> page
fr-fr	Suivre la documentation <a0>backend de sessions SOAP</a0>

en-us	randomPasswordRegexp
fr-fr	randomPasswordRegexp

en-us	The <a0>Yubikey</a0> is a small material token shipped by <a1>Yubico</a1>.
fr-fr	<a0>Yubikey</a0> est un petit matériel d'authentification vendu par <a1>Yubico</a1>.

en-us	<s0>Domain</s0>: validity domain for the cookie (the cookie will not be sent on other domains)
fr-fr	<s0>Domaine</s0> : domaine de valaidité du cookie (le cookie n'est pas envoyé vers d'autres domaines)

en-us	../../documentation/1.4/fileconfbackend.html
fr-fr	../../documentation/1.4/fileconfbackend.html

en-us	Let's go
fr-fr	On y va

en-us	<s0>Sign <a1>SSO</a1> message</s0>: sign <a2>SSO</a2> message
fr-fr	<s0>Signature des messages <a1>SSO</a1></s0> : signe les messages <a2>SSO</a2>

en-us	Run
fr-fr	Test

en-us	Mail
fr-fr	Mail

en-us	LemonLDAP::NG configuration is mainly a key/value structure, so Manager will present all keys into a structured tree.
fr-fr	La configuration de LemonLDAP::NG est essentiellement une structure clef/valeur, ainsi le manager présente toutes les clefs en un arbre structuré.

en-us	accept (or whatever you want)
fr-fr	accept (ou la valeur désirée)

en-us	You can refer to <a0>parameter list</a0> to find it.
fr-fr	Se référer à la <a0>liste des paramètres</a0> pour le trouver.

en-us	In the Manager, select node <a0>SAML</a0> service providers and click on New service provider:
fr-fr	Dans le manager, selectionner le noeud fournisseurs de service <a0>SAML</a0> et cliquer sur Nouveau fournisseur de service :

en-us	Password change form (in menu)
fr-fr	Formulaire de changement de mot-de-passe (dans le menu)

en-us	On your main server, configure a <a0>File</a0>, <a1>SQL</a1> or <a2>LDAP</a2> backend
fr-fr	Sur le serveur principal, configurer un backend <a0>File</a0>, <a1>SQL</a1> or <a2>LDAP</a2>

en-us	In the context of an <a0>HTTP</a0> transaction, the basic access authentication is a method designed to allow a web browser, or other client program, to provide credentials – in the form of a user name and password – when making a request.
fr-fr	Dans le contexte d'une transaction <a0>HTTP</a0>, l'authentification basique est une méthode qui permet au navigateur ou un autre programme client de fournir des éléments d'authentification – sous la forme d'un nom et d'un mot de passe – à chaque requête.

en-us	So, if the user is not recognized or <a3>HTTP</a3> headers not present, a 403 error is sent.
fr-fr	Donc, si l'utilisateur n'est pas reconnu ou si l'en-tête <a3>HTTP</a3> n'est pas présent, une erreur 403 est retournée.

en-us	DataSource -> dbi:mysql:sessions;host=...
fr-fr	DataSource -> dbi:mysql:sessions;host=...

en-us	documentation:1.4:authssl
fr-fr	documentation:1.4:authssl

en-us	Then select <c0>Set up single sign-on (<a1>SSO</a1>)</c0>:
fr-fr	Ensuite sélectionner <c0>Set up single sign-on (<a1>SSO</a1>)</c0>:

en-us	<s0>Sessions activity timeout</s0>: Maximum inactivity duration.
fr-fr	<s0>Délai d'expiration des sessions</s0> : durée maximale d'inactivité.

en-us	/_detail/screenshots/1.0/dark/portal.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.0/dark/portal.png?id=screenshots

en-us	BrowserID is also known as Mozilla Persona.
fr-fr	BrowserID est également connu sous le nom de « Mozilla Persona ».

en-us	Twitter authentication level
fr-fr	Niveau d'authentification de Twitter

en-us	By default, if user process connection settings are empty, authentication process connection settings will be used.
fr-fr	Par défaut, si les paramètres de processus de connexion utilisateur sont vides , ceux d'authentification seront utilisés.

en-us	Go in Manager, <c0>Default parameters</c0> » <c1>Advanced parameters</c1> » <c2>Special handlers</c2> » <c3>Zimbra</c3>, and edit the different keys:
fr-fr	Aller dans le manager, <c0>Paramètres par défaut</c0> » <c1>Paramètres avancés</c1> » <c2>Handlers spéciaux</c2> » <c3>Zimbra</c3>, et éditer les clefs suivantes :

en-us	<s0>Force authentication</s0>: set ForceAuthn flag in authentication request
fr-fr	<s0>Authentification forcée</s0> : positionne le drapeau ForceAuthn dans la requête d'authentification

en-us	<s161>//"userobm_system"              => ,</s161>
fr-fr	<s161>//"userobm_system"              => ,</s161>

en-us	First, configure your real backend
fr-fr	Premièrement, configurer le backend réel

en-us	To keep Memcached performance level and <a0>LL::NG</a0> features, you can replace <a1>Memcached</a1> by <a2>Redis</a2> using <a3>NoSQL session backend</a3>.
fr-fr	Pour maintenir un niveau de performance tel celui de Memcached et préserver les fonctionnalités de <a0>LL::NG</a0>, on peut remplacer <a1>Memcached</a1> par <a2>Redis</a2> en utilisant le <a3>backend de sessions NoSQL</a3>.

en-us	http://haproxy.1wt.eu/
fr-fr	http://haproxy.1wt.eu/

en-us	The sources are available on <a0>download page</a0>.
fr-fr	Les sources sont disponibles sur la <a0>page de téléchargement</a0>.

en-us	documentation:1.4:formreplay
fr-fr	documentation:1.4:formreplay

en-us	POST data <a0>URI</a0>: /process.php
fr-fr	<a0>URI</a0> où envoyer les données : /process.php

en-us	This requires to request user old password (see <a1>portal customization</a1>).
fr-fr	Nécessite de requérir l'ancien mot-de-passe (voir <a1>personnalisation du portail</a1>).

en-us	It returns:
fr-fr	Elle retourne :

en-us	<s0><s1><?xml</s1> <s2>version</s2>=<s3>'1.0'</s3> <s4>encoding</s4>=<s5>'utf-8'</s5><s6>?></s6></s0> <s7><s8><tomcat-users<s9>></s9></s8></s7>
fr-fr	<s0><s1><?xml</s1> <s2>version</s2>=<s3>'1.0'</s3> <s4>encoding</s4>=<s5>'utf-8'</s5><s6>?></s6></s0> <s7><s8><tomcat-users<s9>></s9></s8></s7>

en-us	../pages/documentation/1.4/variables.html
fr-fr	../pages/documentation/1.4/variables.html

en-us	Secure Shell
fr-fr	Shell sécurisé (SSH)

en-us	<s0>Other</s0>:
fr-fr	<s0>Autres</s0> :

en-us	http://fosdem.org/2012/schedule/event/lemonldapng
fr-fr	http://fosdem.org/2012/schedule/event/lemonldapng

en-us	PerlHandler Lemonldap::NG::Handler::Proxy
fr-fr	PerlHandler Lemonldap::NG::Handler::Proxy

en-us	You've simply to insert a notification and connect to the portal using the same UID.
fr-fr	Il suffit d'insérer une notification et de se connecter au portail en utilisant le même UID.

en-us	<s0>Mail field name</s0>: name of authentication table column hosting mail (for password reset)
fr-fr	<s0>Nom du chmap mail</s0> : nom de la colonne de la table d'authentification contenant le mail (pour la réinitialisation du mot-de-passe)

en-us	Some articles published somewhere in the world wide web.
fr-fr	Quelques articles publiés quelque part sur le web.

en-us	<s16># Directory index</s16>
fr-fr	<s16># Directory index</s16>

en-us	http://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_proxy.html
fr-fr	http://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_proxy.html

en-us	documentation:exportedvars.png
fr-fr	documentation:exportedvars.png

en-us	Local file
fr-fr	Fichier local

en-us	Remote
fr-fr	Remote

en-us	../pages/download.html
fr-fr	../pages/download.html

en-us	localStorage
fr-fr	localStorage

en-us	Timezone
fr-fr	Timezone

en-us	http://docs.oasis-open.org/security/saml/v2.0/saml-authn-context-2.0-os.pdf
fr-fr	http://docs.oasis-open.org/security/saml/v2.0/saml-authn-context-2.0-os.pdf

en-us	../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step1.png?w=200&h=114
fr-fr	../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step1.png?w=200&h=114

en-us	../../documentation/1.4/handlerauthbasic.html
fr-fr	../../documentation/1.4/handlerauthbasic.html

en-us	../documentation/current/ssocookie.html#sso_cookie
fr-fr	../documentation/current/ssocookie.html#sso_cookie

en-us	../../documentation/1.4/start.html#identity_provider
fr-fr	../../documentation/1.4/start.html#identity_provider

en-us	../media/screenshots/1.0/sessionsexplorer/tree_light.png?w=200&h=128
fr-fr	../media/screenshots/1.0/sessionsexplorer/tree_light.png?w=200&h=128

en-us	documentation:liferay_7.png
fr-fr	documentation:liferay_7.png

en-us	<s0>include</s0> /usr/local/lemonldap-ng/etc/portal-apache2.conf <s1>include</s1> /usr/local/lemonldap-ng/etc/handler-apache2.conf <s2>include</s2> /usr/local/lemonldap-ng/etc/manager-apache2.conf <s3>include</s3> /usr/local/lemonldap-ng/etc/test-apache2.conf
fr-fr	<s0>include</s0> /usr/local/lemonldap-ng/etc/portal-apache2.conf <s1>include</s1> /usr/local/lemonldap-ng/etc/handler-apache2.conf <s2>include</s2> /usr/local/lemonldap-ng/etc/manager-apache2.conf <s3>include</s3> /usr/local/lemonldap-ng/etc/test-apache2.conf

en-us	In the Manager, select node <c0><a1>SAML</a1> identity providers</c0> and click on <c2>New identity provider</c2>:
fr-fr	Dans le Manager, selectionner le noeud <c0>Fournisseurs d'identité <a1>SAML</a1></c0> et cliquer sur <c2>Nouveau fournisseur d'identité</c2> :

en-us	Lemonldap::NG::Handler::<a0>CGI</a0> adds some functions to <a1>CGI</a1>:
fr-fr	Lemonldap::NG::Handler::CGI ajoute quelques fonctions à <a1>CGI</a1>:

en-us	<s11><s12><SPSSODescriptor</s12> <s13>protocolSupportEnumeration</s13>=<s14>"urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:protocol"</s14><s15>></s15></s11>
fr-fr	<s11><s12><SPSSODescriptor</s12> <s13>protocolSupportEnumeration</s13>=<s14>"urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:protocol"</s14><s15>></s15></s11>

en-us	documentation:1.4:portalcustom
fr-fr	documentation:1.4:portalcustom

en-us	/_detail/icons/gpg.png?id=documentation%3A1.4%3Astart
fr-fr	/_detail/icons/gpg.png?id=documentation%3A1.4%3Astart

en-us	<a0>parameterlist</a0><br1/>
fr-fr	<a0>parameterlist</a0><br1/>

en-us	/_detail/screenshots/1.0/impact/password.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.0/impact/password.png?id=screenshots

en-us	<s0>portal full <a1>URL</a1></s0> if custom function is run by portal (e.g. <a2>https://auth.example.com/</a2>)
fr-fr	<s0>l'<a1>URL</a1> complète du portail</s0> si la fonction personnalisée est appelée par le portail (i.e. <a2>https://auth.example.com/</a2>)

en-us	../../documentation/1.4/authremote.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authremote.html

en-us	../media/screenshots/1.0/impact/password.png?w=200&h=128
fr-fr	../media/screenshots/1.0/impact/password.png?w=200&h=128

en-us	After redirection, normal authentication in the remote portal
fr-fr	Après redirection, authentification normale sur le portail distant (celui de son organisation)

en-us	For <a0>Active Directory</a0>, choose <c1>Active Directory</c1> instead of <c2><a3>LDAP</a3></c2>.
fr-fr	Pour <a0>Active Directory</a0>, choisir <c1>Active Directory</c1> au lieu de <c2><a3>LDAP</a3></c2>.

en-us	soapAuthService
fr-fr	soapAuthService

en-us	<a6>installdeb</a6><br7/>
fr-fr	<a6>installdeb</a6><br7/>

en-us	<a0>CAS</a0> access control policy
fr-fr	Politique de contrôle d'accès <a0>CAS</a0>

en-us	../media/screenshots/1.0/manager/accordeon_dark.png?w=800&h=515
fr-fr	../media/screenshots/1.0/manager/accordeon_dark.png?w=800&h=515

en-us	Apache Tomcat
fr-fr	Apache Tomcat

en-us	<a0>LL::NG</a0> use 2 internal databases to store its configuration and sessions.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> utilise 2 bases de données interne pour stocker ses configuration et sessions.

en-us	<a4>YouTube</a4>
fr-fr	<a4>YouTube</a4>

en-us	Habib ZITOUNI
fr-fr	Habib ZITOUNI

en-us	If this session is lost, Google will ask a confirmation for each requested attribute.
fr-fr	Si cette session est perdue, Google redemandera confirmation pour chaque attribut demandé.

en-us	https://opends.dev.java.net/public/standards/draft-behera-ldap-password-policy.txt
fr-fr	https://opends.dev.java.net/public/standards/draft-behera-ldap-password-policy.txt

en-us	The session expires after 2 hours by default.
fr-fr	Toute session expire au boût de 2 heures par défaut.

en-us	<s12>{</s12>
fr-fr	<s12>{</s12>

en-us	If no encryption keys are defined, signature keys are used for signature and encryption.
fr-fr	Si aucune clef de chiffrement n'est définie, la clef de signature est aussi utilisée pour le chiffrement.

en-us	http://lanyrd.com/2011/solutions-linux-open-source/sddcx/
fr-fr	http://lanyrd.com/2011/solutions-linux-open-source/sddcx/

en-us	../../documentation/1.4/applications/drupal.html
fr-fr	../../documentation/1.4/applications/drupal.html

en-us	Sometimes, <a0>PHP</a0> applications also check the <a1>PHP</a1>_AUTH_USER and <a2>PHP</a2>_AUHT_PW environment variables.
fr-fr	Parfois, des applications <a0>PHP</a0> examinent également les variables d'environnement <a1>PHP</a1>_AUTH_USER et <a2>PHP</a2>_AUHT_PW.

en-us	../../documentation/1.4/authbrowserid.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authbrowserid.html

en-us	<s0>Shared key</s0>: correspond to the cookie parameter of sympa.conf
fr-fr	<s0>Clef prépartagée</s0> : correspond au paramètre du cookie dans sympa.conf

en-us	Configuration and sessions access by SOAP
fr-fr	Accès à la configuration et aux sessions par SOAP

en-us	documentation:manager-saml-sp-new.png
fr-fr	documentation:manager-saml-sp-new.png

en-us	<s1>Order</s1> <s2>deny</s2>,<s3>allow</s3>
fr-fr	<s1>Order</s1> <s2>deny</s2>,<s3>allow</s3>

en-us	<s3>RewriteRule</s3> ^/saml/metadata /metadata.pl
fr-fr	<s3>RewriteRule</s3> ^/saml/metadata /metadata.pl

en-us	mailR
fr-fr	mailR

en-us	The portal
fr-fr	Le portail

en-us	/_detail/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step2.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step2.png?id=screenshots

en-us	For MySQL, you need to set additional parameters:
fr-fr	Pour MySQL, il faut ajouter quelques paramètres :

en-us	cookieName
fr-fr	cookieName

en-us	This file is called <c1>lemonldap-ng.ini</c1> and has the following sections:
fr-fr	Le fichier est nommé <c1>lemonldap-ng.ini</c1> et dispose des sections suivantes :

en-us	<a2>bugzilla</a2><br3/>
fr-fr	<a2>bugzilla</a2><br3/>

en-us	<s8>RewriteCond</s8>  %{QUERY_STRING} q=(admin|user)
fr-fr	<s8>RewriteCond</s8>  %{QUERY_STRING} q=(admin|user)

en-us	../../../media/documentation/manager-saml-idp-new.png
fr-fr	../../../media/documentation/manager-saml-idp-new.png

en-us	You can first check on <a1>LemonLDAP::NG JIRA project</a1> that your bug is not already referenced, and then create it (with a registered account).
fr-fr	Commencez par vérifier sur <a1>le site JIRA du projet LemonLDAP::NG</a1> que votre bogue n'est pas déjà référencé, et créez le sinon (avec un compte préalablement  créé).

en-us	Radius server
fr-fr	Serveur Radius

en-us	<s0>Account session key</s0>: session field used as Zimbra user account (by default: uid)
fr-fr	<s0>clef de session compte</s0> : champ de session utilisé comme compte utilisateur Zimbra (par défaut : uid)

en-us	Datas are stored as key/values (no-strings values are serialized).
fr-fr	Les données sont stockées en clef/valeur (les valeurs autres que chaînes sont sérialisés).

en-us	../pages/documentation/1.1/applications/limesurvey.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/applications/limesurvey.html

en-us	documentation:1.4:authdemo
fr-fr	documentation:1.4:authdemo

en-us	For example, to display the password change form only for user authenticated trough <a2>LDAP</a2> or <a3>DBI</a3>:
fr-fr	Par exemple, pour afficher le formulaire de changement de mot-de-passe seulement pour les utilisateurs authentifiés via <a2>LDAP</a2> ou <a3>DBI</a3> :

en-us	rm -f /etc/httpd/conf.d/z-lemonldap-ng.conf
fr-fr	rm -f /etc/httpd/conf.d/z-lemonldap-ng.conf

en-us	Secure Token header
fr-fr	En-tête du jeton sécurisé

en-us	<a0>Apache::Session::Redis</a0> is the faster shareable session backend
fr-fr	<a0>Apache::Session::Redis</a0> est le module de stockage des sessions en réseau le plus rapide

en-us	obm
fr-fr	obm

en-us	http://www.slideshare.net/ASF-WS/asfws-casopen-idsaml
fr-fr	http://www.slideshare.net/ASF-WS/asfws-casopen-idsaml

en-us	Configure security settings
fr-fr	Configurer les paramètres de sécurité

en-us	Google Apps control panel
fr-fr	Panneua de contrôle Google Apps

en-us	managerDn
fr-fr	managerDn

en-us	documentation:1.4:selfmadeapplication
fr-fr	documentation:1.4:selfmadeapplication

en-us	icons:wizard.png
fr-fr	icons:wizard.png

en-us	../pages/documentation/1.1/idpsaml.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/idpsaml.html

en-us	For example, if real sessions are stored in <a0>files</a0>:
fr-fr	Par exemple, si les sessions réelels sont stockées dans des <a0>fichiers</a0> :

en-us	Set exported variables
fr-fr	Définir les variables exportées

en-us	Display logout module
fr-fr	Affiche le module de déconnexion

en-us	UCANSS
fr-fr	UCANSS

en-us	applications:mediawiki_logo.png
fr-fr	applications:mediawiki_logo.png

en-us	../../documentation/1.4/securetoken.html
fr-fr	../../documentation/1.4/securetoken.html

en-us	The user can choose a new password or ask to generate one
fr-fr	L'utilisateur peut choisir un nouveau mot de passe ou demander sa génération

en-us	UserName   -> user Password   -> password Index      -> ipAddr uid
fr-fr	UserName   -> user Password   -> password Index      -> ipAddr uid

en-us	perl -MLemonldap::NG::Handler::Status -I/etc/perl -I/usr/local/lib/perl/5.10.1 -I/usr/local/share/perl/5.10.1 -I/usr/lib/perl5 -I/usr/share/perl5 -I/usr/lib/perl/5.10 -I/usr/share/perl/5.10 -I/usr/local/lib/site_perl -I.
fr-fr	perl -MLemonldap::NG::Handler::Status -I/etc/perl -I/usr/local/lib/perl/5.10.1 -I/usr/local/share/perl/5.10.1 -I/usr/lib/perl5 -I/usr/share/perl5 -I/usr/lib/perl/5.10 -I/usr/share/perl/5.10 -I/usr/local/lib/site_perl -I.

en-us	<s0>Auth-Mail</s0>: $mail
fr-fr	<s0>Auth-Mail</s0>: $mail

en-us	documentation:1.4:highavailability
fr-fr	documentation:1.4:highavailability

en-us	screenshots
fr-fr	captures d'écran

en-us	../pages/translations.html
fr-fr	../pages/translations.html

en-us	portal is in a https virtualhost if securedCookie is set
fr-fr	le portail est dans un hôte virtuel https si securedCookie est activé

en-us	<s100>"userobm_company"</s100>               <s101>=></s101> <s102>"HTTP_OBM_O"</s102><s103>,</s103>
fr-fr	<s100>"userobm_company"</s100>               <s101>=></s101> <s102>"HTTP_OBM_O"</s102><s103>,</s103>

en-us	Assertion Consumer
fr-fr	Consommateur d'assertions

en-us	Bugzilla
fr-fr	Bugzilla

en-us	protection
fr-fr	protection

en-us	Nov 2011: <a0>ZDNet - La gendarmerie nationale renforce la sécurité de l’accès à son SI</a0>
fr-fr	Nov 2011 : <a0>ZDNet - La gendarmerie nationale renforce la sécurité de l’accès à son SI</a0>

en-us	Full name
fr-fr	Nom complet

en-us	You can also display a check box on the authentication form, to allow user to see their login history before beeing redirected to the protected application (see <a0>portal customization</a0>).
fr-fr	on peut aussi afficher une case à cocher dans le formulaire d'authentification pour autoriser l'utilisateur à voir son historique de connexion avant d'être redirigé vers l'application protégée (voir la <a0>personnalisation du portail</a0>).

en-us	...   </<s4>VirtualHost</s4>>
fr-fr	...   </<s4>VirtualHost</s4>>

en-us	Session key containing email address
fr-fr	La clef de session contient l'adresse mail

en-us	If a user is redirected from handler to portal for authentication and once he is authenticated, portal redirects him to the redirection <a0>URL</a0>.
fr-fr	Si un utilisateur est redirigé depuis un agent vers le portail pour s'authentifier et s'il est déjà authentifié, le portail le redirige vers l'<a0>URL</a0> de redirection.

en-us	phpLDAPadmin will have no idea of the user connected to the WebSSO.
fr-fr	phpLDAPadmin ne connaît donc pas le nom du l'utilisateur connecté au WebSSO.

en-us	Allow form autocompletion
fr-fr	Autorise l'autocompletion du formulaire

en-us	ssoStartDate
fr-fr	ssoStartDate

en-us	Menu style preferences are stored in cookies (1 year duration).
fr-fr	Les préférences du menu sont stockées dans des cookies (valables 1 an).

en-us	But you have to allow sessions web services, see <a0>SOAP sessions backend</a0>.
fr-fr	Il faut en revanche autoriser le service web des sessions, voir le <a0>backend de sessions SOAP</a0>.

en-us	Zimbra virtual host in Manager
fr-fr	Hôte virtuel Zimbra dans le manager

en-us	/_detail/documentation/manager-formreplay-newurl.png?id=documentation%3A1.4%3Aformreplay
fr-fr	/_detail/documentation/manager-formreplay-newurl.png?id=documentation%3A1.4%3Aformreplay

en-us	Key name
fr-fr	Nom de la clef

en-us	../../documentation/1.4/applications/tomcat.html
fr-fr	../../documentation/1.4/applications/tomcat.html

en-us	Then edit MediaWiki local settings
fr-fr	Éditer ensuite les paramètres locaux MediaWiki

en-us	<s0>Username control</s0>: Regular expression used to check user login syntax.
fr-fr	<s0>Contrôle du nom d'utilisateur</s0> : expression régulière utilisée pour vérifier la syntaxe du nom d'utilisateur.

en-us	<s0><a1>SMTP</a1></s0>:
fr-fr	<s0><a1>SMTP</a1></s0> :

en-us	Attributes exported in <a0>SOAP</a0>
fr-fr	Attributs exportés par <a0>SOAP</a0>

en-us	<s0>table</s0>: Notifications table name.
fr-fr	<s0>table</s0> : nom de la table des notifications.

en-us	User table: where user data are stored (mail, name, etc.)
fr-fr	La table utilisateurs : où les données utilisateurs sont stockées (mail, nom, etc.)

en-us	../media/screenshots/0.9.3/lemonldap-ng-portal-password.png?w=200&h=155
fr-fr	../media/screenshots/0.9.3/lemonldap-ng-portal-password.png?w=200&h=155

en-us	Authorization => "Basic ".encode_base64("$uid:$_password")
fr-fr	Authorization => "Basic ".encode_base64("$uid:$_password")

en-us	rtyler
fr-fr	rtyler

en-us	YUM repository
fr-fr	Dépôt YUM

en-us	The script uses the <c0>editor</c0> system command, that links to your favorite editor.
fr-fr	Ce script utilise la commande système <c0>editor</c0>, qui est liée à l'éditeur favori.

en-us	http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap/lib/Net/LDAP.pod
fr-fr	http://search.cpan.org/~gbarr/perl-ldap/lib/Net/LDAP.pod

en-us	../../../media/documentation/exportedvars.png
fr-fr	../../../media/documentation/exportedvars.png

en-us	In Manager, go in <c0>General Parameters</c0> > <c1>Authentication modules</c1> and choose BrowserID for authentication.
fr-fr	Dans le manager, aller dans <c0>Paramètres généraux</c0> > <c1>Modules d'authentification</c1> et choisir BrowserID pour l'authentification.

en-us	Register what module was used for authentication, user data, password, …
fr-fr	Enregistre les modules utilisés pour l'authentification, les données utilisateurs, les mots-de-passe, …

en-us	<s0>getCookies(user,password)</s0>: authentication system.
fr-fr	<s0>getCookies(user,password)</s0> : système d'authentification.

en-us	../media/screenshots/1.0/pastel/menu.png?w=800&h=515
fr-fr	../media/screenshots/1.0/pastel/menu.png?w=800&h=515

en-us	phpLDAPadmin virtual host in Manager
fr-fr	Hôte virtuel phpLDAPadmin dans le manager

en-us	ldapgroups -> memberOf
fr-fr	ldapgroups -> memberOf

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Lotus_iNotes
fr-fr	http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Lotus_iNotes

en-us	Handler will then check <a0>SSO cookies</a0> for each <a1>HTTP</a1> request.
fr-fr	L'agent examinera le <a0>cookie SSO</a0> pour chaque requête <a1>HTTP</a1>.

en-us	All pages
fr-fr	Toutes les pages

en-us	a2ensite handler-apache2.conf a2ensite portal-apache2.conf a2ensite manager-apache2.conf a2ensite test-apache2.conf
fr-fr	a2ensite handler-apache2.conf a2ensite portal-apache2.conf a2ensite manager-apache2.conf a2ensite test-apache2.conf

en-us	../pages/documentation/1.1/authopenid.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authopenid.html

en-us	In other words, take the time to configure this part before sharing metadata.
fr-fr	En d'autres mots, prenez le temps de bien configurer cette partie avant de partager les metadatas.

en-us	Single Sign On
fr-fr	Authentification unique (Single Sign On)

en-us	<s6>Options</s6> +ExecCGI
fr-fr	<s6>Options</s6> +ExecCGI

en-us	dbiAuthLoginCol
fr-fr	dbiAuthLoginCol

en-us	Integration in Active Directory (LDAP and Kerberos)
fr-fr	Integration dans Active Directory (LDAP et Kerberos)

en-us	Name of the cookie
fr-fr	Nom du cookie

en-us	<<s1>Directory</s1> /usr/local/lemonldap-ng/htdocs/manager/>
fr-fr	<<s1>Directory</s1> /usr/local/lemonldap-ng/htdocs/manager/>

en-us	The only authorized binding is <a0>SOAP</a0>.
fr-fr	La seule déclaration possible est <a0>SOAP</a0>.

en-us	/_detail/screenshots/1.0/impact/menu.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.0/impact/menu.png?id=screenshots

en-us	Declare module in Apache configuration
fr-fr	Declarer le module dans la configuration d'Apache

en-us	<a0>Twitter</a0> is a famous microblogging server.
fr-fr	<a0>Twitter</a0> est un serveur de microblog célèbre.

en-us	<a0>SMTP</a0> server
fr-fr	Serveur <a0>SMTP</a0>

en-us	Example, if you have “<a0>DBI</a0>;<a1>LDAP</a1>” and <a2>DBI</a2> failed for authentication, Multi will try first to call <a3>LDAP</a3> as user database.
fr-fr	Exemple, en utilisant “<a0>DBI</a0>;<a1>LDAP</a1>”, si <a2>DBI</a2> échoue pour l'authentification, Multi essaie d'utiliser <a3>LDAP</a3> comme base d'utilisateurs.

en-us	<s5>Allow</s5> from <s6>all</s6>
fr-fr	<s5>Allow</s5> from <s6>all</s6>

en-us	It needs 4 modules to work:
fr-fr	Il a besoin de 4 modules pour fonctionner :

en-us	../pages/start.html
fr-fr	../pages/start.html

en-us	documentation:ha-sessions-configuration.png
fr-fr	documentation:ha-sessions-configuration.png

en-us	../../../media/icons/access.png
fr-fr	../../../media/icons/access.png

en-us	http://www.sympa.org
fr-fr	http://www.sympa.org

en-us	They can then be forwarded to applications trough <a0>HTTP headers</a0>.
fr-fr	Ils peuvent être transférés aux applications via les <a0>en-têtes HTTP</a0>.

en-us	Now the protected application can read in the header <a0>HTTP</a0>_AUTH_ROLES the role of the user.
fr-fr	Maintenant, l'application protégée peut lire le rôle de l'utilisateur dans l'en-tête HTTP_AUTH_ROLES.

en-us	documentation:manager-saml-private-key.png
fr-fr	documentation:manager-saml-private-key.png

en-us	LL::NG
fr-fr	LL::NG

en-us	Choice <a0>URL</a0> parameter
fr-fr	Paramètre d'<a0>URL</a0> pour "Choice"

en-us	DBI
fr-fr	DBI

en-us	When it takes “false”, <a1>HTTP</a1> headers have to be sent by <a2>LL::NG</a2> to make authentication.
fr-fr	Lorsqu'il est à “false”, les en-têtes <a1>HTTP</a1> doivent être renseignés par <a2>LL::NG</a2> pour valider l'authentification.

en-us	Authentication: will create session without prompting any credentials (but will register client <a0>IP</a0> and creation date)
fr-fr	Authentification : créé une session sans demander quoi que ce soit (mais enregistre l'adresse <a0>IP</a0> cliente et la date de création)

en-us	CREATE TABLE lmConfig (
fr-fr	CREATE TABLE lmConfig (

en-us	<s0>Logo</s0>: file name to use as logo
fr-fr	<s0>Logo</s0> : nom de fichier à utiliser comme logo

en-us	For example, in handler/MyHandler.pm:
fr-fr	Par exemple, dans handler/MyHandler.pm:

en-us	KrbMethodNegotiate <s16>On</s16>
fr-fr	KrbMethodNegotiate <s16>On</s16>

en-us	Configure Sympa virtual host like other <a0>protected virtual host</a0> but use Sympa Handler instead of default Handler.
fr-fr	Configurer l'hôte virtuel Sympa comme n'importe quel autre <a0>hôte virtuel protégé</a0>.

en-us	https://metacpan.org/module/Apache::Session::Browseable::LDAP
fr-fr	https://metacpan.org/module/Apache::Session::Browseable::LDAP

en-us	It sends an OTP, which is validated against Yubico server.
fr-fr	Il envoie un mot-de-passe à valeur unique (OTP) qui est validé par un serveur Yubico.

en-us	zimbraBy
fr-fr	zimbraBy

en-us	Extract
fr-fr	Extraction

en-us	Examples:
fr-fr	Exemples :

en-us	Key
fr-fr	Clef

en-us	Apache::Session performances
fr-fr	Performances d'Apache::Session

en-us	<s0>error</s0>: if user has no access, an error is shown on the portal, the user is not redirected to <a1>CAS</a1> service
fr-fr	<s0>error</s0> : si l'utilisateur n'a pas accès, une erreur est affichée sur le portail, l'utilisateur n'est pas redirigé vers le service <a1>CAS</a1>

en-us	uid: 123456789012
fr-fr	uid: 123456789012

en-us	<a42>authssl</a42><br43/>
fr-fr	<a42>authssl</a42><br43/>

en-us	/_detail/screenshots/1.1/notifications/sample_notification.png?id=documentation%3A1.4%3Anotifications
fr-fr	/_detail/screenshots/1.1/notifications/sample_notification.png?id=documentation%3A1.4%3Anotifications

en-us	Notification backend
fr-fr	Module de stockage des notifications

en-us	LemonLDAP::NG 1.1 release
fr-fr	Sortie de LemonLDAP::NG 1.1

en-us	Restrict /admin/ directory to user bart.simpson
fr-fr	Restreindre le répertoire /admin/ à l'utilisateur bart.simpson

en-us	For debugging, this valve can print some helpful information in debug level.
fr-fr	Pour le debogage, cette valve peut tracer quelques information utiliser.

en-us	SHA
fr-fr	SHA

en-us	../../documentation/1.4/ldapminihowto.html
fr-fr	../../documentation/1.4/ldapminihowto.html

en-us	by users
fr-fr	par utilisateurs

en-us	Storage directory
fr-fr	Répertoire de stockage

en-us	The NameID is the main user identifier, carried in <a1>SAML</a1> messages.
fr-fr	NameID est l'identifiant principal de l'utilisateur transmis dans les messages <a1>SAML</a1>.

en-us	If you can not access the Manager anymore, you can unprotect it by editing <c0>lemonldap-ng.in</c0> and changing the <c1>protection</c1> parameter:
fr-fr	SI l'accès au manager est perdu, on peut le déprotéger en éditant <c0>lemonldap-ng.in</c0> et en changeant le paramètre <c1>protection</c1> :

en-us	Lasso session dump
fr-fr	Dump de session Lasso

en-us	checkDate
fr-fr	checkDate

en-us	psql -h 127.0.0.1 -U lemonldap-ng -W lemonldap-ng
fr-fr	psql -h 127.0.0.1 -U lemonldap-ng -W lemonldap-ng

en-us	<a0>LDAP</a0> password policy control
fr-fr	Activation du contrôle de conformité à la politique <a0>LDAP</a0>

en-us	If you modify directly the skin files, your modifications will certainly be erased on the next upgrade.
fr-fr	Les modifications apportées directement sur les fichiers thèmes risquent d'être perdus à la prochaine mise-à-jour.

en-us	The value will be used to display the data.
fr-fr	Cette valeur sera utilisée pour afficher les données.

en-us	cookieExpiration
fr-fr	cookieExpiration

en-us	^/caldav
fr-fr	^/caldav

en-us	../pages/documentation/1.1/authproxy.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authproxy.html

en-us	KrbAuthRealms EXAMPLE.COM
fr-fr	KrbAuthRealms EXAMPLE.COM

en-us	An <a0>SAML server</a0> with <a1>OpenID authentication</a1>
fr-fr	Un <a0>serveur SAML</a0> avec une <a1>authentification OpenID</a1>

en-us	ldapPasswordResetAttributeValue
fr-fr	ldapPasswordResetAttributeValue

en-us	<s0>Grant session</s0>: check rights to open <a1>SSO</a1> session
fr-fr	<s0>Autorise la session</s0> : vérifie le droit d'ouvrir une session <a1>SSO</a1>

en-us	<s19>#</Location></s19>   </<s20>VirtualHost</s20>>
fr-fr	<s19>#</Location></s19>   </<s20>VirtualHost</s20>>

en-us	icons:kmultiple.png
fr-fr	icons:kmultiple.png

en-us	documentation:1.4:authtwitter
fr-fr	documentation:1.4:authtwitter

en-us	Take a look at <a0>http://xmlns.com/foaf/spec/#sec-crossref</a0>.
fr-fr	Voir <a0>http://xmlns.com/foaf/spec/#sec-crossref</a0>.

en-us	LemonLDAP::NG used as <a0>CAS</a0> server.
fr-fr	LemonLDAP::NG utilisé comme serveur <a0>CAS</a0>.

en-us	A special <a0>URL</a0> is declared in application menu (like <a1>http://zimbra.example.com/zimbrasso</a1>)
fr-fr	Une <a0>URL</a0> spéciale est declarée dans le menu des applications (telle <a1>http://zimbra.example.com/zimbrasso</a1>)

en-us	Allow no certificate to chain with other authentication methods
fr-fr	Autoriser les clients sans certificat dans le chaînage avec d'autres méthodes d'authentification

en-us	../../documentation/1.4/cda.html
fr-fr	../../documentation/1.4/cda.html

en-us	Connectors
fr-fr	Connecteurs

en-us	Accept all authenticated users:
fr-fr	Accepte tout utilisateur authentifié :

en-us	Manual download
fr-fr	Téléchargement manuel

en-us	Tomcat valve
fr-fr	Valve Tomcat

en-us	If your sessions explorer is on the same server that the portal, either use the <s0>adminSessions</s0> end point in Manager configuration, or override the <c1>globalStorage</c1> and <c2>globalStorageOptions</c2> parameters in section all (and not portal) of <c3>lemonldap-ng.ini</c3>.
fr-fr	Si l'explorateur de sessions est sur le même serveur que le portail, utiliser soit la terminaison <s0>adminSessions</s0> dans la configuration eu manager, ou surcharger les paramètres <c1>globalStorage</c1> et <c2>globalStorageOptions</c2> dans la section all (et pas portal) de <c3>lemonldap-ng.ini</c3>.

en-us	<s0>Reader <a1>URL</a1></s0>: <a2>URL</a2> used by <a3>SAML</a3> SP to read the cookie.
fr-fr	<s0><a1>URL</a1> de lecture</s0> : <a2>URL</a2> utilisée par le SP <a3>SAML</a3> pour lire le cookie.

en-us	../../../media/documentation/manager-portalskin.png
fr-fr	../../../media/documentation/manager-portalskin.png

en-us	Delete other session if <a0>IP</a0> differs
fr-fr	Efface les autres sessions de l'utilisateur si les adresses <a0>IP</a0> diffèrent

en-us	zimbraPreAuthKey
fr-fr	zimbraPreAuthKey

en-us	CGI
fr-fr	CGI

en-us	secureTokenUrls
fr-fr	secureTokenUrls

en-us	You need to register a new application on Facebook to get an application ID and a secret.
fr-fr	Il faut enregistrer la nouvelle application dans Facebook pour obtenir un identifiant d'application et un secret.

en-us	<s2>DocumentRoot</s2> /var/lib/lemonldap-ng/portal/  
fr-fr	<s2>DocumentRoot</s2> /var/lib/lemonldap-ng/portal/  

en-us	<e0>WHATTOTRACE</e0> must be replaced by the attribute or macro configured in the What To Trace parameter (REMOTE_USER)
fr-fr	<e0>WHATTOTRACE</e0> doit être remplacé par l'attribut ou la macro configurée dans le paramètre indiquant le champ utilisateur à stocker dans les journaux (REMOTE_USER)

en-us	http://www.slideshare.net/coudot/sl2009-identity-management-cycle-ldap-synchronization-and-websso2
fr-fr	http://www.slideshare.net/coudot/sl2009-identity-management-cycle-ldap-synchronization-and-websso2

en-us	documentation:1.4:resetpassword
fr-fr	documentation:1.4:resetpassword

en-us	http://lanyrd.com/2011/jcos/sdrbd/
fr-fr	http://lanyrd.com/2011/jcos/sdrbd/

en-us	to the sessions storage backend
fr-fr	au système de stockage des sessions

en-us	<a0>SSL</a0> X509
fr-fr	<a0>SSL</a0> X509

en-us	icons:gpg.png
fr-fr	icons:gpg.png

en-us	documentation:1.4:authcas
fr-fr	documentation:1.4:authcas

en-us	/_detail/documentation/dia_dit_roles.png?id=documentation%3A1.4%3Arbac
fr-fr	/_detail/documentation/dia_dit_roles.png?id=documentation%3A1.4%3Arbac

en-us	<s0>LmProxyPass</s0>: <a1>URL</a1> to relay <a2>HTTP</a2> requests
fr-fr	<s0>LmProxyPass</s0> : <a1>URL</a1> pour relayer les requêtes <a2>HTTP</a2>

en-us	<a0>SAML</a0> token
fr-fr	Jeton <a0>SAML</a0>

en-us	<s5>RewriteRule</s5> ^/saml/.* /index.pl
fr-fr	<s5>RewriteRule</s5> ^/saml/.* /index.pl

en-us	<a0>DBI</a0> table name
fr-fr	Nom de table <a0>DBI</a0>

en-us	Follow <a0>SOAP configuration backend</a0> page
fr-fr	Suivre la documentation <a0>backend de configuration SOAP</a0>

en-us	Entrez le mot de passe pour le nouveau rôle : <PASSWORD> Entrez-le de nouveau : <PASSWORD> Le nouveau rôle est-il un super-utilisateur ?
fr-fr	Entrez le mot de passe pour le nouveau rôle : <PASSWORD> Entrez-le de nouveau : <PASSWORD> Le nouveau rôle est-il un super-utilisateur ?

en-us	Apache Kerberos module
fr-fr	Module Kerberos d'Apache

en-us	../../documentation/1.4/idpopenid.html
fr-fr	../../documentation/1.4/idpopenid.html

en-us	Internet Explorer
fr-fr	Internet Explorer

en-us	lemonldap-ng-manager: contains administration interface and session explorer
fr-fr	lemonldap-ng-manager : contient l'interface d'administration et l'explorateur de session

en-us	Then you <e0>only</e0> have to write <c1>myskin/css/styles.css</c1> and add your media to <c2>myskin/images</c2>.
fr-fr	Il suffit ensuite d'écrire <c1>myskin/css/styles.css</c1> et d'ajouter les médias dans <c2>myskin/images</c2>.

en-us	...   </<s2>VirtualHost</s2>>
fr-fr	...   </<s2>VirtualHost</s2>>

en-us	remoteGlobalStorage
fr-fr	remoteGlobalStorage

en-us	Access rules and HTTP headers
fr-fr	Règles d'accès et en-têtes HTTP

en-us	Remote Session backend
fr-fr	Backend de sessions distant

en-us	If you use features like <a0>SAML</a0> (authentication and issuer), <a1>CAS</a1> (issuer) and password reset self-service, you also need to index some fields.
fr-fr	Lorsqu'on utilise des fonctionnalités telles <a0>SAML</a0> (authentification ou fournisseur d'identité), <a1>CAS</a1> (fournisseur d'identité) ou le service de réinitialisation de mots-de-passe, il faut également indexer quelques champs.

en-us	Since 1.1.0, a notification explorer is available in Manager, and notifications can be done for all users, with the possibility to display conditions.
fr-fr	Depuis la version 1.1.0, un explorateur de notifications est disponible dans le manager, et les notifications peuvent être faites pour tous les utilisateurs, avec possibilité d'affichage conditionnel.

en-us	../pages/documentation/presentation.html
fr-fr	../pages/documentation/presentation.html

en-us	<s0><a1>Sessions</a1></s0>: where sessions are stored.
fr-fr	<s0><a1>Sessions</a1></s0>: où sont stockées les sessions.

en-us	Session expiration: sessions will never expire (server side)
fr-fr	Expiration des sessions : les sessions n'expirent jamais (du côté serveur)

en-us	-1 if this <a0>URL</a0> is not known by <a1>LL::NG</a1> configuration
fr-fr	-1 si cette <a0>URL</a0> n'est pas connue de la configuration de <a1>LL::NG</a1>

en-us	documentation:1.4:samlservice
fr-fr	documentation:1.4:samlservice

en-us	Rule for session granting
fr-fr	Règle pour l'autorisation d'ouverture de session

en-us	OBM_GIVENNAME
fr-fr	OBM_GIVENNAME

en-us	<s10>Order</s10> <s11>deny</s11>,<s12>allow</s12>
fr-fr	<s10>Order</s10> <s11>deny</s11>,<s12>allow</s12>

en-us	<a2>django</a2><br3/>
fr-fr	<a2>django</a2><br3/>

en-us	<s69>"userobm_email"</s69>                 <s70>=></s70> <s71>"HTTP_OBM_MAIL"</s71><s72>,</s72>
fr-fr	<s69>"userobm_email"</s69>                 <s70>=></s70> <s71>"HTTP_OBM_MAIL"</s71><s72>,</s72>

en-us	Extend variables using macros and groups
fr-fr	Étendre les variables en utilisant les macros et groups

en-us	<a0>OBM</a0> is enterprise-class messaging and collaboration platform for workgroup or enterprises with many thousands users.
fr-fr	<a0>OBM</a0> est une plateforme collaborative et de messagerie pour entreprises ou groupes de travail comprenant plusieurs milliers d'utilisateurs.

en-us	Change <s0>mydomain.org</s0> (in <c1>AssertionConsumerService</c1> markup, parameter <c2>Location</c2>) into your Google Apps domain.
fr-fr	Changer <s0>mydomain.org</s0> (dans <c1>AssertionConsumerService</c1> markup, parameter <c2>Location</c2>) en votre domaine Google Apps.

en-us	It has a simple but powerful syntax which makes sure the data files remain readable outside the Wiki and eases the creation of structured texts.
fr-fr	Il dispose d'une syntaxe simple mais puissante qui fait que les fichiers de données restent lisibles en dehors du Wiki, et facilite la création de textes structurés.

en-us	../../../media/applications/obm_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/obm_logo.png

en-us	Set <c0>Email</c0> in <c1>Options</c1> » <c2>Authentication Response</c2> » <c3>Default NameID format</c3>
fr-fr	Mettre <c0>Email</c0> dans <c1>Options</c1> » <c2>Réponse d'authentification</c2> » <c3>Format NameID par défaut</c3>

en-us	Radius
fr-fr	Radius

en-us	Social Networks and News
fr-fr	Réseaux sociaux et nouvelles

en-us	If a user is not authenticated and attempts to connect to an area protected by a LemonLDAP::NG compatible Handler, he is redirected to a portal.
fr-fr	Si un utilisateur n'est pas authentifié et tente de se connecter à une application protégée par un agent compatible LemonLDAP::NG, il est redirigé vers le portail.

en-us	You have then to install all the downloaded packages:
fr-fr	Il faut ensuite installer tous les paquets téléchargés :

en-us	Another <a0>LL::NG</a0> system configured with <a1>OpenID authentication</a1>
fr-fr	Un autre système <a0>LL::NG</a0> configuré avec <a1>authentification OpenID</a1>

en-us	SSLVerifyClient optional_no_ca ... </VirtualHost>
fr-fr	SSLVerifyClient optional_no_ca ... </VirtualHost>

en-us	<s0>ServerName</s0> auth.example.com  
fr-fr	<s0>ServerName</s0> auth.example.com  

en-us	<a0>CAS</a0> Session backend
fr-fr	Module de stockage <a0>CAS</a0>

en-us	hideOldPassword
fr-fr	hideOldPassword

en-us	<s0>Sign-out page <a1>URL</a1></s0>: this in not the SLO access point (Google Apps does not support SLO), but the main logout page.
fr-fr	<s0>Sign-out page <a1>URL</a1></s0>: il ne s'agit pas du point d'accès de déconnexion globale (SLO) (Google Apps ne le supporte pas), mais de la page de déconnexion.

en-us	Go to the Manager and <a0>create a new virtual host</a0> for Sympa.
fr-fr	Aller dans le manager et <a0>créer un nouvel hôte virtuel</a0> pour Sympa.

en-us	<<s1>Location</s1> /status>
fr-fr	<<s1>Location</s1> /status>

en-us	<s1>ServerName</s1> mediawiki.example.com  
fr-fr	<s1>ServerName</s1> mediawiki.example.com  

en-us	<s0>url_logout</s0>: <a1>URL</a1> used by OBM to logout, will be caught by <a2>LL::NG</a2>
fr-fr	<s0>url_logout</s0>: <a1>URL</a1> utilisée par OBM pour les déconnexions, sera appelée par <a2>LL::NG</a2>

en-us	Restrict /js/ and /css/ directory to authenticated users
fr-fr	Restreindre les répertoires /js/ et /css/ aux utilisateurs authentifiés

en-us	<a0>WebID</a0> is a way to uniquely identify a person, company, organisation, or other agent using a <a1>URI</a1> and a certificate.
fr-fr	<a0>WebID</a0> est un moyen d'identification unique de personnes, entreprises, organisation, ou autre agent en utilisant une <a1>URI</a1> et un certificat.

en-us	Main components
fr-fr	Composants principaux

en-us	For each binding you can set:
fr-fr	Pour chaque déclaration, vous pouvez indiquer :

en-us	Integrate your own application
fr-fr	Integrer ses propres applications

en-us	Initiate the Kerberos connection:
fr-fr	Initialiser la connexion Kerberos :

en-us	http://www.google.com/apps/
fr-fr	http://www.google.com/apps/

en-us	<a8>installrpm</a8><br9/>
fr-fr	<a8>installrpm</a8><br9/>

en-us	http://lasso.entrouvert.org
fr-fr	http://lasso.entrouvert.org

en-us	../../documentation/1.4/samlservice.html#general_options
fr-fr	../../documentation/1.4/samlservice.html#general_options

en-us	../../../media/applications/limesurvey_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/limesurvey_logo.png

en-us	gender
fr-fr	gender

en-us	Secure Token Memcached servers
fr-fr	Serveurs Memcached pour le jeton sécurisé

en-us	PerlSetVar LmProxyPass http://www.private.com/
fr-fr	PerlSetVar LmProxyPass http://www.private.com/

en-us	So Apache::Session module is not a problem for handlers.
fr-fr	Ainsi, les modules Apache::Session ne posent pas de problèmes aux agents.

en-us	CPAN test reports:
fr-fr	Rapports de test du CPAN:

en-us	In <a0>LDAP</a0> filters, $user is replaced by user login, and $mail by user email.
fr-fr	Dans les filtres <a0>LDAP</a0>, $user est remplacé par le nom du compte et $mail par l'adresse email.

en-us	You need some prerequisites:
fr-fr	Certains pré-requis sont nécessaire :

en-us	Skin customization
fr-fr	Personnalisation du thème

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who
fr-fr	http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who

en-us	<s0>Secured cookie</s0>: 4 options:
fr-fr	<s0>Cookie sécurisé</s0> : 4 options :

en-us	<s0>Login history</s0>: display user's last logins and last failed logins
fr-fr	<s0>Historique de connexion</s0> : affiche les derniers succès et échecs de connexion

en-us	</<s19>Location</s19>> </<s20>VirtualHost</s20>>
fr-fr	</<s19>Location</s19>> </<s20>VirtualHost</s20>>

en-us	We will use the macros to do that.
fr-fr	On utilise les macros pour ça.

en-us	So <a0>HTTP</a0> Basic Autentication is managed trough an <a1>HTTP</a1> header (<c2>Authorization</c2>), that can be forged by <a3>LL::NG</a3>, with this precautions:
fr-fr	Ainsi l'authentification basique <a0>HTTP</a0> est gérée par des en-têtes <a1>HTTP</a1> (<c2>Autorisation</c2>), qui peut être générée par <a3>LL::NG</a3>, avec les précautions suivantes :

en-us	Python (Django)
fr-fr	Python (Django)

en-us	Build the tarball from SVN
fr-fr	Construire l'archive depuis SVN

en-us	Authentication response
fr-fr	Réponse d'authentification

en-us	User owns <a0>SSO cookies</a0> on the main domain (see <a1>Login kinematics</a1>)
fr-fr	Les utilisateurs possèdent des <a0>cookies SSO</a0> dans le domaine principal (voir la <a1>cinématique de connexion</a1>)

en-us	Store user password in session
fr-fr	Stocker le mot-de-passe utilisateur dans la session

en-us	<a0>Perl</a0> libraries install :
fr-fr	Installer les librairies <a0>Perl</a0> :

en-us	/_detail/icons/warehause.png?id=documentation%3A1.4%3Astart
fr-fr	/_detail/icons/warehause.png?id=documentation%3A1.4%3Astart

en-us	All rules are concerned:
fr-fr	Toutes les règles sont concernées :

en-us	<s0><s1>[</s1>all<s2>]</s2></s0> <s3>cda</s3> <s4>=</s4><s5> 1</s5>
fr-fr	<s0><s1>[</s1>all<s2>]</s2></s0> <s3>cda</s3> <s4>=</s4><s5> 1</s5>

en-us	icons:flags:de.png
fr-fr	icons:flags:de.png

en-us	POST data
fr-fr	Données POST

en-us	It is compliant with the <a0>form replay</a0> feature
fr-fr	Il est compatible avec le <a0>rejeu de formulaire</a0>

en-us	../documentation/current/ssocookie.html
fr-fr	../documentation/current/ssocookie.html

en-us	Conditions:
fr-fr	Conditions :

en-us	https://my-profile.eu/
fr-fr	https://my-profile.eu/

en-us	Then, go in <c0>BrowserID parameters</c0>:
fr-fr	Ensuite, aller dans les <c0>paramètres BrowserID</c0>:

en-us	documentation:liferay_5.png
fr-fr	documentation:liferay_5.png

en-us	You can inspect a user session with the sessions explorer (in Manager)
fr-fr	On peut inspecter une session utilisateur avec l'explorateur de sessions (accessible depuis le manager)

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/FastCGI
fr-fr	http://en.wikipedia.org/wiki/FastCGI

en-us	~40 000
fr-fr	~40 000

en-us	documentation:latest:installrpm
fr-fr	documentation:latest:installrpm

en-us	Protocol and port
fr-fr	Protocole et port

en-us	In the manager: set <a0>Apache::Session::Memcached</a0> in <c1>General parameters</c1> » <c2>Sessions</c2> » <c3>Session storage</c3> » <c4>Apache::Session module</c4> and add the following parameters (case sensitive):
fr-fr	Dans le manager : indiquez <a0>Apache::Session::Memcached</a0> dans <c1>Paramètres généraux</c1> » <c2>Sessions</c2> » <c3>Stockage des sessions</c3> » <c4>Module Apache::Session</c4> et ajoutez les paramètres suivant (sensibles à la casse) :

en-us	You can do it either by uploading the file, or get it from IDP metadata <a0>URL</a0> (this require a network link between your server and the IDP):
fr-fr	Ceci peut être fait soit en téléchargeant le fichier, soit en l'obtenant par l'<a0>URL</a0> de métadatas de l'IDP (à condition d'avoir un lien réseau entre le serveur et l'IDP):

en-us	In Portal virtual host, you will find several configuration parts:
fr-fr	Dans l'hôte virtuel du portail se trouve plusieurs éléments de configuration :

en-us	Then Zimbra do the <a0>SSO</a0> by setting a cookie in user's browser
fr-fr	Ensuite Zimbra génère son cookie <a0>SSO</a0> dans le navigateur de l'utilisateur

en-us	http://www.slideshare.net/coudot/rmll-2009-prsentation-du-websso-lemonldapng
fr-fr	http://www.slideshare.net/coudot/rmll-2009-prsentation-du-websso-lemonldapng

en-us	<a0>URI</a0> of the page which contains the form
fr-fr	L'<a0>URI</a0> de la page qui contient le formulaire

en-us	<s0>Activation</s0>: set to <c1>On</c1>
fr-fr	<s0>Activation</s0> : mettre à <c1>Activé</c1>.

en-us	../../../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step2.png
fr-fr	../../../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step2.png

en-us	<<s5>Location</s5> /reload>
fr-fr	<<s5>Location</s5> /reload>

en-us	<a24>sqlconfbackend</a24><br25/>
fr-fr	<a24>sqlconfbackend</a24><br25/>

en-us	any files sharing system (NFS, NAS, SAN,…)
fr-fr	tout système de partage de fichiers (NFS, NAS, SAN,…)

en-us	/_detail/screenshots/1.0/dark/menu.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.0/dark/menu.png?id=screenshots

en-us	icons:xeyes.png
fr-fr	icons:xeyes.png

en-us	This documentation just explains how to set up the <a0>SSO</a0> part.
fr-fr	Cette documentation explique seulement comment activer la partie <a0>SSO</a0>.

en-us	/_detail/documentation/lemonldapng-sso.png?id=documentation%3Apresentation
fr-fr	/_detail/documentation/lemonldapng-sso.png?id=documentation%3Apresentation

en-us	http://www.fitzdsl.net/?p=286
fr-fr	http://www.fitzdsl.net/?p=286

en-us	To bypass this, <a0>LL::NG</a0> can remember what password was given by user on authentication phase.
fr-fr	Pour contourner ce problème, <a0>LL::NG</a0> peut se souvenir du mot-de-passe utilisé dans la phase d'authentification.

en-us	../media/icons/bug.png
fr-fr	../media/icons/bug.png

en-us	A time profile (allowed hours and day of the week)
fr-fr	Un profil de temps (heures et jours de la semaine autorisés)

en-us	One user tries to access to the portal
fr-fr	Un utilisateur tente d'accéder au portail

en-us	<a0>LL::NG</a0> provides a valve, available on <a1>download page</a1>.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> fournit une valve, disponible sur <a1>page de téléchargement</a1>.

en-us	Dokuwiki virtual host in Apache
fr-fr	Hôte virtuel Dokuwiki dans le manager

en-us	SGS
fr-fr	SGS

en-us	This feature can be enabled and configured in Manager, in <c0>General Parameters</c0> » <c1>Advanced Parameters</c1> » <c2>Login History</c2>.
fr-fr	Cette fonctionnalité peut être activée et configurée dans le manager dans <c0>Paramètres généraux</c0> » <c1>Paramètres avancés</c1> » <c2>Historique de connexion</c2>.

en-us	All <a0>Perl</a0> modules are in the VENDOR perl directory (/usr/share/perl5/)
fr-fr	Tous les modules <a0>Perl</a0> se trouvent dans le répertoire VENDOR de Perl (/usr/share/perl5/)

en-us	Some applications using it
fr-fr	Quelques applications l'utilisant

en-us	LDAPFilter <s8>=></s8> <s9>'(uid=$user)'</s9><s10>,</s10>
fr-fr	LDAPFilter <s8>=></s8> <s9>'(uid=$user)'</s9><s10>,</s10>

en-us	<s150>//"userobm_vacation_dateend"    => ,</s150>
fr-fr	<s150>//"userobm_vacation_dateend"    => ,</s150>

en-us	documentation:1.4:idpsaml
fr-fr	documentation:1.4:idpsaml

en-us	../media/logos/logo_abuledu.png
fr-fr	../media/logos/logo_abuledu.png

en-us	<a0>Rev 3063 -- Update changelog in trunk for 1.4</a0> by clement_oudot (2013/11/02 20:06)
fr-fr	<a0>Rev 3063 -- Update changelog in trunk for 1.4</a0> by clement_oudot (2013/11/02 20:06)

en-us	../pages/documentation/1.1/memcachedsessionbackend.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/memcachedsessionbackend.html

en-us	Sunday is the first day.
fr-fr	Dimanche est le premier jour.

en-us	../pages/documentation/1.1/notifications.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/notifications.html

en-us	server
fr-fr	server

en-us	Subject for confirmation mail
fr-fr	Sujet du message de confirmation

en-us	../../documentation/1.4/portalmenu.html#categories_and_applications
fr-fr	../../documentation/1.4/portalmenu.html#categories_and_applications

en-us	../media/screenshots/1.2/lemonldap_ng_sample_protected_application_1340022329086.png?w=800&h=503
fr-fr	../media/screenshots/1.2/lemonldap_ng_sample_protected_application_1340022329086.png?w=800&h=503

en-us	http://repo.cyrus-project.org/centos$releasever-$basearch/RPMS.cyrus-extras/
fr-fr	http://repo.cyrus-project.org/centos$releasever-$basearch/RPMS.cyrus-extras/

en-us	documentation:1.4:authad
fr-fr	documentation:1.4:authad

en-us	That message can contain session data as user attributes or macros.
fr-fr	Ce message peut contenir des données de session tels les attributs ou les macros.

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/OAuth
fr-fr	http://fr.wikipedia.org/wiki/OAuth

en-us	msmith@badwolf.org
fr-fr	msmith@badwolf.org

en-us	mailReplyTo
fr-fr	mailReplyTo

en-us	Auth-Mail
fr-fr	Auth-Mail

en-us	../../documentation/1.4/sqlsessionbackend.html
fr-fr	../../documentation/1.4/sqlsessionbackend.html

en-us	vi /var/lib/lemonldap-ng/portal/login.pl
fr-fr	vi /var/lib/lemonldap-ng/portal/login.pl

en-us	Lemonldap::NG::Manager
fr-fr	Lemonldap::NG::Manager

en-us	yubikeySecretKey
fr-fr	yubikeySecretKey

en-us	<s0>complicatedpassword</s0>: Password of AD technical account
fr-fr	<s0>complicatedpassword</s0>: mot-de-passe du compte AD technique

en-us	Choose and configure your main sessions storage system
fr-fr	Choisir et configurer le système principal de stockage des sessions

en-us	Feature
fr-fr	Fonctionnalité

en-us	documentation.html
fr-fr	documentation.html

en-us	You can also use caFile and caPath parameters.
fr-fr	On peut également utiliser les paramètres caFile et caPath.

en-us	<s0>External databases</s0>: not managed by LemonLDAP::NG, for example user database
fr-fr	Les <s0>bases de données externes</s0>: non gérées par LemonLDAP::NG, par exemple la base des utilisateurs

en-us	<a0>idpcas</a0><br1/>
fr-fr	<a0>idpcas</a0><br1/>

en-us	Clément OUDOT
fr-fr	Clément OUDOT

en-us	Copy <c0>ValveLemonLDAPNG.jar</c0> in <c1><TOMCAT_HOME>/server/lib</c1>:
fr-fr	Copier <c0>ValveLemonLDAPNG.jar</c0> dans <c1><TOMCAT_HOME>/server/lib</c1>:

en-us	When you commit <a0>OmegaT</a0> files in svn repository, don't push backup files.
fr-fr	Lorsque vous validez les fichiers <a0>OmegaT</a0> dans le dépôt svn, n'y poussez pas les fichiers de sauvegarde.

en-us	<s4>Deny</s4> from <s5>all</s5>
fr-fr	<s4>Deny</s4> from <s5>all</s5>

en-us	or:
fr-fr	ou :

en-us	<a0>CAS</a0>_CAFile
fr-fr	<a0>CAS</a0>_CAFile

en-us	groups
fr-fr	groups

en-us	_lassoSessionDump
fr-fr	_lassoSessionDump

en-us	<s0>Internal databases</s0>: only used by LemonLDAP::NG
fr-fr	Les <s0>bases de données internes</s0>: utilisées seulement par LemonLDAP::NG

en-us	<s0><s1><IDPSSODescriptor<s2>></s2></s1></s0>
fr-fr	<s0><s1><IDPSSODescriptor<s2>></s2></s1></s0>

en-us	1.2
fr-fr	1.2

en-us	http://www.svwux.org/
fr-fr	http://www.svwux.org/

en-us	You can find all versions on <a0>OW2 forge download page</a0>.
fr-fr	Vous pouvez trouver toutes les versions sur <a0>la page de téléchargement de la forge OW2</a0>.

en-us	/_detail/documentation/lemonldap-ng-architecture.png?id=documentation%3Apresentation
fr-fr	/_detail/documentation/lemonldap-ng-architecture.png?id=documentation%3Apresentation

en-us	1.1
fr-fr	1.1

en-us	http://manager.example.com
fr-fr	http://manager.example.com

en-us	<<s8>IfModule</s8> mod_rewrite.c>
fr-fr	<<s8>IfModule</s8> mod_rewrite.c>

en-us	As you may have guessed, these accounts are famous characters from the TV show <a0>Doctor Who</a0>.
fr-fr	Comme on peut le voir, ces comptes sont les fameux caractères du show TV <a0>Doctor Who</a0>.

en-us	SQL
fr-fr	SQL

en-us	<a0>LL::NG</a0> validate the token and propose a password change form
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> valide la valeur et propose un formulaire de changement de mot-de-passe

en-us	../../documentation/presentation.html#kinematics
fr-fr	../../documentation/presentation.html#kinematics

en-us	Don't forget to install cron files !
fr-fr	N'oubliez pas d'installer les fichiers cron !

en-us	If <c0>exportedAttr</c0> is set, only those attributes are copied in the session database of the secondary <a1>LL::NG</a1> structure.
fr-fr	Si <c0>exportedAttr</c0> est défini, seuls ces attributs sont copiés dans la base des sessions du système <a1>LL::NG</a1> secondaire.

en-us	../../documentation/1.4/idpopenid.html#configuration
fr-fr	../../documentation/1.4/idpopenid.html#configuration

en-us	ln -s /var/lib/lemonldap-ng/portal/index.pl /var/lib/lemonldap-ng/portal/kerberos.pl
fr-fr	ln -s /var/lib/lemonldap-ng/portal/index.pl /var/lib/lemonldap-ng/portal/kerberos.pl

en-us	<s109>"userobm_address1"</s109>              <s110>=></s110> <s111>"HTTP_OBM_POSTALADDRESS"</s111><s112>,</s112>
fr-fr	<s109>"userobm_address1"</s109>              <s110>=></s110> <s111>"HTTP_OBM_POSTALADDRESS"</s111><s112>,</s112>

en-us	HASH of login success and failures
fr-fr	Table des connexion réussies ou échouées

en-us	<s0>off</s0>: never display
fr-fr	<s0>off</s0> : ne jamais afficher

en-us	Default skin
fr-fr	Thème par défaut

en-us	documentation:manager-saml-idp-metadata.png
fr-fr	documentation:manager-saml-idp-metadata.png

en-us	../../documentation/1.4/performances.html
fr-fr	../../documentation/1.4/performances.html

en-us	Unoptimized for <a0>session explorer</a0> and <a1>single session</a1> features.
fr-fr	Pas optimisé pour l'<a0>exlorateur de sessions</a0> et les fonctionnalités de <a1>session unique</a1>.

en-us	../../../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step5.png
fr-fr	../../../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step5.png

en-us	OpenID authentication level
fr-fr	Niveau d'authentification d'OpenID

en-us	Application menu
fr-fr	Menu application

en-us	authenticate user
fr-fr	authentifier les utilisateurs

en-us	SSL authentication
fr-fr	Authentification SSL

en-us	$uid eq "coudot"
fr-fr	$uid eq "coudot"

en-us	105.000
fr-fr	105.000

en-us	Lemonldap::NG is designed to be very performant.
fr-fr	Lemonldap::NG a été conçu pour être très performant.

en-us	By default, Manager is protected to allow only the demonstration user “dwho”.
fr-fr	Par défaut, le manager est protégé et n'autorise que l'utilisateur de démonstration “dwho”.

en-us	Forward logout to applications
fr-fr	Propager les déconnexions aux applications

en-us	../documentation/current/logs.html
fr-fr	../documentation/current/logs.html

en-us	http://www.slideshare.net/coudot/sl2011-lemon-ldapng
fr-fr	http://www.slideshare.net/coudot/sl2011-lemon-ldapng

en-us	<s0>Import from <a1>LDAP</a1></s0>: Yes (see <a2>presentation</a2>)
fr-fr	<s0>Import from <a1>LDAP</a1></s0>: Yes (voir <a2>présentation</a2>)

en-us	../../../../css/print.css
fr-fr	../../../../css/print.css

en-us	Value (<a0>HTTP</a0> header name)
fr-fr	Valeur (nom d'en-tête <a0>HTTP</a0>)

en-us	Session-ID => $_session_id
fr-fr	Session-ID => $_session_id

en-us	It can be a brake for the portal:
fr-fr	En revanche, ce peut-être un frein pour le portail :

en-us	<s0>Thursday, 25-Apr-1999 00:40:33 GMT</s0>: at the indicated time and date (but this is probably a bad idea)
fr-fr	<s0>Thursday, 25-Apr-1999 00:40:33 GMT</s0> : jusqu'à la date indiquée (généralement une mauvaise idée)

en-us	Go in the Manager and set the session module (<a0>Apache::Session::Browseable::MySQL</a0> for MySQL) in <c1>General parameters</c1> » <c2>Sessions</c2> » <c3>Session storage</c3> » <c4>Apache::Session module</c4> and add the following parameters (case sensitive):
fr-fr	Aller dans le manager et mettre le module de session (<a0>Apache::Session::Browseable::MySQL</a0> pour MySQL) dans <c1>Paramètres généraux</c1> » <c2>Sessions</c2> » <c3>Stockage des sessions</c3> » <c4>Module Apache::Session</c4> et ajouter le paramètre suivant (sensible à la casse) :

en-us	If some of your servers are not in the same (secured) network than the database, it is recommended to use <a3>SOAP access</a3> for those servers.
fr-fr	Si certains des serveurs ne se trouvent pas sur le même réseau (securisé) que la même base de données, il est recommandé d'utiliser <a3>l'accès SOAP</a3> pour ces serveurs.

en-us	_idpConfKey
fr-fr	_idpConfKey

en-us	Go to the Manager and <a0>create a new virtual host</a0> for Zimbra.
fr-fr	Aller dans le manager et <a0>créer un nouvel hôte virtuel</a0> pour Zimbra.

en-us	For full install:
fr-fr	Pour une installation complète :

en-us	Université de Limoges
fr-fr	Université de Limoges

en-us	Else, Net::<a1>SMTP</a1> module is required to use the <a2>SMTP</a2> server
fr-fr	Sinon, le module Net::SMTP est nécessaire pour utiliser le serveur <a2>SMTP</a2>

en-us	($uid =~ /^admin0/i)[0] ?
fr-fr	($uid =~ /^admin0/i)[0] ?

en-us	../../../media/documentation/manager-saml-idp-attribute.png
fr-fr	../../../media/documentation/manager-saml-idp-attribute.png

en-us	Write custom functions library
fr-fr	Écrire une librairie de fonctions personnalisées

en-us	Now imagine the following DIT:
fr-fr	On suppose le schéma suivant :

en-us	.example.com = EXAMPLE.COM
fr-fr	.example.com = EXAMPLE.COM

en-us	<s0>David COUTADEUR</s0>: developer, tester
fr-fr	<s0>David COUTADEUR</s0> : developeur, testeur

en-us	SSL
fr-fr	SSL

en-us	<s0>Secret token</s0>: a secret token used to secure transmissions between OpenID client and server (<s1><a2>see below</a2></s1>).
fr-fr	<s0>Jeton secret</s0> : le jeton secret utilisé pour sécuriser les transmissions entre le client et le server OpenID (<s1><a2>voir ci-dessous</a2></s1>).

en-us	rm custom* cp ../pastel/custom* .
fr-fr	rm custom* cp ../pastel/custom* .

en-us	Service Provider
fr-fr	Fournisseur de service

en-us	The <c0>ProxyPreserveHost</c0> directive will forward the Host header to the protected application.<br1/>
fr-fr	La directive <c0>ProxyPreserveHost</c0> transfère l'en-tête Host à l'application protégée.<br1/>

en-us	CAS server
fr-fr	Serveur CAS

en-us	<s29>"server_ip_check"</s29>       <s30>=></s30> <s31>false</s31><s32>,</s32>
fr-fr	<s29>"server_ip_check"</s29>       <s30>=></s30> <s31>false</s31><s32>,</s32>

en-us	<a14>logs</a14><br15/>
fr-fr	<a14>logs</a14><br15/>

en-us	/_detail/documentation/ha-apache.png?id=documentation%3A1.4%3Ahighavailability
fr-fr	/_detail/documentation/ha-apache.png?id=documentation%3A1.4%3Ahighavailability

en-us	This kind of <a0>SSO</a0> mechanism is not clean, and can lead to problems, like local password blocking, local session not well closed, etc.
fr-fr	Ce type de mécanisme <a0>SSO</a0> n'est pas parfait et peut générer des problèmes tels des blocages de mots-de-passe, sessions locales mal closes, etc...

en-us	<s0>CRONDIR</s0>: Cronfile directory (default: $PREFIX/etc/lemonldap-ng/cron.d)
fr-fr	<s0>CRONDIR</s0> : répertoire des fichiers cron (défaut: $PREFIX/etc/lemonldap-ng/cron.d)

en-us	http://xmlns.com/foaf/spec/#sec-crossref
fr-fr	http://xmlns.com/foaf/spec/#sec-crossref

en-us	<s0><a1>PGT</a1> file</s0>: temporary file where proxy tickets are stored (by default, <c2>/tmp/pgt.txt</c2>)
fr-fr	<s0>Fichier <a1>PGT</a1></s0> : fichier temporaire où les tickets de proxy sont stockés (par défaut, <c2>/tmp/pgt.txt</c2>)

en-us	../pages/documentation/1.1/authdbi.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authdbi.html

en-us	Handler parameters
fr-fr	Paramètres de l'agent

en-us	To summarize, to get the user connected trough the <c0>Auth-User</c0> <a1>HTTP</a1> Header, use this Sping Security configuration:
fr-fr	En résumé, pour connecter les utilisateurs vie l'entête <a1>HTTP</a1> <c0>Auth-User</c0>, utiliser cette configuration de Spring Security :

en-us	<s0>Local <a1>SSO</a1> <a2>URL</a2> pattern</s0>: regular expression to match the <a3>SSO</a3> <a4>URL</a4> (by default: ^/zimbrasso$)
fr-fr	<s0>Expression de correspondance de l'<a2>URL</a2> <a1>SSO</a1></s0> : expression régulière de correspondance de l'<a4>URL</a4> <a3>SSO</a3>  (par défaut : ^/zimbrasso$)

en-us	http://test2.example.com
fr-fr	http://test2.example.com

en-us	Configure Dokuwiki virtual host like other <a0>protected virtual host</a0>.
fr-fr	Configurer l'hôte virtuel Dokuwiki comme n'importe quel autre <a0>hôte virtuel protégé</a0>.

en-us	The generated tarball is in the current directory.
fr-fr	L'archive générée est dans le répertoire courant.

en-us	<s31>...</s31>
fr-fr	<s31>...</s31>

en-us	Name: <c0>Auth-User</c0>
fr-fr	Nom : <c0>Auth-User</c0>

en-us	Auth-Roles => $bbbRoles
fr-fr	Auth-Roles => $bbbRoles

en-us	each area has 2 portals:
fr-fr	chacune a 2 portails:

en-us	documentation:remote-interoperability.png
fr-fr	documentation:remote-interoperability.png

en-us	Some can be mandatory, so if they are not returned by IDP, the session will not open.
fr-fr	Certains peuvent être obligatoires, et s'ils ne sont pas retournés par l'IDP, la session n'est pas ouverte.

en-us	Session opening
fr-fr	Ouverture de session

en-us	<a0>SQL</a0> session backend can be used with many <a1>SQL</a1> databases such as:
fr-fr	Le backend de sessions <a0>SQL</a0> peut être utilisé avec de nombreuses bases de données <a1>SQL</a1> tels :

en-us	<s3>RewriteRule</s3> ^/cas/.* /index.pl
fr-fr	<s3>RewriteRule</s3> ^/cas/.* /index.pl

en-us	<s151>//"userobm_vacation_message"    => ,</s151>
fr-fr	<s151>//"userobm_vacation_message"    => ,</s151>

en-us	Notifications
fr-fr	Notifications

en-us	<e0>Example with MySQL</e0>:
fr-fr	<e0>Exemple avec MySQL</e0>:

en-us	../../../media/applications/linshare_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/linshare_logo.png

en-us	http://memcached.org/
fr-fr	http://memcached.org/

en-us	... other SSL parameters ...
fr-fr	... autres paramètres SSL ...

en-us	You can also configure jetlag (if all of your users use the same timezone):
fr-fr	On peut aussi configurer jetlag (si tous les utilisateurs utilisent le même fuseau):

en-us	The attribute key name can be used directly in <c0>lemonldap-ng.ini</c0> or in <a1>Perl</a1> scripts to override configuration parameters (see <a2>configuration location</a2>).
fr-fr	Le nom de la clef d'un attribut peut être utilisé directement dans le fichier <c0>lemonldap-ng.ini</c0> ou dans les scripts <a1>Perl</a1> pour surcharger les paramètres de configuration (voir <a2>emplacement de la configuration</a2>).

en-us	Rule name
fr-fr	Nom de la règle

en-us	You just have to share configuration and sessions databases between those servers:
fr-fr	Il faut juste partager les bases de données de configuration et des sessions entre ces serveurs :

en-us	<s0>User source attribute</s0>: name of the attribute in users entries used in the link (default: dn).
fr-fr	<s0>Attribut source utilisateur</s0> : nom de l'attribut utilisateur utilisé dans le lien (défaut: dn).

en-us	The real user identifier is stored in a Memcached server and the protected application can the request the Memcached server to get user identifier.
fr-fr	L'identifiant utilisateur réel est stockédans un serveur Memcached et l'application protégée peut requérir le serveur Memcached pour obtenir l'identifiant utilisateur.

en-us	gen-webid-cert.sh
fr-fr	gen-webid-cert.sh

en-us	http://mail.ow2.org/wws/arc/lemonldap-ng-users
fr-fr	http://mail.ow2.org/wws/arc/lemonldap-ng-users

en-us	The statistics are collected trough a daemon launched by the Handler.
fr-fr	Ces statistiques sont collectées via un démon lancé par l'agent.

en-us	<s15>'LDAP#Openldap'</s15> <s16>=></s16> <s17>{</s17>
fr-fr	<s15>'LDAP#Openldap'</s15> <s16>=></s16> <s17>{</s17>

en-us	sympaSecret
fr-fr	sympaSecret

en-us	<s0>Auto login</s0>: set to 1 to use auto login.
fr-fr	<s0>Authentification automatique</s0> : mettre à 1 pour utiliser la connexion automatique.

en-us	tomcat >= 5.5
fr-fr	tomcat >= 5.5

en-us	The digit will not be shown on portal page.
fr-fr	Le chiffre ne sera pas affiché sur la page portail.

en-us	LDAPFilter <s21>=></s21> <s22>'(uid=$user)'</s22><s23>,</s23>
fr-fr	LDAPFilter <s21>=></s21> <s22>'(uid=$user)'</s22><s23>,</s23>

en-us	For tests with <c0>example.com</c0>, launch the following :
fr-fr	Pour les tests avec <c0>example.com</c0>, lancer ce qui suit :

en-us	Xavier GUIMARD
fr-fr	Xavier GUIMARD

en-us	Just configure the <a0>access rules</a0>.
fr-fr	Configurer simplement la <a0>règle d'accès</a0>.

en-us	Then go to trunk directory:
fr-fr	Aller ensuite dans le répertoire trunk :

en-us	_lastAuthnUTime
fr-fr	_lastAuthnUTime

en-us	Of course, integration will be full if you use the <a0>LDAP</a0> directory as users backend for <a1>LL::NG</a1> and Liferay.
fr-fr	Bien sûr, l'integration est complète si le serveur <a0>LDAP</a0> est utilisé comme base de données des utilisateurs dans <a1>LL::NG</a1> et Liferay.

en-us	Use the name you want but this values in the value field.
fr-fr	Utiliser n'importe quel nom de clef mais ces valeurs dans le champ « valeur ».

en-us	Headers are used to give user datas to the application.
fr-fr	Les en-têtes sont utilisés pour donner aux applications les données utilisateurs.

en-us	securedCookie
fr-fr	securedCookie

en-us	documentation:1.4:authradius
fr-fr	documentation:1.4:authradius

en-us	For block brute force attack with fail2ban
fr-fr	pour bloquer les attaques en force brute avec fail2ban

en-us	../pages/documentation/1.4/authdemo.html
fr-fr	../pages/documentation/1.4/authdemo.html

en-us	For databases like PostgreSQL, don't forget to add “Commit” with a value of 1
fr-fr	Pour les bases de données telles PostgreSQL, ne pas oublier d'ajouter “Commit” avec une valeur de 1

en-us	rpm -Uvh http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm
fr-fr	rpm -Uvh http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm

en-us	MBConsulting
fr-fr	MBConsulting

en-us	<s0>Send mail on password change</s0>: send a mail if the password is changed from the Menu, or from forced password reset (<a1>LDAP</a1> password policy)
fr-fr	<s0>Envoie un courriel lors des changements de mots-de-passe</s0> : envoie un courriel si le mot-de-passe est changé depuis le menu ou suite à une réinitialisation forcée (politique de mots-de-passe <a1>LDAP</a1>)

en-us	<a0>LDAP</a0> password reset attribute name
fr-fr	Nom de l'attribut de réinitialisation de mot-de-passe <a0>LDAP</a0>

en-us	Access protected application
fr-fr	Accéder aux applications protégées

en-us	logos:logo_gn.png
fr-fr	logos:logo_gn.png

en-us	1 if user is superadmin
fr-fr	1 si l'utilisateur est super-administrateur

en-us	When all modifications are done, click on <c0>Save</c0> to store configuration.
fr-fr	Lorsque toutes les modifications sont effectuées, cliquer sur <c0>Sauver</c0> pour enregistrer la configuration.

en-us	To define keys, you can:
fr-fr	Pour définir les clefs, vous pouvez :

en-us	Login
fr-fr	login

en-us	<a6>fileconfbackend</a6><br7/>
fr-fr	<a6>fileconfbackend</a6><br7/>

en-us	Anti frame protection
fr-fr	Protection anti-frame

en-us	<s22>CustomLog</s22> /var/log/httpd/admindrupal-access.log combined </<s23>VirtualHost</s23>>
fr-fr	<s22>CustomLog</s22> /var/log/httpd/admindrupal-access.log combined </<s23>VirtualHost</s23>>

en-us	Windows 2008 server:
fr-fr	Windows 2008 server :

en-us	SMTPAuthUser
fr-fr	SMTPAuthUser

en-us	../media/icons/flags/fr.png
fr-fr	../media/icons/flags/fr.png

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/SAML
fr-fr	http://fr.wikipedia.org/wiki/SAML

en-us	Portal (dark theme)
fr-fr	Portail (thème dark)

en-us	<a0>LDAP</a0> change password as user
fr-fr	Changement de mot-de-passe <a0>LDAP</a0> en tant qu'utilisateur

en-us	../../documentation/presentation.html#cross_domain_authentication_cda
fr-fr	../../documentation/presentation.html#cross_domain_authentication_cda

en-us	Use of any user session information to build access rule
fr-fr	N'importe quelle donnée utilisateur peut être utilisée pour construire la règle

en-us	Be careful with some applications which doesn't verify Lemonldap::NG headers after having created their own cookies.
fr-fr	Faire attention avec certaines applications qui ne vérifient pas les en-têtes Lemonldap::NG après avoir créé leurs propres cookies.

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access_authentication
fr-fr	http://fr.wikipedia.org/wiki/HTTP_Authentification

en-us	The application is in maintenance: <a0>HTTP</a0>_SERVICE_UNAVAILABLE (503)
fr-fr	L'application est en maintenance : HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE (503)

en-us	Add an Apache access control to avoid other access.
fr-fr	Ajouter un contrôle d'accès Apache pour éviter les autres accès.

en-us	rpm --import rpm-gpg-key-ow2
fr-fr	rpm --import rpm-gpg-key-ow2

en-us	Auth-User
fr-fr	Auth-User

en-us	../../../../media/applications/bugzilla_logo.png
fr-fr	../../../../media/applications/bugzilla_logo.png

en-us	Some Apache::Session module are not useable by Lemonldap::NG such as Apache::Session::Memcached since this module does not offer capability to browse sessions
fr-fr	Certains modules Apache::Session ne sont pas utilisables par Lemonldap::NG tel Apache::Session::Memcached, car ce module n'offre pas de dispositif de parcours des sessions

en-us	../pages/documentation/1.1/highavailability.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/highavailability.html

en-us	<s132>//"userobm_host_id"             => ,</s132>
fr-fr	<s132>//"userobm_host_id"             => ,</s132>

en-us	This can be used to notify right changes,… See <a1>notifications</a1> for more.
fr-fr	Ceci peut être utilisé pour notifier des changements de droits,... Consultez la page <a1>notifications</a1> pour plus d'information.

en-us	<a34>authradius</a34><br35/>
fr-fr	<a34>authradius</a34><br35/>

en-us	If you have to use mpm-prefork (for example if you use <a0>PHP</a0>), LemonLDAP::NG will work anyway.
fr-fr	S'il faut utiliser mpm-prefork (par exemple si on utilise <a0>PHP</a0>), LemonLDAP::NG fonctionnera tout de même.

en-us	Rule
fr-fr	Règle

en-us	Proxy LL::NG
fr-fr	Proxy LL::NG

en-us	You will need a very recent version of Lasso (>= 2.3.0).
fr-fr	Vous devez utiliser une version récente de Lasso (>= 2.3.0).

en-us	server based restriction (like Apache “allow/deny” mechanism)
fr-fr	restrictions basées sur le serveur (tel le mécanisme “allow/deny” d'Apache)

en-us	You can use the following rules instead:
fr-fr	On peut utiliser les règles suivantes à la place :

en-us	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Handler.html
fr-fr	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Handler.html

en-us	<s19><s20><OrganizationURL</s20> <s21>xml:lang</s21>=<s22>"en"</s22><s23>></s23></s19>http://www.example.com<s24><s25></OrganizationURL<s26>></s26></s25></s24> <s27><s28></Organization<s29>></s29></s28></s27>
fr-fr	<s19><s20><OrganizationURL</s20> <s21>xml:lang</s21>=<s22>"en"</s22><s23>></s23></s19>http://www.example.com<s24><s25></OrganizationURL<s26>></s26></s25></s24> <s27><s28></Organization<s29>></s29></s28></s27>

en-us	All data is stored in plain text files – no database is required.
fr-fr	Toutes les données sont stockées dans des fichiers texte, aucune base de données n'est nécessaire.

en-us	one with read/write rights for servers hosting the manager
fr-fr	une avec des droits en lecture/écriture pour les serveurs hébergeant le manager

en-us	localStorageOptions
fr-fr	localStorageOptions

en-us	→ The specified node is not the uploaded tree.
fr-fr	→ Le nœud spécifié n'est pas dans l'arbre chargé.

en-us	../../../../media/applications/googleapps_logo.png
fr-fr	../../../../media/applications/googleapps_logo.png

en-us	You have access to all environment variable, like user <a1>IP</a1> address.
fr-fr	Toutes les variables d'environnement sont disponibles, telle l'adresse <a1>IP</a1> de l'utilisateur.

en-us	<s0>#!/usr/bin/perl</s0>   <s1>use</s1> SOAP<s2>::</s2><s3>Lite</s3><s4>;</s4> <s5>use</s5> utf8<s6>;</s6>   <s7>my</s7> <s8>$lite</s8> <s9>=</s9> SOAP<s10>::</s10><s11>Lite</s11>
fr-fr	<s0>#!/usr/bin/perl</s0>   <s1>use</s1> SOAP<s2>::</s2><s3>Lite</s3><s4>;</s4> <s5>use</s5> utf8<s6>;</s6>   <s7>my</s7> <s8>$lite</s8> <s9>=</s9> SOAP<s10>::</s10><s11>Lite</s11>

en-us	SAML2 implementation is based on <a0>Lasso</a0>.
fr-fr	L'implementation SAML est basée sur <a0>Lasso</a0>.

en-us	https://www.djangoproject.com/
fr-fr	https://www.djangoproject.com/

en-us	Twitter application name
fr-fr	Nom d'application Twitter

en-us	<s0>Get user info</s0>: contact user database to collect attributes
fr-fr	<s0>Récupère les informations utilisateur</s0> : contacte la base de données utilisateurs pour les obtenir

en-us	Portal SOAP services
fr-fr	Services SOAP du portail

en-us	<a14>authchoice</a14><br15/>
fr-fr	<a14>authchoice</a14><br15/>

en-us	Check if user is already authenticated
fr-fr	Vérifie si l'utilisateur n'est pas déjà authentifié

en-us	Edit ~/.rpmmacros and set your build parameters (example for RHEL5):
fr-fr	Editer ~/.rpmmacros et mettre les paramètres de construction (exemple pour RHEL5):

en-us	mailSubject
fr-fr	mailSubject

en-us	<s0>User attribute</s0>: which session attribute will be used to display <c1>Connected as</c1> in the menu
fr-fr	<s0>Attribut utilisateur</s0> : attribut de session à utiliser pour afficher <c1>Connecté en tant que</c1> dans le menu

en-us	../../documentation/features.html#session_explorer
fr-fr	../../documentation/features.html#session_explorer

en-us	../media/screenshots/0.9.3/lemonldap-ng-portal-appslist.png?w=200&h=155
fr-fr	../media/screenshots/0.9.3/lemonldap-ng-portal-appslist.png?w=200&h=155

en-us	Example of a protected virtual host with LemonLDAP::NG as reverse proxy:
fr-fr	Exemple d'hôte virtuel protégé avec Lemonldap::NG en proxy-inverse :

en-us	<<s3>Directory</s3> /usr/local/lemonldap-ng/htdocs/portal/>
fr-fr	<<s3>Directory</s3> /usr/local/lemonldap-ng/htdocs/portal/>

en-us	<s19>'samlIDPSSODescriptorSingleSignOnServiceHTTPPost'</s19> <s20>=></s20> <s21>'urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST;#PORTAL#/saml/singleSignOn;'</s21><s22>,</s22>
fr-fr	<s19>'samlIDPSSODescriptorSingleSignOnServiceHTTPPost'</s19> <s20>=></s20> <s21>'urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST;#PORTAL#/saml/singleSignOn;'</s21><s22>,</s22>

en-us	Extraction
fr-fr	Extraction

en-us	/_detail/screenshots/1.0/manager/accordeon_dark.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.0/manager/accordeon_dark.png?id=screenshots

en-us	Drupal
fr-fr	Drupal

en-us	apt-get install libauthen-radius-perl
fr-fr	apt-get install libauthen-radius-perl

en-us	PerlRequire __HANDLERDIR__/MyHandlerSympa.pm
fr-fr	PerlRequire __HANDLERDIR__/MyHandlerSympa.pm

en-us	LL::NG based protection
fr-fr	Protection basée sur LL::NG

en-us	Cache backend
fr-fr	Module du cache local

en-us	If <a2>LL::NG</a2> send some roles split by some commas, configure <s3>roleSeparator</s3>.
fr-fr	Si <a2>LL::NG</a2> envoie les rôles séparés par des caractères (virgule,...), configurer <s3>roleSeparator</s3>.

en-us	<a63><s64>print</s64></a63> <s65>"$res notification(s) have been inserted<s66>\n</s66>"</s65><s67>;</s67> <s68>}</s68>
fr-fr	<a63><s64>print</s64></a63> <s65>"$res notification(s) have been inserted<s66>\n</s66>"</s65><s67>;</s67> <s68>}</s68>

en-us	../pages/documentation/1.1/soapminihowto.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/soapminihowto.html

en-us	Notification backend options
fr-fr	Options du module de stockage des notifications

en-us	To customize a skin, the simplest way is to create a new skin folder:
fr-fr	Pour personnaliser un thème, la meilleure façon est de créer un nouveau répertoire :

en-us	When you set a parameter in <c0>lemonldap-ng.ini</c0>, it will override the parameter from the global configuration.
fr-fr	Lorsqu'un paramètre et fixé dans <c0>lemonldap-ng.ini</c0>, il surcharge le paramètre issu de la configuration globale.

en-us	Define headers used in OBM mapping, for example:
fr-fr	Definir les en-têtes utilisés pour les correspondances OBM, par exemple :

en-us	General parameters
fr-fr	Paramètres généraux

en-us	SlideShare
fr-fr	SlideShare

en-us	Memcached
fr-fr	Memcached

en-us	/_detail/logos/logo_gn.png?id=references
fr-fr	/_detail/logos/logo_gn.png?id=references

en-us	Portal and Manager skins have not evolved a lot since 1.0, so 1.0 screenshots are still up to date.
fr-fr	Les thèmes du portail et du manager n'ont pas beaucoup évolué depuis la version 1.0, donc les captures d'écran 1.0 restent valables.

en-us	<s0>Use reset attribute</s0>: enable to use the password reset attribute.
fr-fr	<s0>Utiliser l'attribut reset</s0> : activé pour utiliser l'attribut reset du mot-de-passe.

en-us	User XXXX was not granted to open session
fr-fr	User XXXX was not granted to open session

en-us	<s0>Reply address</s0>: address seen in the “Reply-To” field
fr-fr	<s0>Adresse pour la réponse</s0> : adresse vue dans le champ “Reply-To”

en-us	...
fr-fr	...

en-us	http://www.php.net/empty
fr-fr	http://www.php.net/empty

en-us	<a0>Rules</a0> are applied in alphabetical order (comment and regular expression).
fr-fr	Les <a0>règles</a0> sont appliquées dans l'ordre alphabétique (commentaires et expressions régulières).

en-us	Most of the time, <a0>SOAP</a0> session backend is used by Handlers installed on external servers.
fr-fr	Dans la plupart des cas, le backend de session <a0>SOAP</a0> est utilisé par des agents installés sur des serveurs externes.

en-us	http://auth.example.com
fr-fr	http://auth.example.com

en-us	We split databases in two categories:
fr-fr	Nous scindons les bases de données en deux catégories :

en-us	Casimir ANTUNES
fr-fr	Casimir ANTUNES

en-us	apt-key add rpm-gpg-key-ow2
fr-fr	apt-key add rpm-gpg-key-ow2

en-us	Binaries install :
fr-fr	Installer les exécutables :

en-us	Your module has to be loaded by Apache (for example after Handler load):
fr-fr	Le module doit être chargé par Apache (par exemple après le chargement de l'agent) :

en-us	See <a0>SAML service</a0> configuration chapter.
fr-fr	Voir le chapître de configuration du <a0>service SAML</a0>.

en-us	http://www.zdnet.fr/actualites/la-gendarmerie-nationale-renforce-la-securite-de-l-acces-a-son-si-39765875.htm
fr-fr	http://www.zdnet.fr/actualites/la-gendarmerie-nationale-renforce-la-securite-de-l-acces-a-son-si-39765875.htm

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/OpenID
fr-fr	http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenID

en-us	Database Interface
fr-fr	Database Interface

en-us	dbi:Pg:dbname=sessions;host=10.2.3.1
fr-fr	dbi:Pg:dbname=sessions;host=10.2.3.1

en-us	You can also use <portal>?logout=1 as logout_url to remove LemonLDAP::NG session when “disconnect” is chosen.
fr-fr	On peut aussi utiliser <portal>?logout=1 comme URL de déconnexion pour supprimer la session LemonLDAP::NG lorsque la déconnexion est demandée.

en-us	twitterAuthnLevel
fr-fr	twitterAuthnLevel

en-us	<s0><a1>DBI</a1></s0> which has been deprecated: it is a read-only backend that exists just for compatibility with older versions of LemonLDAP::NG.
fr-fr	<s0><a1>DBI</a1></s0> devenu obsolète : il reste un backend en lecture seule qui n'existe que pour la compatibilité avec les anciennes versions de LemonLDAP::NG.

en-us	Variables
fr-fr	Variables

en-us	by date
fr-fr	par date

en-us	ipAddr varchar<s14>(</s14>15<s15>)</s15><s16>,</s16>
fr-fr	ipAddr varchar<s14>(</s14>15<s15>)</s15><s16>,</s16>

en-us	documentation:1.2:upgrade
fr-fr	documentation:1.2:upgrade

en-us	<s0>isAuthorizedURI(cookieValue,url)</s0>: check if user is granted to access to the function
fr-fr	<s0>isAuthorizedURI(cookieValue,url)</s0> : vérifie si l'utilisateur est autorisé à accéder à la fonction

en-us	<s7># Uncomment this line if you use portal SOAP capabilities</s7>
fr-fr	<s7># Décommenter cette ligne si les fonctions SOAP du portail sont utilisées</s7>

en-us	mkdir /tmp/MyNamespace/2: Permission denied ...
fr-fr	mkdir /tmp/MyNamespace/2: Permission denied ...

en-us	Register LemonLDAP::NG on partner Service Provider
fr-fr	Enregistrer LemonLDAP::NG sur le fournisseur de service partenaire

en-us	<s0>Format</s0> (optional): <a1>SAML</a1> attribute format.
fr-fr	<s0>Format</s0> (optionnel) : format de l'attribut <a1>SAML</a1>.

en-us	/_detail/screenshots/0.9.4/0.9.4_logout_menu.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/0.9.4/0.9.4_logout_menu.png?id=screenshots

en-us	http://www.limesurvey.org
fr-fr	http://www.limesurvey.org

en-us	Persistent Session backend options
fr-fr	Options du backend des sessions persistantes

en-us	Usage
fr-fr	Utilisation

en-us	LDAP configuration backend
fr-fr	Backend de configuration LDAP

en-us	Currently, the module is simply handling a Radius Authentication request and has been tested only against a FreeRadius server.
fr-fr	Actuellement, ce module traite simplement une requête d'authentification Radius et n'a été testé que sur un serveur FreeRadius.

en-us	Past and present contributors
fr-fr	Contributeurs passé et présent

en-us	One of this module can be used to delegate authentication server to the web server: <a3>Webserver Auth</a3>.
fr-fr	Un de ces modules peut être utilisé pour déléguer l'authentification à un serveur web : <a3>Webserver Auth</a3>.

en-us	Handler Redirections
fr-fr	Redirections des agents

en-us	/_detail/screenshots/1.0/manager/accordeon_light.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.0/manager/accordeon_light.png?id=screenshots

en-us	Easy to share between servers with remote <a0>LDAP</a0> access
fr-fr	Facilité de partage entre serveurs avec un accès <a0>LDAP</a0> distant

en-us	For tests with the configured domain, launch the following :
fr-fr	Pour les tests avec le domaine configuré, lancer :

en-us	Superadmin: no one can stop him!
fr-fr	Superadmin : personne ne peut l'arrêter !

en-us	2_pub
fr-fr	2_pub

en-us	As <a0>LDAP</a0> is a login/password based module, the authentication level can be:
fr-fr	Comme <a0>LDAP</a0> est un module de type login/mot-de-passe, le niveau d'authentification peut être :

en-us	portal/skins/common/mail_password.tpl
fr-fr	portal/skins/common/mail_password.tpl

en-us	To configure your new skin in Manager, select the custom skin, and enter your skin name in the configuration field.
fr-fr	Pour configurer le nouveau thème dans le manager, selectionner le thème personnalisé et entrer le nom du nouveau thème dans le champ.

en-us	Proxy cookie name
fr-fr	Nom du cookie du proxy

en-us	useXForwardedForIP
fr-fr	useXForwardedForIP

en-us	<s0>Binary attributes</s0>: regular expression matching binary attributes (see <a1>Net::LDAP</a1> documentation).
fr-fr	<s0>Attributs binaires</s0> : expression régulière correspondant aux attributs binaires (voir la documentation <a1>Net::LDAP</a1>).

en-us	activeTimer
fr-fr	activeTimer

en-us	Write good rules
fr-fr	Écrire de bonnes règles

en-us	ldapConfBase
fr-fr	ldapConfBase

en-us	<a2>passwordstore</a2><br3/>
fr-fr	<a2>passwordstore</a2><br3/>

en-us	Password: will not change any password
fr-fr	Mots-de-passe : ne change aucun mot-de-passe

en-us	For CentOS/RHEL, We advice to disable the default <a0>SSL</a0> virtual host configured in /etc/httpd/conf.d/ssl.conf.
fr-fr	Pour CentOS/RHEL, il est recommandé de désactiver l'hôte virtuel <a0>SSL</a0> par défaut configuré dans /etc/httpd/conf.d/ssl.conf.

en-us	../../../media/screenshots/1.1/manager/notifications_explorer_create.png
fr-fr	../../../media/screenshots/1.1/manager/notifications_explorer_create.png

en-us	documentation:1.4:upgrade
fr-fr	documentation:1.4:upgrade

en-us	SAML Service
fr-fr	Service SAML

en-us	If the OpenID consumer ask for data, users will be prompted to accept or not the data sharing.
fr-fr	Si le client OpenID demande des données utilisateurs, ceux-ci sont questionnés pour accepter ou non le partage.

en-us	<a0>DBI</a0> Connection chain
fr-fr	Chaîne de connexion <a0>DBI</a0>

en-us	Links
fr-fr	Links

en-us	/_detail/documentation/liferay_5.png?id=documentation%3A1.4%3Aapplications%3Aliferay
fr-fr	/_detail/documentation/liferay_5.png?id=documentation%3A1.4%3Aapplications%3Aliferay

en-us	<subtitle>: subtitle to display: will be inserted in <a0>HTML</a0> page enclosed in <h2 class=“notifText”>…</h2>
fr-fr	<subtitle> : sous-titre : sera inséré dans la page <a0>HTML</a0> encadré dans <h2 class=“notifText”>…</h2>

en-us	It will open a dialog to choose:
fr-fr	Une boîte de dialoque s'ouvre pour choisir :

en-us	<s0><a1>Portal</a1></s0>: used to authenticate users, display applications list and provides identity provider service (<a2>SAML</a2>, <a3>OpenID</a3>, <a4>CAS</a4>).
fr-fr	<s0><a1>Portail</a1></s0>: utilisé pour authentifier les utilisateurs, afficher la liste des applications et fournir le service d'identité (<a2>SAML</a2>, <a3>OpenID</a3>, <a4>CAS</a4>).

en-us	http://confoo.ca/en/2011/session/lemonldap-ng-a-free-web-single-sign-on-software
fr-fr	http://confoo.ca/en/2011/session/lemonldap-ng-a-free-web-single-sign-on-software

en-us	The configuration will be store under a specific branch, for example <c0>ou=conf,ou=applications,dc=example,dc=com</c0>.
fr-fr	La configuration est stockée dans une branche spécifique, par exemple <c0>ou=conf,ou=applications,dc=example,dc=com</c0>.

en-us	<a0>DBI</a0> Mail column
fr-fr	Colonne mail <a0>DBI</a0>

en-us	http://www.tux.in.ua/articles/2810
fr-fr	http://www.tux.in.ua/articles/2810

en-us	Prepare the database
fr-fr	Preparer la base de données

en-us	Change default DNS domain
fr-fr	Changer le domaine DNS par défaut

en-us	Fill values here:
fr-fr	Renseigner les valeurs ici :

en-us	http://lanyrd.com/2011/appsec-forum-2011/sgyzq/
fr-fr	http://lanyrd.com/2011/appsec-forum-2011/sgyzq/

en-us	dbiPassword
fr-fr	dbiPassword

en-us	Now we have to send the right role to the right application trough LemonLDAP::NG.
fr-fr	Il faut maintenant envoyer le bon rôle à la bonne application via LemonLDAP::NG.

en-us	<s0>Logout</s0>: logout button
fr-fr	<s0>Déconnexion</s0> : bouton de déconnexion

en-us	data longblob );
fr-fr	data longblob );

en-us	../pages/documentation/1.1/authapache.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authapache.html

en-us	liblemonldap-ng-portal-perl: Portal files
fr-fr	liblemonldap-ng-portal-perl : fichiers du portail

en-us	/usr/share/lemonldap-ng/bin/lemonldap-ng-cli help
fr-fr	/usr/share/lemonldap-ng/bin/lemonldap-ng-cli help

en-us	ssoLogonHours
fr-fr	ssoLogonHours

en-us	You can choose to store LemonLDAP::NG configuration in an <a0>LDAP</a0> directory.
fr-fr	On peut choisir de stocker la configuration de LemonLDAP::NG dans un annuaire <a0>LDAP</a0>.

en-us	We directly use <a0>HTTP</a0> headers to fill default user profile.
fr-fr	On utilise les en-têtes <a0>HTTP</a0> pour trouver le profil utilisateur par défaut.

en-us	<s9>Options</s9> +ExecCGI
fr-fr	<s9>Options</s9> +ExecCGI

en-us	Mounir GZADY
fr-fr	Mounir GZADY

en-us	Here are the main options used by <a0>LL::NG</a0>:
fr-fr	Ci-dessous les principales options utilisées par <a0>LL::NG</a0> :

en-us	No configuration found
fr-fr	No configuration found

en-us	../media/screenshots/1.0/dark/password.png?w=200&h=128
fr-fr	../media/screenshots/1.0/dark/password.png?w=200&h=128

en-us	../pages/documentation/1.1/authyubikey.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authyubikey.html

en-us	../../documentation/1.4/configvhost.html
fr-fr	../../documentation/1.4/configvhost.html

en-us	Restart all your remote Apache servers
fr-fr	Redémarrer tous les serveurs Apache distants

en-us	We advice to create a specific <a0>LDAP</a0> account with write access on configuration branch.
fr-fr	Il est recommandé de créer un compte <a0>LDAP</a0> spécifique qui peut écrire dans la branche de configuration.

en-us	<s0>newSession</s0>: create a session (return attributes)
fr-fr	<s0>newSession</s0> : crée une session (retourne les attributs)

en-us	KrbMethodK5Passwd <s13>Off</s13>
fr-fr	KrbMethodK5Passwd <s13>Off</s13>

en-us	Install <a1>Apache::Session::Redis</a1> <a2>Perl</a2> module.
fr-fr	Installez le module <a2>Perl</a2> <a1>Apache::Session::Redis</a1>.

en-us	<s45>//"userobm_domain_id"           => ,</s45>
fr-fr	<s45>//"userobm_domain_id"           => ,</s45>

en-us	Be careful for Windows user, path must contains ”/”.
fr-fr	Attention avec les systèmes Windows, le séparateur de répertoire est le ”/”.

en-us	Portal customization
fr-fr	Personnalisation du portail

en-us	../../documentation/1.1/upgrade.html
fr-fr	../../documentation/1.1/upgrade.html

en-us	<a12>logoutforward</a12><br13/>
fr-fr	<a12>logoutforward</a12><br13/>

en-us	<s0>SSLUserName</s0> (optional): certificate field that will be used to identify user in <a1>LL::NG</a1> portal virtual host
fr-fr	<s0>SSLUserName</s0> (optionnel) : champ du certificat à utiliser pour identifier pour identifier un utilisateur dans l'hôte virtuel du portail <a1>LL::NG</a1>

en-us	<s0>LmLocationToReplace</s0>: string to replace in <c1>Location</c1> header
fr-fr	<s0>LmLocationToReplace</s0> : chaîne à remplacer dans l'en-tête <c1>Location</c1>

en-us	../media/screenshots/1.2/lemonldap_ng_session_explorer_1340022388573.png?w=200&h=124
fr-fr	../media/screenshots/1.2/lemonldap_ng_session_explorer_1340022388573.png?w=200&h=124

en-us	../pages/documentation/1.1/formreplay.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/formreplay.html

en-us	Apache configuration
fr-fr	Configuration d'Apache

en-us	Create sessions table:
fr-fr	Créer la table des sessions :

en-us	../documentation/current/start.html#configuration_database
fr-fr	../documentation/current/start.html#configuration_database

en-us	This protocol is implementated in an <a2>LL::NG</a2> specific Handler.
fr-fr	Ce protocole est implementé dans un handler spécifique de <a2>LL::NG</a2>.

en-us	Practical Extraction and Report Language
fr-fr	Practical Extraction and Report Language

en-us	documentation:1.4:variables
fr-fr	documentation:1.4:variables

en-us	<s2># Configuration reload mechanism (only 1 per physical server is</s2>
fr-fr	<s2># Mécanisme de rechargement de la configuration (1 seul par serveur physique est</s2>

en-us	twitterAppName
fr-fr	twitterAppName

en-us	<a1>Of course, there are other differences</a1>.
fr-fr	<a1>Il y a bien sur d'autres différences</a1>.

en-us	<a0>LDAP</a0> search base
fr-fr	Base de recherche <a0>LDAP</a0>

en-us	../../../media/documentation/manager-menu-application.png
fr-fr	../../../media/documentation/manager-menu-application.png

en-us	../pages/documentation/1.1/authremote.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authremote.html

en-us	<a0>DBI</a0> authentication level
fr-fr	Niveau d'authentification <a0>DBI</a0>

en-us	</<s15>Location</s15>>  
fr-fr	</<s15>Location</s15>>  

en-us	../../documentation/1.4/federationproxy.html
fr-fr	../../documentation/1.4/federationproxy.html

en-us	To avoid problems, <a0>LL::NG</a0> decode them using <a1>http://search.cpan.org/perldoc?Apache2::URI#unescape_url</a1>.
fr-fr	Pour éviter les problèmes, <a0>LL::NG</a0> les décode en utilisant <a1>http://search.cpan.org/perldoc?Apache2::URI#unescape_url</a1>.

en-us	In Manager, go in <c0>General Parameters</c0> > <c1>Authentication modules</c1> and choose Twitter for authentication module.
fr-fr	Dans le manager, allez dans <c0>Paramètres generaux</c0> > <c1>Modules d'authentification</c1> et choisissez Twitter comme module d'authentication.

en-us	<s0><s1><AttributeAuthorityDescriptor<s2>></s2></s1></s0>
fr-fr	<s0><s1><AttributeAuthorityDescriptor<s2>></s2></s1></s0>

en-us	<<s17>IfModule</s17> mod_dir.c>
fr-fr	<<s17>IfModule</s17> mod_dir.c>

en-us	rpm -Uvh lemonldap-ng-* perl-Lemonldap-NG-*
fr-fr	rpm -Uvh lemonldap-ng-* perl-Lemonldap-NG-*

en-us	Another <a0>LL::NG</a0> system configured with <a1>CAS authentication</a1>
fr-fr	Un autre système <a0>LL::NG</a0> configuré avec <a1>authentification CAS</a1>

en-us	documentation:1.4:soapconfbackend
fr-fr	documentation:1.4:soapconfbackend

en-us	Portal recognizes the user with its <a0>SSO cookies</a0>, and see he is coming from a different domain
fr-fr	Le portail reconnaît l'utilisateur par son <a0>cookie SSO</a0> et voit qu'il sollicite une application d'un domaine différent

en-us	You can also use the same user for all.
fr-fr	On peut également utiliser le même compte pour tous.

en-us	../pages/documentation/1.1/authssl.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authssl.html

en-us	<a20>press</a20><br21/>
fr-fr	<a20>press</a20><br21/>

en-us	ssoEndDate
fr-fr	ssoEndDate

en-us	documentation:1.4:authnull
fr-fr	documentation:1.4:authnull

en-us	../../documentation/1.4/status.html
fr-fr	../../documentation/1.4/status.html

en-us	<s0>User Header</s0>: Auth-User (case sensitive)
fr-fr	<s0>User Header</s0>: Auth-User (case sensitive)

en-us	http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_rewrite.html
fr-fr	http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_rewrite.html

en-us	http://twitter.com/lemonldapng
fr-fr	http://twitter.com/lemonldapng

en-us	Connector
fr-fr	Connecteur

en-us	Example :
fr-fr	Exemple :

en-us	<s0><a1>CAS</a1> session module name and options</s0>: choose a specific module if you do not want to mix <a2>CAS</a2> sessions and normal sessions (see <a3>why</a3>).
fr-fr	<s0>Nom et options du module session <a1>CAS</a1></s0> : choisir un module spécifique pour ne pas mêler les sessions <a2>CAS</a2> et les sessions normales (voir <a3>pourquoi</a3>).

en-us	Authentication and UserDB
fr-fr	Authentification et base d'utilisateurs

en-us	Then install lasso and lasso-perl packages.
fr-fr	Installer ensuite les paquets lasso et lasso-perl.

en-us	No <a0>headers</a0> are required.
fr-fr	Aucun <a0>en-tête</a0> n'est nécessaire.

en-us	Variables are stored in the user session.
fr-fr	Les variables sont stockées dans la session utilisateur.

en-us	<s3>ErrorLog</s3> /var/log/apache2/localsite_error.log
fr-fr	<s3>ErrorLog</s3> /var/log/apache2/localsite_error.log

en-us	<s0>Mail charset</s0>: Charset used for the body of the mail (default: utf-8)
fr-fr	<s0>Jeu de caractères du courriel</s0> : jeu de caractère utilisé pour le corps du message (défaut : utf-8)

en-us	../../../documentation/1.4/configvhost.html#lemonldapng_configuration
fr-fr	../../../documentation/1.4/configvhost.html#lemonldapng_configuration

en-us	<s40><s41><property</s41> <s42>name</s42>=<s43>"preAuthenticatedUserDetailsService"</s43><s44>></s44></s40>
fr-fr	<s40><s41><property</s41> <s42>name</s42>=<s43>"preAuthenticatedUserDetailsService"</s43><s44>></s44></s40>

en-us	lemonldap_ng_sample_protected_application_1340022329086.png
fr-fr	lemonldap_ng_sample_protected_application_1340022329086.png

en-us	Form replay data
fr-fr	les données à rejouer dans les formulaires

en-us	Get the tarball on <a0>download page</a0> and follow next steps (or install using <a1>RPM</a1> or <a2>Debian</a2> packages):
fr-fr	Récupérez l'archive sur la <a0>page de téléchargement</a0> et suivez les étapes suivantes (ou installez les paquets <a1>RPM</a1> ou <a2>Debian</a2>):

en-us	<s0>Group source attribute</s0>: name of the attribute in groups entries used in the link, for recursive group search (default: dn).
fr-fr	<s0>Attribut source du groupe</s0> : nom de l'attribut dans l'entrée groupe utilisé dans le lien pour la recherche récursive de groupe (défaut : dn).

en-us	<s0>Password policy control</s0>: enable to use <a1>LDAP</a1> password policy.
fr-fr	<s0>Contrôle de politique de mot-de-passe</s0> : active l'utilisation de la politique de mots-de-passe <a1>LDAP</a1>.

en-us	Tomcat <a0>SSO</a0> Valve
fr-fr	Une valve <a0>SSO</a0> Tomcat

en-us	../../documentation/1.4/portalmenu.html
fr-fr	../../documentation/1.4/portalmenu.html

en-us	mailreset_step4.png
fr-fr	mailreset_step4.png

en-us	A skin is composed of different files:
fr-fr	Un thème est composé de différents fichiers :

en-us	Adapt the reload virtual host name to the domain you configured.
fr-fr	Adapter le nom d'hôte virtuel de rechargement au domaine configuré.

en-us	User is redirected on portal and his <a0>SSO cookies</a0> is empty
fr-fr	L'utilisateur est redirigé vers le portail et son <a0>cookie SSO</a0> est vide

en-us	mailreset_step1.png
fr-fr	mailreset_step1.png

en-us	To use TLS, set <c0>ldap+tls://server</c0> and to use LDAPS, set <c1>ldaps://server</c1> instead of server name.
fr-fr	Pour utiliser TLS, utiliser <c0>ldap+tls://server</c0> et pour utiliser LDAPS, indiquer <c1>ldaps://server</c1> au lieu du nom de serveur.

en-us	/_detail/icons/xeyes.png?id=documentation%3A1.4%3Astart
fr-fr	/_detail/icons/xeyes.png?id=documentation%3A1.4%3Astart

en-us	documentation:1.4:applications:phpldapadmin
fr-fr	documentation:1.4:applications:phpldapadmin

en-us	LemonLDAP::NG is the first <a0>SSO</a0> software deployed in French administrations.
fr-fr	LemonLDAP::NG est le logiciel <a0>SSO</a0> le plus utilisé dans les administrations françaises.

en-us	You must read the man page corresponding to your database (<a0>Apache::Session::MySQL</a0>, …) to learn more about parameters.
fr-fr	Il faut consulter la page de manuel correspondant à la base de données (<a0>Apache::Session::MySQL</a0>, …) pour connaître les paramètres.

en-us	<a46>authwebid</a46><br47/>
fr-fr	<a46>authwebid</a46><br47/>

en-us	Exported attributes
fr-fr	Attributs exportés

en-us	Prerequisites
fr-fr	Pré-requis

en-us	<s0>Application logout</s0>: the request is forwarded to application but <a1>SSO</a1> session is not closed
fr-fr	<s0>Déconnexion applicative</s0>: la requête est transmise à l'application mais la session <a1>SSO</a1> n'est pas détruite

en-us	sudo apt-get install liblasso3-perl
fr-fr	sudo apt-get install liblasso3-perl

en-us	Change <s0>mydomain.org</s0> into your Google Apps domain
fr-fr	Mettre <s0>mydomain.org</s0> dans le domaine Google Apps

en-us	Some examples:
fr-fr	Quelques exemples:

en-us	https://metacpan.org/module/Apache::Session::Browseable
fr-fr	https://metacpan.org/module/Apache::Session::Browseable

en-us	/_detail/screenshots/0.9.3/lemonldap-ng-portal-auth.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/0.9.3/lemonldap-ng-portal-auth.png?id=screenshots

en-us	../media/logos/logo_ministere_justice.jpg
fr-fr	../media/logos/logo_ministere_justice.jpg

en-us	<s0>fileNameSeparator</s0>: file name separator.
fr-fr	<s0>fileNameSeparator</s0> : séparateur de nom de fichier.

en-us	</<s6>IfModule</s6>>  
fr-fr	</<s6>IfModule</s6>>  

en-us	SAML sessions module name and options
fr-fr	Options et nom du module de sessions SAML

en-us	PRIMARY KEY (cfgNum,field)
fr-fr	PRIMARY KEY (cfgNum,field)

en-us	<s0>adminSessions/</s0>: read/write access to sessions (required for distant Portal, distant Manager or distant Handlers which modify sessions)
fr-fr	<s0>adminSessions/</s0> : accès en lecture/écriture aux sessions (nécessaire pour les portails ou manager distants ou les handlers distants qui modifient les sessions)

en-us	It is stored in session datas under the name <s0>$_facebookToken</s0>
fr-fr	Il est stocké dans les données de session sous le nom <s0>$_facebookToken</s0>

en-us	cd lemonldap-ng-* make make configure make test sudo make install
fr-fr	cd lemonldap-ng-* make make configure make test sudo make install

en-us	documentation:1.4:federationproxy
fr-fr	documentation:1.4:federationproxy

en-us	<s6># Change domain cookies</s6>
fr-fr	<s6># Changer le domaine des cookies</s6>

en-us	documentation:1.4:authmulti
fr-fr	documentation:1.4:authmulti

en-us	Status module activation
fr-fr	Activation du module de statut

en-us	tar xzf lemonldap-ng-*.tar.gz cd lemonldap-ng-* make debian-packages
fr-fr	tar xzf lemonldap-ng-*.tar.gz cd lemonldap-ng-* make debian-packages

en-us	https://auth.linagora.com/
fr-fr	https://auth.linagora.com/

en-us	http://journeesperl.fr/fpw2011/talk/3383
fr-fr	http://journeesperl.fr/fpw2011/talk/3383

en-us	LemonLDAP::NG provide a script that allows to edit configuration items in non interactive mode.
fr-fr	LemonLDAP::NG fournit un script qui autorise l'édition d'éléments de configuration en mode non-interactif.

en-us	<a0>RPMForge</a0> repository, you can activate this repository: <a1>https://rpmrepo.org/RPMforge/Using</a1>
fr-fr	le dépôt <a0>RPMForge</a0>, pour activer ce dépôt : <a1>https://rpmrepo.org/RPMforge/Using</a1>

en-us	Zimbra application in menu
fr-fr	Application Zimbra dans le menu

en-us	/_detail/icons/kmenuedit.png?id=start
fr-fr	/_detail/icons/kmenuedit.png?id=start

en-us	http://search.cpan.org/perldoc?Apache::Session
fr-fr	http://search.cpan.org/perldoc?Apache::Session

en-us	aptitude install lemonldap-ng
fr-fr	aptitude install lemonldap-ng

en-us	In the Manager, go in <c0>General Parameters</c0> » <c1>Issuer modules</c1> » <c2><a3>CAS</a3></c2> and configure:
fr-fr	Dans le manager, aller dans <c0>Paramètres généraux</c0> > <c1>Modules fournisseurs</c1> et configurer :

en-us	Safe can be very annoying when we use <a0>extended functions</a0> or <a1>custom functions</a1>.
fr-fr	Safe peut être très gênant lorsqu'on utilise les <a0>fonctions étendues</a0> ou les <a1>fonctions personnalisées</a1>.

en-us	<s1>ServerName</s1> bugzilla.example.com  
fr-fr	<s1>ServerName</s1> bugzilla.example.com  

en-us	http://search.cpan.org/perldoc?Apache::Session::Browseable::MySQL
fr-fr	http://search.cpan.org/perldoc?Apache::Session::Browseable::MySQL

en-us	http://mail.ow2.org/wws/subscribe/lemonldap-ng-dev
fr-fr	http://mail.ow2.org/wws/subscribe/lemonldap-ng-dev

en-us	NTLM
fr-fr	NTLM

en-us	Postal code
fr-fr	Postal code

en-us	kdestroy
fr-fr	kdestroy

en-us	(o/n) n Le nouveau rôle doit-il être autorisé à créer des bases de données ?
fr-fr	(o/n) n Le nouveau rôle doit-il être autorisé à créer des bases de données ?

en-us	Protected cookies
fr-fr	Cookies protégés

en-us	<s1>RewriteEngine</s1> <s2>On</s2>
fr-fr	<s1>RewriteEngine</s1> <s2>On</s2>

en-us	Custom functions
fr-fr	Fonctions personnalisées

en-us	make make test
fr-fr	make make test

en-us	LemonLDAP::NG configuration
fr-fr	Configuration de LemonLDAP::NG

en-us	../../documentation/1.4/writingrulesand_headers.html#headers
fr-fr	../../documentation/1.4/writingrulesand_headers.html#headers

en-us	Configure your tomcat home in <c0>build.properties</c0> files.
fr-fr	Configurer votre tomcat home dans le fichier <c0>build.properties</c0>.

en-us	Customizable NameID formats are:
fr-fr	Les formats de NameID personnalisables sont :

en-us	Security with <a0>SSL</a0>/TLS
fr-fr	Securité avec <a0>SSL</a0>/TLS

en-us	Log4Perl compatibility
fr-fr	Compatibilité Log4Perl

en-us	Configure <a0>IE</a0> or Firefox to trust <c1><a2>http://auth.example.com</a2></c1>, and then it should work!
fr-fr	Configurer <a0>IE</a0> ou Firefox pour agréer <c1><a2>http://auth.example.com</a2></c1> et ça doit marcher !

en-us	RMLL
fr-fr	RMLL

en-us	../media/screenshots/1.0/manager/tree_dark.png?w=200&h=128
fr-fr	../media/screenshots/1.0/manager/tree_dark.png?w=200&h=128

en-us	<s54>'create_user'</s54> <s55>=></s55>  <s56>$_SERVER</s56><s57>[</s57><s58>'HTTP_AUTH_SUPERADMIN'</s58><s59>]</s59><s60>,</s60>
fr-fr	<s54>'create_user'</s54> <s55>=></s55>  <s56>$_SERVER</s56><s57>[</s57><s58>'HTTP_AUTH_SUPERADMIN'</s58><s59>]</s59><s60>,</s60>

en-us	Extract from the <a0>Wikipedia article</a0>:
fr-fr	Extrait de <a0>l'article Wikipedia</a0>:

en-us	^/public/
fr-fr	^/public/

en-us	Kinematics:
fr-fr	Cinématique :

en-us	make ubuntu-install
fr-fr	make ubuntu-install

en-us	../../documentation/1.4/filesessionbackend.html
fr-fr	../../documentation/1.4/filesessionbackend.html

en-us	../pages/documentation/1.1/sessions.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/sessions.html

en-us	<a4>idpsaml</a4><br5/>
fr-fr	<a4>idpsaml</a4><br5/>

en-us	https://wikit.firewall-services.com/doku.php?id=lemonldap_ng
fr-fr	https://wikit.firewall-services.com/doku.php?id=lemonldap_ng

en-us	<s0>Force authentication</s0>: set to 'On' to force authentication when user connects to portal, even if he has a valid session
fr-fr	<s0>Forcer l'authentification</s0> : mettre à 'Activé' pour forcer l'authentification lorsque l'utilisateur accède au portail même s'il dispose d'une session valide

en-us	Define at least:
fr-fr	Definir au moins :

en-us	../media/rpm-gpg-key-ow2
fr-fr	../media/rpm-gpg-key-ow2

en-us	Edit also OBM Apache configuration to enable <a0>LL::NG</a0> Handler:
fr-fr	Éditer également la configuration du serveur Apache d'OBM pour activer les en-têtes <a0>LL::NG</a0> :

en-us	multiValuesSeparator
fr-fr	multiValuesSeparator

en-us	Go in Manager, and:
fr-fr	Aller dans le manager et :

en-us	^/pub/admin/
fr-fr	^/pub/admin/

en-us	unicode2iso
fr-fr	unicode2iso

en-us	openIdIDPList
fr-fr	openIdIDPList

en-us	You just need to know the ID of the error (look at Portal/Simple.pm) and then add to <c0>lemonldap-ng.ini</c0>:
fr-fr	Il suffit de connaître l'ID de l'erreur (voir Portal/Simple.pm) et de l'ajouter dans <c0>lemonldap-ng.ini</c0> :

en-us	<s0>SSLVerifyClient</s0>: set to <c1>optional</c1> to allow user with a bad certificate to access to <a2>LL::NG</a2> portal page.
fr-fr	<s0>SSLVerifyClient</s0> : mettre à <c1>optional</c1> pour autoriser les utilisateurs ne disposant pas d'un certificat valide à accéder à la page du portail <a2>LL::NG</a2>

en-us	Get the tarball from <a0>download page</a0>.
fr-fr	Récupérer l'archive depuis la <a0>page de téléchargement</a0>.

en-us	This script must be run as root, it will then use the Apache user and group to access configuration.
fr-fr	Ce script doit être lancé par root, il utilisera ensuite le compte et le groupe d'Apache pour accéder à la configuration.

en-us	Auto login
fr-fr	Auto login

en-us	More than one server can be set here separated by spaces or commas.
fr-fr	Plusieurs serveurs peuvent être renseignés séparés par des virgules ou espaces.

en-us	<a26>sqlsessionbackend</a26><br27/>
fr-fr	<a26>sqlsessionbackend</a26><br27/>

en-us	<s0>ldapBindDN</s0>: <a1>DN</a1> used to bind <a2>LDAP</a2>
fr-fr	<s0>ldapBindDN</s0> : <a1>DN</a1> utilisé pour se connecter au serveur <a2>LDAP</a2>

en-us	<s10>)</s10>;
fr-fr	<s10>)</s10>;

en-us	Notification delete function:
fr-fr	Fonction d'effacement de notification :

en-us	Add a floating menu
fr-fr	Ajouter un menu flottant

en-us	Zimbra syncs to smartphones (iPhone, BlackBerry) and desktop clients like Outlook and Thunderbird.
fr-fr	Zimbra se synchronise avec les smartphones (iPhone, BlackBerry) et les clients lourds de bureau tels Outlook et Thunderbird.

en-us	<a20>authfacebook</a20><br21/>
fr-fr	<a20>authfacebook</a20><br21/>

en-us	<s4>Order</s4> <s5>allow</s5>,<s6>deny</s6>
fr-fr	<s4>Order</s4> <s5>allow</s5>,<s6>deny</s6>

en-us	<s0>dbiUser</s0>: <a1>DBI</a1> user.
fr-fr	<s0>dbiUser</s0> : utilisateur <a1>DBI</a1>.

en-us	<a0>Download the Lasso tarball</a0> and compile it on your system.
fr-fr	<a0>Téléchargez l'archive Lasso</a0> et compilez là sur votre système.

en-us	We include some template files that can be customized:
fr-fr	Nous incluons des fichiers modèles qui peuvent être personnalisés :

en-us	Certificate authorities directory
fr-fr	Répertoire des autorités de certification

en-us	Configuration access
fr-fr	Accès à la configuration

en-us	LemonLDAP::NG Manager
fr-fr	Gestionnaire LemonLDAP::NG

en-us	<s0>get_key_from_all_sessions</s0>: list all sessions and return asked keys
fr-fr	<s0>get_key_from_all_sessions</s0> : liste toutes les sessions et retourne les clefs demandées

en-us	screenshots:1.1:manager:notifications_explorer_create.png
fr-fr	screenshots:1.1:manager:notifications_explorer_create.png

en-us	<s52><s53><property</s53> <s54>name</s54>=<s55>"userDetailsService"</s55> <s56>ref</s56>=<s57>"userDetailsService"</s57><s58>/></s58></s52>
fr-fr	<s52><s53><property</s53> <s54>name</s54>=<s55>"userDetailsService"</s55> <s56>ref</s56>=<s57>"userDetailsService"</s57><s58>/></s58></s52>

en-us	documentation/features.html
fr-fr	documentation/features.html

en-us	Give display name
fr-fr	Donne le nom à afficher

en-us	vi /var/www/html/limesurvey/config.php
fr-fr	vi /var/www/html/limesurvey/config.php

en-us	Form replay with Apache mod_proxy
fr-fr	Rejeu de formulaires avec le mod_proxy d'Apache

en-us	<s0>SetEnvIfNoCase</s0> Auth-<s1>User</s1> <s2>"(.*)"</s2> REMOTE_USER=$<s3>1</s3>
fr-fr	<s0>SetEnvIfNoCase</s0> Auth-<s1>User</s1> <s2>"(.*)"</s2> REMOTE_USER=$<s3>1</s3>

en-us	<a0>HTTP</a0> <a1>SOAP</a1>
fr-fr	<a0>HTTP</a0> <a1>SOAP</a1>

en-us	Protected application sends response to Handler
fr-fr	L'application protégée renvoie sa réponse à l'agent

en-us	<s0>Shared secret</s0>: this is the passphrase to use to connect to the Radius server
fr-fr	<s0>Secret partagé</s0> : la phrase de passe à utiliser pour se connecter au serveur Radius

en-us	$_userDB
fr-fr	$_userDB

en-us	If a modification is done, the configuration is saved with a new configuration number.
fr-fr	Si une modification est effectuée, la configuration est sauvée avec un nouveau numéro.

en-us	documentation:manager-menu-application.png
fr-fr	documentation:manager-menu-application.png

en-us	Headers are defined inside a virtualhost and takes effect only on it.
fr-fr	Les en-têtes sont définies à l'intérieur d'un hôte virtuel (virtualhost) et n'ont d'effet que sur lui.

en-us	Manage virtual hosts
fr-fr	Gérer les hôtes virtuels

en-us	Authentication module
fr-fr	Module d'authentication

en-us	If the user do a new password reset request but there is already a request pending, the user can ask the confirmation mail to be resent.
fr-fr	Si l'utilisateur effectue une nouvelle demande de réinitialisation mais qu'une requête est déjà en attente, il peut demander une ré-expédition du courriel.

en-us	Event
fr-fr	Événement

en-us	<a12>internalproxy</a12><br13/>
fr-fr	<a12>internalproxy</a12><br13/>

en-us	SVN activity
fr-fr	Activité SVN

en-us	MD5
fr-fr	MD5

en-us	dbiUserUser
fr-fr	dbiUserUser

en-us	XXXX was not found in tree
fr-fr	XXXX was not found in tree

en-us	If you modify <c0>/saml/metadata</c0> suffix you have to change corresponding Apache rewrite rule.
fr-fr	Si vous modifiez le suffixe <c0>/saml/metadata</c0>, vous devez changer la règle de réécriture d'Apache.

en-us	../pages/documentation/1.1/applications.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/applications.html

en-us	../pages/documentation/1.1/samlservice.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/samlservice.html

en-us	$groups
fr-fr	$groups

en-us	<a28>authnull</a28><br29/>
fr-fr	<a28>authnull</a28><br29/>

en-us	<s21>KEY</s21> ipAddr <s22>(</s22>ipAddr<s23>)</s23>
fr-fr	<s21>KEY</s21> ipAddr <s22>(</s22>ipAddr<s23>)</s23>

en-us	Domain Name System
fr-fr	Domain Name System

en-us	http://www.iana.org/assignments/enterprise-numbers
fr-fr	http://www.iana.org/assignments/enterprise-numbers

en-us	<<s25>Location</s25> /index.pl/notification>
fr-fr	<<s25>Location</s25> /index.pl/notification>

en-us	documentation:1.4:customfunctions
fr-fr	documentation:1.4:customfunctions

en-us	../../../media/applications/zimbra_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/zimbra_logo.png

en-us	Example for groups:
fr-fr	Exemples de groupes:

en-us	^/config/
fr-fr	^/config/

en-us	Status module can not be loaded without localStorage parameter
fr-fr	Status module can not be loaded without localStorage parameter

en-us	<s3>ServerName</s3> appl1.example.com
fr-fr	<s3>ServerName</s3> appl1.example.com

en-us	Prepare database
fr-fr	Préparer la base de données

en-us	<a0>HTTP</a0> header (in all cases)
fr-fr	un en-tête <a0>HTTP</a0> (dans tous les cas)

en-us	../../documentation/1.4/sqlconfbackend.html
fr-fr	../../documentation/1.4/sqlconfbackend.html

en-us	../../documentation/1.4/passwordstore.html
fr-fr	../../documentation/1.4/passwordstore.html

en-us	No headers are needed.
fr-fr	Aucun en-tête n'est nécessaire.

en-us	_utime
fr-fr	_utime

en-us	Configure the following <a0>headers</a0>.
fr-fr	Configurer les <a0>en-têtes</a0> suivants.

en-us	Cookie Javascript protection
fr-fr	Protection Javascript du cookie

en-us	translations.html
fr-fr	translations.html

en-us	Remember that rules written on GET parameters must be tested.
fr-fr	Rappel : les règles poratnt sur des paramètres GET doivent être testées.

en-us	POST data: use form replay
fr-fr	Des données POST : à utiliser pour répondre aux formulaires

en-us	Manager tree JQuery <a0>CSS</a0> file
fr-fr	Fichier <a0>CSS</a0> de l'arbre JQuery du manager

en-us	../../documentation/1.4/applications/bugzilla.html
fr-fr	../../documentation/1.4/applications/bugzilla.html

en-us	Else, current configuration is kept.
fr-fr	Sinon, la configuration courante est gardée.

en-us	10.0.0.1:20000 10.0.0.2:20000
fr-fr	10.0.0.1:20000 10.0.0.2:20000

en-us	When installing <a0>LL::NG</a0>, the Manager can only be accessed with the demo account <c1>dwho</c1>.
fr-fr	Lorsqu'on installe <a0>LL::NG</a0>, le manager n'est accessible que via le compte de démonstration <c1>dwho</c1>.

en-us	Proxy backend to be used in conjunction with another session backend.
fr-fr	Backend proxy à utiliser avec un autre backend de sessions.

en-us	[PORTAL] is the portal <a0>URL</a0>
fr-fr	[PORTAIL] est l'<a0>URL</a0> du portail

en-us	<s30>'lang'</s30> <s31>=></s31> <s32>'en'</s32><s33>,</s33>
fr-fr	<s30>'lang'</s30> <s31>=></s31> <s32>'en'</s32><s33>,</s33>

en-us	install_examples_site (/usr/local/lemonldap-ng/examples)
fr-fr	install_examples_site (/usr/local/lemonldap-ng/examples)

en-us	Redirection to the portal of the secondary area (transparent)
fr-fr	Redirection vers le portail secondaire (transparent)

en-us	NameID formats
fr-fr	Formats de NameID

en-us	<s25><s26><NameIDFormat<s27>></s27></s26></s25>urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress<s28><s29></NameIDFormat<s30>></s30></s29></s28>
fr-fr	<s25><s26><NameIDFormat<s27>></s27></s26></s25>urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress<s28><s29></NameIDFormat<s30>></s30></s29></s28>

en-us	../pages/documentation/1.1/writingrulesand_headers.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/writingrulesand_headers.html

en-us	Administration
fr-fr	Administration

en-us	Auth-Roles => $ssoRoles
fr-fr	Auth-Roles => $ssoRoles

en-us	Cascading Style Sheets
fr-fr	Cascading Style Sheets

en-us	https://cas.unilim.fr/
fr-fr	https://cas.unilim.fr/

en-us	Go to the Manager and <a0>create a new virtual host</a0> for LimeSurvey.
fr-fr	Aller dans le manager et <a0>créer un nouvel hôte virtuel</a0> pour LimeSurvey.

en-us	<a4>screenshots</a4><br5/>
fr-fr	<a4>screenshots</a4><br5/>

en-us	Pages where this menu is displayed can be restricted, for example:
fr-fr	Les pages où ce menu est affiché peuvent être restreintes, par exemple :

en-us	Install and launch a <a0>Redis server</a0>.
fr-fr	Installez et lancer un <a0>serveur Redis</a0>.

en-us	secureTokenMemcachedServers
fr-fr	secureTokenMemcachedServers

en-us	Reset password on next logon workflow
fr-fr	Réinitialisation du mot-de-passe à la connexion suivante

en-us	Issy Les Moulineaux
fr-fr	Issy-les-Moulineaux

en-us	../../documentation/1.4/security.html#write_good_rules
fr-fr	../../documentation/1.4/security.html#write_good_rules

en-us	You can prefix the key name with a digit to order them.
fr-fr	Il est possible d'ordonner les noms de clefs en utilisant un préfixe numérique.

en-us	<s0>Response Location</s0>: Access Point for <a1>SSO</a1> response.
fr-fr	<s0>Response Location</s0> : Point d'accès pour les réponses <a1>SSO</a1>.

en-us	<a0>LDAP</a0> password reset attribute true value
fr-fr	Valeur positive de l'attribut de réinitialisation de mot-de-passe <a0>LDAP</a0>

en-us	Location
fr-fr	Lieu

en-us	logos:logo_ucanss.png
fr-fr	logos:logo_ucanss.png

en-us	These options are used to build redirection <a0>URL</a0> (when user is not logged, or for <a1>CDA</a1> requests).
fr-fr	Ces options sont utilisées dans la construction des <a0>URL</a0> de redirection (lorsque l'utilisateur n'est pas connecté ou pour les requêtes <a1>CDA</a1>).

en-us	Sessions database
fr-fr	Base de données des sessions

en-us	A macro is stored as attributes: it can contain boolean results or any string
fr-fr	Une macro est stockée comme un attribut : elle peut contenir le résultat d'un calcul booléen ou n'importe quelle chaîne de caractères

en-us	Now we will add Google Apps as a new <a0>SAML</a0> Service Provider:
fr-fr	Ajouter ensuite Google Apps comme nouveau fournisseur de service <a0>SAML</a0> :

en-us	Safe jail
fr-fr	Cage sécurisée

en-us	Presentation
fr-fr	Présentation

en-us	Speaker
fr-fr	Conférencier

en-us	<a0>LDAP</a0> port
fr-fr	Port <a0>LDAP</a0>

en-us	<s1>ServerName</s1> drupal.example.com  
fr-fr	<s1>ServerName</s1> drupal.example.com  

en-us	<s3># needed): choose your URL to avoid restarting Apache when</s3>
fr-fr	<s3># nécessaire) : choisir une URL pour éviter d'avoir à redémarrer Apache lorsque</s3>

en-us	<a0>SSO cookies</a0> is not detected, so Handler redirects user to Portal
fr-fr	Si le <a0>cookies SSO</a0> n'est pas détecté, l'agent redirige l'utilisateur vers le portail

en-us	../pages/documentation/1.1/applications/authbasic.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/applications/authbasic.html

en-us	<a0>LL::NG</a0> can also act as <a1>SAML IDP</a1>, that allows to interconnect two <a2>LL::NG</a2> systems.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> peut également agir comme un <a1>IDP SAML</a1>, ce qui permet d'interconnecter deux systèmes <a2>LL::NG</a2>.

en-us	ipAddr <e0>WHATTOTRACE</e0> _httpSessionType ipAddr
fr-fr	ipAddr <e0>WHATTOTRACE</e0> _httpSessionType ipAddr

en-us	ConFoo
fr-fr	ConFoo

en-us	<a0>SAML</a0> Session backend options
fr-fr	Options du module de stockage <a0>SAML</a0>

en-us	../../documentation/1.4/fastcgi.html
fr-fr	../../documentation/1.4/fastcgi.html

en-us	http://static.springsource.org/spring-security/site/docs/3.0.x/reference/preauth.html
fr-fr	http://static.springsource.org/spring-security/site/docs/3.0.x/reference/preauth.html

en-us	documentation:1.4:sqlsessionbackend
fr-fr	documentation:1.4:sqlsessionbackend

en-us	You can also choose a different session module to split <a0>SSO</a0> sessions and <a1>SAML</a1> sessions.
fr-fr	Vous pouvez également utiliser un module différent pour répartir les sessions <a0>SSO</a0> et <a1>SAML</a1>.

en-us	Reset password by mail (self service)
fr-fr	Réinitialiser les mots-de-passe par mail (self-service)

en-us	Use redirect on error
fr-fr	Utiliser les redirections en cas d'erreur

en-us	Redis server
fr-fr	Serveur Redis

en-us	Go in <c0>General Parameters</c0> » <c1>Issuer modules</c1> » <c2><a3>SAML</a3></c2> and configure:
fr-fr	Dans le manager, aller dans <c0>Paramètres généraux</c0> > <c1>Modules fournisseurs</c1> » <c2><a3>SAML</a3> et configurer :

en-us	/_detail/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step3.png?id=documentation%3A1.4%3Aresetpassword
fr-fr	/_detail/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step3.png?id=documentation%3A1.4%3Aresetpassword

en-us	<s17>-></s17><s18>proxy</s18><s19>(</s19><s20>'http://auth.example.com/index.pl/notification'</s20><s21>)</s21><s22>;</s22>     <s23>$r</s23> <s24>=</s24> <s25>$lite</s25><s26>-></s26><s27>newNotification</s27><s28>(</s28> <s29>'<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <root> <notification uid="foo.bar" date="2009-01-27" reference="ABC"> <text> You have been granted to access to appli-1 </text> <text> You have been granted to access to appli-2 </text> <check> I know that I can acces to appli-1 </check> <check> I know that I can acces to appli-2 </check> </notification> </root> '</s29><s30>)</s30><s31>;</s31>   <s32>if</s32> <s33>(</s33> <s34>$r</s34><s35>-></s35><s36>fault</s36> <s37>)</s37> <s38>{</s38>
fr-fr	<s17>-></s17><s18>proxy</s18><s19>(</s19><s20>'http://auth.example.com/index.pl/notification'</s20><s21>)</s21><s22>;</s22>     <s23>$r</s23> <s24>=</s24> <s25>$lite</s25><s26>-></s26><s27>newNotification</s27><s28>(</s28> <s29>'<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <root> <notification uid="foo.bar" date="2009-01-27" reference="ABC"> <text> You have been granted to access to appli-1 </text> <text> You have been granted to access to appli-2 </text> <check> I know that I can acces to appli-1 </check> <check> I know that I can acces to appli-2 </check> </notification> </root> '</s29><s30>)</s30><s31>;</s31>   <s32>if</s32> <s33>(</s33> <s34>$r</s34><s35>-></s35><s36>fault</s36> <s37>)</s37> <s38>{</s38>

en-us	LockDirectory
fr-fr	LockDirectory

en-us	References
fr-fr	Références

en-us	../../documentation/1.0/upgrade.html
fr-fr	../../documentation/1.0/upgrade.html

en-us	cp HttpAuthPlugin.php extenstions/
fr-fr	cp HttpAuthPlugin.php extenstions/

en-us	Restrict access to the whole site to users that have the <a0>LDAP</a0> description field set to “<a1>LDAP</a1> administrator” (must be set in exported variables)
fr-fr	Restreindre l'accès à tout le site aux utilisateurs dont le champ description <a0>LDAP</a0> contient “<a1>LDAP</a1> administrator” (doit être déclaré dans les variables exportées)

en-us	documentation:1.4:ldapconfbackend
fr-fr	documentation:1.4:ldapconfbackend

en-us	1f777a6581e478499f4284e54fe2d4a4e513dfff
fr-fr	1f777a6581e478499f4284e54fe2d4a4e513dfff

en-us	The user click on the link in the mail
fr-fr	L'utilisateur clique sur le lien dans le courriel

en-us	<s0>auth_env_id</s0>: <a1>HTTP</a1>_AUTH_USER
fr-fr	<s0>auth_env_id</s0>: <a1>HTTP</a1>_AUTH_USER

en-us	LL::NG as federation protocol proxy
fr-fr	LL::NG en proxy de fédération de protocoles

en-us	Portal (impact theme)
fr-fr	Portail (thème impact)

en-us	Prefer then the other solutions (see below).
fr-fr	Si c'est le cas, utiliser une autre solution (voir ci-dessous).

en-us	The portal is the biggest component of Lemonldap::NG.
fr-fr	Le portail est le composant le plus gros de Lemonldap::NG.

en-us	LemonLDAP::NG allows to override any configuration parameter directly in script file.
fr-fr	LemonLDAP::NG autorise la surcharge de tout paramètre de configuration directement dans les fichiers de script.

en-us	Google Apps does not support Single Logout (SLO).
fr-fr	Google Apps ne supporte pas le Single Logout (SLO).

en-us	postcode
fr-fr	postcode

en-us	variables
fr-fr	variables

en-us	Proxy Granting Ticket
fr-fr	Proxy Granting Ticket

en-us	This option can then be overridden for each Service Provider.
fr-fr	Cette option peut être surchargée pour chaque fournisseur de service.

en-us	../../documentation/1.4/parameterlist.html
fr-fr	../../documentation/1.4/parameterlist.html

en-us	Authentication backend
fr-fr	Module d'authentification

en-us	Dokuwiki virtual host in Manager
fr-fr	Hôte virtuel Dokuwiki dans le manager

en-us	http://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_ssl.html
fr-fr	http://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_ssl.html

en-us	<a18>soapservices</a18><br19/>
fr-fr	<a18>soapservices</a18><br19/>

en-us	Handlers check rights and calculate headers for each <a0>HTTP</a0> hit.
fr-fr	Les agents vérifient les droits et calculent les en-têtes pour chaque requête <a0>HTTP</a0>.

en-us	../media/icons/softwared.png
fr-fr	../media/icons/softwared.png

en-us	ldapServer <s5>=></s5> <s6>'ldap1.example.com'</s6><s7>,</s7>
fr-fr	ldapServer <s5>=></s5> <s6>'ldap1.example.com'</s6><s7>,</s7>

en-us	http://webchat.freenode.net
fr-fr	http://webchat.freenode.net

en-us	http://lanyrd.com/2012/fosdem/spfqq/
fr-fr	http://lanyrd.com/2012/fosdem/spfqq/

en-us	Create two macros (inside <c0>Variables</c0> » <c1>Macros</c1>):
fr-fr	Créer deux macros (dans <c0>Variables</c0> » <c1>Macros</c1>):

en-us	<a0>LWP::UserAgent</a0> parameters
fr-fr	Paramètre <a0>LWP::UserAgent</a0>

en-us	../../documentation/1.4/upgrade.html#debian_lenny_upgrade
fr-fr	../../documentation/1.4/upgrade.html#debian_lenny_upgrade

en-us	<s20>LogLevel</s20> warn
fr-fr	<s20>LogLevel</s20> warn

en-us	../pages/documentation/1.1/cda.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/cda.html

en-us	'namespace' => 'MyNamespace'?
fr-fr	'namespace' => 'MyNamespace'?

en-us	lemonldap-ng: meta-package, contains no file but dependencies on other packages
fr-fr	lemonldap-ng : meta-paquet qui ne contient aucun fichier mais des dépendances vers les autres paquets

en-us	Jan 2012: <a0>Configuration de LemonLDAP::NG avec Google Authenticator</a0>
fr-fr	Jan 2012 : <a0>Configuration de LemonLDAP::NG avec Google Authenticator</a0>

en-us	Roadmap
fr-fr	Feuille de route

en-us	../pages/documentation/1.1/applications/tomcat.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/applications/tomcat.html

en-us	This objectClass allow attributes <c1>cn</c1> and <c2>description</c2>.
fr-fr	Cet classe d'objet autorise les attributs <c1>cn</c1> et <c2>description</c2>.

en-us	If <a0>CAS</a0> failed, <a1>LDAP</a1> will be used.
fr-fr	Si <a0>CAS</a0> échoue, <a1>LDAP</a1> est utilisé.

en-us	Prepare the database and the LL::NG configuration file
fr-fr	Preparer la base de donnée et le fichier de configuration LL::NG

en-us	Jquery (javascript framework) is included in tarball and RPMs, but is a dependency on Debian official releases
fr-fr	Jquery (framework javascript) est inclus dans l'archive et les RPMs, mais est une dépendance des versions officielles Debian

en-us	documentation:1.4:security
fr-fr	documentation:1.4:security

en-us	Manager (sessions explorer)
fr-fr	Manager (explorateur de sessions)

en-us	<s0>Check SLO message signature</s0>: check SLO message signature
fr-fr	<s0>Vérifie la signature des messages SLO</s0> : vérifie la signature des messages SLO

en-us	See <a0>translations</a0>.
fr-fr	Voir <a0>traductions</a0>.

en-us	../../../media/applications/phpldapadmin_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/phpldapadmin_logo.png

en-us	Note that <a0>SOAP</a0> is not a real configuration backend, but just a proxy system to access to your configuration over the network
fr-fr	NB : <a0>SOAP</a0> n'est pas réellement un backend de configuration, mais simplement un système mandataire pour accéder à la configuration au travers du réseau

en-us	Anonymous access
fr-fr	Accès anonyme

en-us	They are extracted from the users database by the <a1>users module</a1>.
fr-fr	Elles sont extraites de la base de données des utilisateurs par le <a1>module utilisateurs</a1>.

en-us	The default rule is:
fr-fr	La règle par défaut est :

en-us	Use LDAP for sessions
fr-fr	Utiliser LDAP pour les sessions

en-us	Accounting
fr-fr	Traçabilité

en-us	checkLogonHours($ssoLogonHours, '', $_timezone)
fr-fr	checkLogonHours($ssoLogonHours, '', $_timezone)

en-us	Back to main index
fr-fr	Retour à l'index principal

en-us	All static content (examples, <a0>CSS</a0>, images, etc.) is in /usr/share/lemonldap-ng/
fr-fr	Tous le contenu statique (exemples, <a0>CSS</a0>, images, etc...) se trouve dans /usr/share/lemonldap-ng/

en-us	<s0>Confirmation mail content</s0> (optional): Content of mail sent when password change is asked
fr-fr	<s0>Contenu du message de confirmation</s0> (optionnel) : contenu du courriel envoyé lorsque le changement de mot-de-passe est demandé

en-us	notifyDeleted
fr-fr	notifyDeleted

en-us	You have to install mod_ssl for Apache.
fr-fr	Installer mod_ssl pour Apache.

en-us	See <a0>how to do this</a0> on Zimbra wiki.
fr-fr	Voir <a0>comment le faire</a0> sur le wiki Zimbra.

en-us	Use with caution.
fr-fr	À utiliser avec précaution.

en-us	By default, notifications will be stored in the same database as configuration:
fr-fr	Par défaut, les notifications sont stockées dans la même base de données que la configuration :

en-us	<s0>Server port</s0>: TCP port used by <a1>LDAP</a1> server.
fr-fr	<s0>Port du serveur</s0> : port TCP du serveur <a1>LDAP</a1>.

en-us	http://search.cpan.org/perldoc?DBD::Pg
fr-fr	http://search.cpan.org/perldoc?DBD::Pg

en-us	It is also used by <a2>SAML SP</a2> to fill the authentication level in user session, based on authentication response authentication context.
fr-fr	Il est également utilisé par le <a2>SP SAML</a2> pour définir le niveau d'authentification dans la session de l'utilisateur en se basant sur la réponse d'authentification.

en-us	This documentation will focus on Kerberos authentication module, that can allow for example to set transparent authentication for Active Directory users (as Active Directory is a Kerberos server).
fr-fr	Cette documentation se focalise sur le module d'authentification Kerberos qui permet par exemple de rendre transparente l'authentification sur Active Directory (car Active Directory est un serveur Kerberos).

en-us	<a8>configvhost</a8><br9/>
fr-fr	<a8>configvhost</a8><br9/>

en-us	xguimard@example.com
fr-fr	xguimard@example.com

en-us	<s168>)</s168><s169>;</s169>
fr-fr	<s168>)</s168><s169>;</s169>

en-us	download
fr-fr	Téléchargement

en-us	To extend <a0>SSO</a0> on several domains, a cross-domain mechanism is implemented in LemonLDAP::NG.
fr-fr	Pour étendre le <a0>SSO</a0> sur plusieurs domaines, un mécanisme inter-domaines est intégré à LemonLDAP::NG.

en-us	<a0>safejail</a0><br1/>
fr-fr	<a0>safejail</a0><br1/>

en-us	$groups =~ /\badmin\b/
fr-fr	$groups =~ /\badmin\b/

en-us	Protect the Manager by LL::NG
fr-fr	Protéger le manager par LL::NG

en-us	<a36>authremote</a36><br37/>
fr-fr	<a36>authremote</a36><br37/>

en-us	Go on <a0>http://auth.example.com</a0> and log with one of the demonstration account.
fr-fr	Allez sur <a0>http://auth.example.com</a0> et connectez-vous avec l'un des comptes de démonstration

en-us	Portal <a0>URL</a0> is the address used to redirect users on the authentication portal by:
fr-fr	L'<a0>URL</a0> du portail est l'adresse utilisée pour rediriger les utilisateurs bers le portail d'authentification par :

en-us	/_detail/documentation/manager-formreplay-newdata.png?id=documentation%3A1.4%3Aformreplay
fr-fr	/_detail/documentation/manager-formreplay-newdata.png?id=documentation%3A1.4%3Aformreplay

en-us	Install the new lemonldap-ng.ini file at the place of the old file in all <a0>LL::NG</a0> servers
fr-fr	Installer le nouveau fichier lemonldap-ng.ini à la place de l'ancien dans tous les serveurs <a0>LL::NG</a0>

en-us	Core <a0>Perl</a0> subroutines (split, pop, map, etc.)
fr-fr	Fonctions standards de <a0>Perl</a0> (split, pop, map, etc...)

en-us	twitterSecret
fr-fr	twitterSecret

en-us	Pascal PEJAC
fr-fr	Pascal PEJAC

en-us	<s6>require</s6> SOAP::Lite; </Perl>
fr-fr	<s6>require</s6> SOAP::Lite; </Perl>

en-us	/_detail/documentation/ha-sessions-configuration.png?id=documentation%3A1.4%3Ahighavailability
fr-fr	/_detail/documentation/ha-sessions-configuration.png?id=documentation%3A1.4%3Ahighavailability

en-us	<a0>CAS</a0> CA file
fr-fr	Fichier d'AC de <a0>CAS</a0>

en-us	<a1>Try Freenode Webchat</a1>!
fr-fr	<a1>Essayez le client web Freenode</a1> !

en-us	https://developers.facebook.com/apps
fr-fr	https://developers.facebook.com/apps

en-us	phpLDAPadmin
fr-fr	phpLDAPadmin

en-us	Use /adminSessions if the Handler need to modify the session, for example if you configured an idle timeout.
fr-fr	Utiliser /adminSessions si l'agent doit modifier la session, par exemple si on configure un délai d'inactivité des sessions.

en-us	/_detail/logos/sgs_white_small.jpg?id=references
fr-fr	/_detail/logos/sgs_white_small.jpg?id=references

en-us	Radius secret
fr-fr	Secret Radius

en-us	http://dev.twitter.com/pages/api_faq
fr-fr	http://dev.twitter.com/pages/api_faq

en-us	To get attributes values in session, declare them in <a0>exported variables</a0>
fr-fr	Pour utiliser ces valeurs dans les sessions, il faut les déclarer dans les <a0>variables exportées</a0>

en-us	Most of configuration can be done trough LemonLDAP::NG Manager (by default <a0>http://manager.example.com</a0>).
fr-fr	La majeure partie de la configuration peut être réalisée via le manager LemonLDAP::NG (par défaut <a0>http://manager.example.com</a0>).

en-us	<s16>#    Deny from all</s16>
fr-fr	<s16>#    Deny from all</s16>

en-us	Mod <a0>Perl</a0> must be loaded before LemonLDAP::NG, so include configuration after the mod_perl <c1>LoadModule</c1> directive.
fr-fr	Mod <a0>Perl</a0> doit être chargé avant LemonLDAP::NG, donc les inclusions aprèsla directive <c1>LoadModule</c1> de mod_perl.

en-us	All handlers download the whole configuration, so many servers can serve the same virtual hosts
fr-fr	Tous les agents téléchargent intégralement la configuration, donc plusieurs serveurs peuvent servir le même hôte virtuel

en-us	icons:personal.png
fr-fr	icons:personal.png

en-us	Each virtual host is a protected resource, with access rules, headers, POST data and options.
fr-fr	Chaque hôte virtuel est une ressource protégée, avec règles d'accès, en-têtes, options et données POST.

en-us	by double <a0>IP</a0> (sessions opened by the same user from multiple computers)
fr-fr	par double <a0>IP</a0> (sessions ouvertes par le même utilisateur sur plusieurs machines)

en-us	Xavier GUIMARD<br0/>
fr-fr	Xavier GUIMARD<br0/>

en-us	exportedVars
fr-fr	exportedVars

en-us	documentation:manager_access_rule.png
fr-fr	documentation:manager_access_rule.png

en-us	documentation:1.4:authdbi
fr-fr	documentation:1.4:authdbi

en-us	The cookie $id isn't yet available: Object does not exist in the data store
fr-fr	The cookie $id isn't yet available: Object does not exist in the data store

en-us	documentation:1.4:prereq
fr-fr	documentation:1.4:prereq

en-us	See <a0>Manager protection documentation</a0> to know how to use Apache modules or <a1>LL::NG</a1> to manage access to Manager.
fr-fr	Voir la <a0>documentation de protection du manager</a0> pour savoir comment utiliser les modules d'Apache ou <a1>LL::NG</a1> pour gérer l'accès au manager.

en-us	customheader.tpl : <a0>HTML</a0> code int the header div
fr-fr	customheader.tpl : code <a0>HTML</a0> inséré dans le div d'en-tête

en-us	</<s18>IfModule</s18>>
fr-fr	</<s18>IfModule</s18>>

en-us	These settings can be overriden per virtual host, see <a0>virtual host management</a0>.
fr-fr	Ces paramètres peuvent être surchargés dans chaque hôte virtuel, voir la <a0>gestion des hôtes virtuels</a0>.

en-us	<a2>exportedvars</a2><br3/>
fr-fr	<a2>exportedvars</a2><br3/>

en-us	http://auth.example.com/index.pl/sessions
fr-fr	http://auth.example.com/index.pl/sessions

en-us	^/admin/
fr-fr	^/admin/

en-us	http://www.omegat.org/
fr-fr	http://www.omegat.org/

en-us	http://drupal.org
fr-fr	http://drupal.org

en-us	Remote Session backend options
fr-fr	Options du backend de sessions distant

en-us	<s0>List type</s0>: choose white list to define allowed domains or black list to define forbidden domains
fr-fr	<s0>Type de liste</s0> : choisir liste blanche pour définir la liste exhaustive des domaines autorisés ou liste noire pour lister les domaines interdits

en-us	Example
fr-fr	Exemple

en-us	http://joind.in/2862
fr-fr	http://joind.in/2862

en-us	<s0>Success mail subject</s0>: Subject of mail sent when password is changed (default: [LemonLDAP::NG] Your new password)
fr-fr	<s0>Sujet du message de succès</s0> : sujet du courriel lorsque le mot-de-passe est changé (défaut : [LemonLDAP::NG] Your new password)

en-us	casStorageOptions
fr-fr	casStorageOptions

en-us	documentation:1.4:installdeb
fr-fr	documentation:1.4:installdeb

en-us	In this case you will be able to use <c1>$_password</c1> to fill any password POST field.
fr-fr	Dans ce cas, la variable <c1>$_password</c1> peut être utilisée dans tous les champs à envoyer.

en-us	You can set one or several <a3>IP</a3> addresses, separated by spaces, or let this parameter empty to disable the checking.
fr-fr	Plusieurs adresses <a3>IP</a3> separées par des espaces peuvent être entrées, ou ce paramètre peut rester vide pour désactiver ce contrôle.

en-us	Then set:
fr-fr	et indiquez :

en-us	<a0>DBI</a0> password
fr-fr	Mot-de-passe <a0>DBI</a0>

en-us	If you want to refuse access when a data is missing, just add a ”!” before the key name
fr-fr	Pour imposer qu'une valeur soit renseignée, ajouter un ”!” devant le nom de clef

en-us	http://ldapcon.org/img/ldapcon_2013_logo_square_date.png
fr-fr	http://ldapcon.org/img/ldapcon_2013_logo_square_date.png

en-us	The redirection from portal can be done either with code 303 (See Other), or with a JavaScript redirection.
fr-fr	Cette redirection du portail peut être effectuée via le code 303 (See Other) ou par une redirection JavaScript.

en-us	images and other media files
fr-fr	images et autres médias

en-us	This message is displayed only when you upgrade from a version older than 1.0
fr-fr	Ce message n'est affiché que lors d'une mise à jour depuis une version inférieure à la 1.0

en-us	yum update
fr-fr	yum update

en-us	<s0># SOAP functions for sessions management (disabled by default)</s0>
fr-fr	<s0># Gestion des fonctions SOAP functions pour la gestion des sessions (désactivée par défaut)</s0>

en-us	/_detail/icons/neotux.png?id=start
fr-fr	/_detail/icons/neotux.png?id=start

en-us	Configuration
fr-fr	Configuration

en-us	<s0># SAML2 Issuer</s0>
fr-fr	<s0># Fournisseur d'identité SAML2</s0>

en-us	persistentStorage
fr-fr	persistentStorage

en-us	documentation/current/applications/obm.html
fr-fr	documentation/current/applications/obm.html

en-us	documentation:1.4:ldapsessionbackend
fr-fr	documentation:1.4:ldapsessionbackend

en-us	Variables can be used in rules and headers.
fr-fr	Les variables peuvent être utilisées dans les règles et en-têtes.

en-us	You can avoid this by setting “memberOf” fields in your <a2>LDAP</a2> scheme:
fr-fr	Vous pouvez contourner cette dificulté en utilisant les champs “memberOf” dans votre schéma <a2>LDAP</a2> :

en-us	LemonLDAP::NG developer must have a account on OW2 platform, and could authenticate themselves via <a0>SSH</a0> 2 by using the following one:
fr-fr	Les développeurs LemonLDAP::NG doivent posséder un compte sur la plateforme OW2, et peuvent s'authentifier via <a0>SSH</a0> 2 en utilisant :

en-us	<s0>WebID whitelist</s0>: list of space separated hosts granted to host FOAF document.
fr-fr	<s0>Liste blanche WebID</s0> : liste de noms d'hôtes, séparés par des espaces, autorisés à héberger les documents FOAF.

en-us	http://search.cpan.org/perldoc?Apache::Session::Postgres
fr-fr	http://search.cpan.org/perldoc?Apache::Session::Postgres

en-us	Authentication choice will also be registered in session:
fr-fr	Le choix d'authentication est également enregistré dans la session :

en-us	You just have to activate Notifications in the Manager (General Parameters > Advanced Parameters > Notifications > Activation) or in lemonldap-ng.ini:
fr-fr	Il suffit d'activer les notifications dans le manager (Paramètres généraux > Paramètres avancés > Notifications > Activation) ou dans lemonldap-ng.ini :

en-us	During this period, user can ask the confirmation mail to be resent (default: session timeout value)
fr-fr	Durant cette période, l'utilisateur peut demander que le courriel soit ré-émis (défaut : durée de vie de la session)

en-us	<a0>DBI</a0> UserDB connection password
fr-fr	Mot-de-passe de connexion UserDB <a0>DBI</a0>

en-us	The request validity time is a configuration parameter.
fr-fr	La durée de validité de la requête est un paramètre de configuration.

en-us	internal variables, managed by LemonLDAP::NG
fr-fr	les variables internes, gérées par LemonLDAP::NG

en-us	Apache portal SSL configuration
fr-fr	Configuration SSL du portail dans Apache

en-us	<s0>Auth-User</s0>: $uid
fr-fr	<s0>Auth-User</s0>: $uid

en-us	install_doc_site (/usr/local/lemonldap-ng/htdocs/doc)
fr-fr	install_doc_site (/usr/local/lemonldap-ng/htdocs/doc)

en-us	Indeed, this variable is set by the Handler on the physical server hosting the Handler, and not on other servers where the Handler is not installed.
fr-fr	Toutefois, cette variable est renseignée par l'agent dans le serveur physique l'hébergeant mais pas dans les autres serveurs sans agents.

en-us	../documentation/current/portalcustom.html
fr-fr	../documentation/current/portalcustom.html

en-us	Give a static value
fr-fr	Donne une valeur statique

en-us	OW2 annual conference
fr-fr	Conférence annuelle OW2

en-us	<s1>AuthzLDAPAuthoritative</s1> <s2>On</s2>
fr-fr	<s1>AuthzLDAPAuthoritative</s1> <s2>On</s2>

en-us	/_detail/icons/lists.png?id=documentation%3A1.4%3Astart
fr-fr	/_detail/icons/lists.png?id=documentation%3A1.4%3Astart

en-us	SSO cookie
fr-fr	Cookie SSO

en-us	Some options are available:
fr-fr	Quelques options sont disponibles :

en-us	../../documentation/1.4/applications/spring.html
fr-fr	../../documentation/1.4/applications/spring.html

en-us	../pages/documentation/1.1/rbac.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/rbac.html

en-us	Next create the configuration branch where you want.
fr-fr	Créer ensuite la branche des configurations n'importe où.

en-us	Store      -> MySQL Lock       -> Null Generate   -> MD5 Serialize  -> Storable DataSource -> dbi:mysql:sessions;host=...
fr-fr	Store      -> MySQL Lock       -> Null Generate   -> MD5 Serialize  -> Storable DataSource -> dbi:mysql:sessions;host=...

en-us	macros are used to extend (or rewrite) <s0><a1>exported variables</a1></s0>.
fr-fr	Les macros sont utilisées pour étendre (ou réécrire) les <s0><a1>variables exportées</a1></s0>.

en-us	http://lanyrd.com/2011/fpw2011/sfhcb/
fr-fr	http://lanyrd.com/2011/fpw2011/sfhcb/

en-us	This works like <a0>File backend</a0>, except that data are serialized in JSON.
fr-fr	Il fonctionne comme le <a0>backend File</a0>, si ce n'est que les données sont sérialisées au format JSON.

en-us	<a0>CAS</a0> <a1>PGT</a1> temporary file
fr-fr	Fichier temporaire <a1>PGT</a1> de <a0>CAS</a0>

en-us	To enable <a0>LL::NG</a0> authentication plugin, go in <c1>/etc/obm/obm_conf.inc</c1>:
fr-fr	Pour activer le composant d'authentification <a0>LL::NG</a0>, aller dans <c1>/etc/obm/obm_conf.inc</c1>:

en-us	Hamza AISSAT
fr-fr	Hamza AISSAT

en-us	documentation:1.0:upgrade
fr-fr	documentation:1.0:upgrade

en-us	../../../media/icons/jabber_protocol.png
fr-fr	../../../media/icons/jabber_protocol.png

en-us	To work with <a0>LL::NG</a0> it requires:
fr-fr	Pour fonctionner avec <a0>LL::NG</a0> il faut :

en-us	../pages/documentation/1.1/securetoken.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/securetoken.html

en-us	Open SSO session
fr-fr	Ouvrez une session SSO

en-us	Strasbourg
fr-fr	Strasbourg

en-us	<s0>logon_hours</s0>: string representing allowed logon hours (GMT)
fr-fr	<s0>logon_hours</s0> : chaîne représentant les heures autorisées (GMT)

en-us	Net::OpenID::Consumer > 1.00
fr-fr	Net::OpenID::Consumer > 1.00

en-us	../../../documentation/1.4/passwordstore.html
fr-fr	../../../documentation/1.4/passwordstore.html

en-us	groups are stored as space-separated strings in the special attribute “groups”: it contains the names of groups whose rules were returned true for the current user
fr-fr	les groupes sont stockées en chaîne de caractères séparées par des espaces dans l'attribut spécial “groups” : il contient les noms des groupes dont la règle à retournée une valeur non nulle pour l'utilisateur courant

en-us	File configuration backend
fr-fr	Backend de configuration File

en-us	Send “Lastname, firstname” in Auth-Name:
fr-fr	Envoi de “Lastname, firstname” dans Auth-Name:

en-us	<s0>.tpl</s0>: <a1>Perl</a1> <a2>HTML</a2>::Template files, for <a3>HTML</a3> content
fr-fr	<s0>.tpl</s0> : fichiers <a2>HTML</a2>::Template <a1>Perl</a1>, pour le contenu <a3>HTML</a3>

en-us	cda
fr-fr	cda

en-us	../../../media/icons/kmultiple.png
fr-fr	../../../media/icons/kmultiple.png

en-us	<a0>LL::NG</a0> uses <a1>Perl Authen::Radius </a1> as a simple authentication backend.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> utilise <a1>Authen::Radius de Perl</a1> comme simple backend d'authentification.

en-us	/_detail/icons/flags/de.png?id=press
fr-fr	/_detail/icons/flags/de.png?id=press

en-us	South Bay Community Network
fr-fr	South Bay Community Network

en-us	<s53>$wgAuth</s53> <s54>=</s54> <s55>new</s55> HttpAuthPlugin<s56>(</s56><s57>)</s57><s58>;</s58>
fr-fr	<s53>$wgAuth</s53> <s54>=</s54> <s55>new</s55> HttpAuthPlugin<s56>(</s56><s57>)</s57><s58>;</s58>

en-us	Access rule: <c0>accept</c0>
fr-fr	Règle d'accès : <c0>accept</c0>

en-us	<a2>Lutece</a2>
fr-fr	<a2>Lutece</a2>

en-us	port
fr-fr	port

en-us	Outlook Web Access, …
fr-fr	Outlook Web Access, …

en-us	<s1>ServerName</s1> application.example.com  
fr-fr	<s1>ServerName</s1> application.example.com  

en-us	<a18><s19>return</s19></a18> <s20>$param</s20> <s21>}</s21>   <s22>1</s22><s23>;</s23>
fr-fr	<a18><s19>return</s19></a18> <s20>$param</s20> <s21>}</s21>   <s22>1</s22><s23>;</s23>

en-us	<s16>Allow</s16> from 192.168.2.0/24 </<s17>Location</s17>>
fr-fr	<s16>Allow</s16> from 192.168.2.0/24 </<s17>Location</s17>>

en-us	<s7>Allow</s7> from <s8>all</s8>
fr-fr	<s7>Allow</s7> from <s8>all</s8>

en-us	https://websso.dmz.bpi.fr/
fr-fr	https://websso.dmz.bpi.fr/

en-us	Secure Sockets Layer
fr-fr	Secure Sockets Layer

en-us	In the schema above, the user has the following values:
fr-fr	Dans le schéma ci-dessus, l'utilisateur dispose des entrées suivantes :

en-us	documentation:1.4:applications:googleapps
fr-fr	documentation:1.4:applications:googleapps

en-us	mailto:lemonldap-ng-users@ow2.org
fr-fr	mailto:lemonldap-ng-users@ow2.org

en-us	Required for PostgreSQL
fr-fr	Requis pour PostgreSQL

en-us	<a4>performances</a4><br5/>
fr-fr	<a4>performances</a4><br5/>

en-us	Proxy backend to be used in conjunction with another configuration backend.
fr-fr	Backend proxy à utiliser avec un autre backend de configuration.

en-us	You can define how many logins and failed logins will be stored.
fr-fr	On peut définir le nombre de connexions et d'échecs à stocker.

en-us	Apache based protection
fr-fr	Protection basée sur Apache

en-us	All identity provider protocols can be used simultaneously
fr-fr	Tous les protocoles de fournisseur d'identité peuvent être utilisés simultanément

en-us	In Debian/Ubuntu mod_ssl is already shipped in <c0>apache2.2-common</c0> package.
fr-fr	Dans Debian/Ubuntu mod_ssl est installé avec le paquet <c0>apache2.2-common</c0>.

en-us	Drupal virtual host in Apache
fr-fr	Hôte virtuel Apache hébergeant Drupal

en-us	../../documentation/features.html#session_restrictions
fr-fr	../../documentation/features.html#session_restrictions

en-us	../../../documentation/1.4/idpsaml.html
fr-fr	../../../documentation/1.4/idpsaml.html

en-us	http://jira.ow2.org/browse/LEMONLDAP
fr-fr	http://jira.ow2.org/browse/LEMONLDAP

en-us	lemonldapng
fr-fr	lemonldapng

en-us	LemonLDAP::NG <a0>SSO cookies</a0> are generated by <a1>Apache::Session</a1>, they are as secure as a 128-bit random cookie.
fr-fr	Les <a0>cookies SSO</a0> de LemonLDAP::NG sont générés par <a1>Apache::Session</a1>, ils sont aussi sûrs que tout cookie basé sur un aléa de 128 bits.

en-us	Restrict network access to the <a0>LDAP</a0> directory, and add specific <a1>ACL</a1> to session branch.
fr-fr	Restreindre l'accès réseau à l'annuaire <a0>LDAP</a0> et ajouter une <a1>ACL</a1> spécifique à la branche des sessions.

en-us	...   </<s3>VirtualHost</s3>>
fr-fr	...   </<s3>VirtualHost</s3>>

en-us	UserName   -> ...
fr-fr	UserName   -> ...

en-us	By default, LemonLDAP::NG uses Apache logs to store user actions and other messages:
fr-fr	Par défaut, LemonLDAP::NG utilise les journaux d'Apache pour journaliser les actions des utilisateurs et autre messages :

en-us	You can write <a0>rules</a0> matching any component of <a1>URL</a1> to protect including GET parameters, but be careful.
fr-fr	On peut écrire des <a0>règles</a0> qui examine n'importe quel composant de l'<a1>URL</a1> à protéger y compris les paramètres GET, mais il faut faire attention.

en-us	../media/icons/flags/de.png
fr-fr	../media/icons/flags/de.png

en-us	change password (with server side password policy management)
fr-fr	changer les mots-de-passe (avec la gestion de la politique de mot-de-passe côté serveur)

en-us	qw(delete <s3>header</s3> cache read_from_client cookie <s4>redirect</s4> unescapeHTML));
fr-fr	qw(delete <s3>header</s3> cache read_from_client cookie <s4>redirect</s4> unescapeHTML));

en-us	User provisioning (account auto creation at first connection)
fr-fr	Importation des comptes utilisateurs (auto-création à la première connexion)

en-us	After choosing the file name (for example lemonldapn-ng-priv.key), download the key on your disk.
fr-fr	Après avoir choisi le nom de fichier (par exemple lemonldapn-ng-priv.key), le télécharger sur le disque.

en-us	Configure Drupal virtual host like other <a0>protected virtual host</a0>.
fr-fr	Configurer l'hôte virtuel Drupal comme n'importe quel autre <a0>hôte virtuel protégé</a0>.

en-us	Access to Liferay (first time):
fr-fr	Accès à Liferay (première connexion):

en-us	../pages/documentation/1.1/applications/bugzilla.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/applications/bugzilla.html

en-us	../../documentation/1.4/resetpassword.html
fr-fr	../../documentation/1.4/resetpassword.html

en-us	documentation:liferay_3.png
fr-fr	documentation:liferay_3.png

en-us	Parameter redirections
fr-fr	Paramètrer les redirections

en-us	<s0>+3M</s0>: three months from session creation
fr-fr	<s0>+3M</s0> : trois mois après la création de la session

en-us	chmod 750 /var/lib/lemonldap-ng/sessions /var/lib/lemonldap-ng/sessions/lock chown www-data:www-data /var/lib/lemonldap-ng/sessions /var/lib/lemonldap-ng/sessions/lock
fr-fr	chmod 750 /var/lib/lemonldap-ng/sessions /var/lib/lemonldap-ng/sessions/lock chown www-data:www-data /var/lib/lemonldap-ng/sessions /var/lib/lemonldap-ng/sessions/lock

en-us	<a0>URL</a0> used before being redirected to the portal (empty if portal was used as entry point)
fr-fr	<a0>URL</a0> utilisée avant d'être redirigé vers le portail (vide si le portail a été utilisé comme point d'entrée)

en-us	Datas related to <a0>SAML</a0> protocol
fr-fr	Donnée relative au protocole <a0>SAML</a0>

en-us	”!myfield ⇒ lastname” must be set
fr-fr	”!mavariable ⇒ lastname” doit être renseignée

en-us	Zimbra
fr-fr	Zimbra

en-us	Project = <e0>[path/to/trunk/build/lemonldap-ng]</e0>/omegat.files/zz <e1>(where zz is your international code, example: “fr” for France)</e1>
fr-fr	Projet = <e0>[chemin/vers/trunk/build/lemonldap-ng]</e0>/omegat.files/zz <e1>(où zz est votre code international, exemple: “fr” pour le français)</e1>

en-us	uid
fr-fr	uid

en-us	PostgreSQL
fr-fr	PostgreSQL

en-us	<a0>URL</a0> pattern: <c1>^/admin/</c1>
fr-fr	Expression sur l'<a0>URL</a0> : <c1>^/admin/</c1>

en-us	../../documentation/1.4/jsonfileconfbackend.html
fr-fr	../../documentation/1.4/jsonfileconfbackend.html

en-us	It means that you manage authorizations to access applications by checking the role(s) of the user, and provide this role to the application.
fr-fr	Celà signifie qu'on gère les autorisations d'accès aux applications en examinant le(s) rôle(s) de l'utilisateur et en fournissant ce(s) rôle(s) à l'application.

en-us	<a2>redirections</a2><br3/>
fr-fr	<a2>redirections</a2><br3/>

en-us	Organization
fr-fr	Organisation

en-us	Data should not contains accents or special characters, as <a0>HTTP</a0> protocol only allow <a1>ASCII</a1> values in header (but depending on the <a2>HTTP</a2> server, you can use <a3>ISO</a3> encoded values)
fr-fr	Les données ne doivent pas contenir de caractères spéciaux, car le protocole <a0>HTTP</a0> n'autorise que les caractères <a1>ASCII</a1> dans les en-têtes (mais suivant le serveur <a2>HTTP</a2>, vous pouvez utiliser des valeurs encodées <a3>ISO</a3>)

en-us	../../documentation/1.4/samlservice.html
fr-fr	../../documentation/1.4/samlservice.html

en-us	../pages/documentation/1.1/ssocookie.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/ssocookie.html

en-us	Admin
fr-fr	Admin

en-us	0.9.4_password_menu.png
fr-fr	0.9.4_password_menu.png

en-us	Examples for <a0>LDAP</a0>:
fr-fr	Exemples pour <a0>LDAP</a0> :

en-us	LemonLDAP::NG will do some checks on configuration and display errors and warnings if any.
fr-fr	LemonLDAP::NG effectue ensuite quelques tests sur la configuration et affiche les éventuelles erreurs et avertissements.

en-us	../../../../media/documentation/googleapps-sso.png
fr-fr	../../../../media/documentation/googleapps-sso.png

en-us	The “default” rule is only applied if no other rule match
fr-fr	La règle “default” n'est appliquée que si aucune autre règle ne correspond

en-us	<s0># group</s0> admin <s1>-></s1> <s2>$uid</s2> <s3>eq</s3> <s4>'foo'</s4> <s5>or</s5> <s6>$uid</s6> <s7>eq</s7> <s8>'bar'</s8>   <s9># Use a group in a rule</s9> <s10>^/</s10>admin <s11>-></s11> <s12>$groups</s12> <s13>=~</s13> <s14>/</s14><s15>\badmin</s15><s16>\b</s16><s17>/</s17>
fr-fr	<s0># groupe</s0> admin <s1>-></s1> <s2>$uid</s2> <s3>eq</s3> <s4>'foo'</s4> <s5>or</s5> <s6>$uid</s6> <s7>eq</s7> <s8>'bar'</s8>   <s9># Utiliser un groupe dans une règle</s9> <s10>^/</s10>admin <s11>-></s11> <s12>$groups</s12> <s13>=~</s13> <s14>/</s14><s15>\badmin</s15><s16>\b</s16><s17>/</s17>

en-us	<c0>\b</c0> means start or end of a word in PCRE (<a1>Perl</a1> Compatible Regular Expressions)
fr-fr	<c0>\b</c0> signifie début ou fin de mot dans les PCRE (Expressions Rationnelles Compatible <a1>Perl</a1>)

en-us	DNS
fr-fr	DNS

en-us	../../documentation/1.4/authsaml.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authsaml.html

en-us	<s0>Virtual Hosts</s0>: access rules, headers, etc.
fr-fr	<s0>Hôtes virtuels</s0> : règles d'accès, en-têtes, etc...

en-us	This function convert a string from UTF-8 to <a0>ISO</a0>-8859-1.
fr-fr	Cette fonction convertit une chaine UTF-8 en <a0>ISO</a0>-8859-1.

en-us	../../documentation/1.4/authopenid.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authopenid.html

en-us	status
fr-fr	status

en-us	Uniform Resource Identifier
fr-fr	Uniform Resource Identifier

en-us	<s0>ldapBindPassword</s0>: password used to bind <a1>LDAP</a1>
fr-fr	<s0>ldapBindPassword</s0> : mot-de-passe à utiliser pour se connecter au serveur <a1>LDAP</a1>

en-us	GLPI
fr-fr	GLPI

en-us	Create database:
fr-fr	Créer la base de données :

en-us	documentation/presentation.html
fr-fr	documentation/presentation.html

en-us	Portal destroys session and redirects user on itself with an empty <a0>SSO cookies</a0>
fr-fr	Le portail détruit la session et redirige l'utilisateur sur lui-même avec un <a0>cookie SSO</a0> vide

en-us	Use LDAP for configuration
fr-fr	Utiliser LDAP pour la configuration

en-us	Clone
fr-fr	Clone

en-us	Before enabling Manager protection by <a0>LL::NG</a0>, you must have configured how users authenticate on Portal, and test that you can log in without difficulties.
fr-fr	Avant d'activer la protection du manager par <a0>LL::NG</a0>, il faut avoir configuré la méthode d'authentification sur le portail et véifier qu'on peut s'y connecter sans difficultés.

en-us	Same with remote server configured with the same host name:
fr-fr	La même chose avec le serveur distant configuré avec le même nom d'hôte :

en-us	documentation:1.4:applications:liferay
fr-fr	documentation:1.4:applications:liferay

en-us	However, it is not advised to edit such files, as they are part of the program, and will be erased at next upgrade.
fr-fr	Toutefois, il n'est pas recommandé d'éditer ces fichiers car ils font partie du logiciel et peuvent être écrasés lors des mises à jour.

en-us	SAML / Shibboleth identity provider
fr-fr	Fournisseur d'identité SAML / Shibboleth

en-us	To configure the user identifier in access log, go in Manager, <c0>General Parameters</c0> > <c1>Logging</c1> > <c2>REMOTE_USER</c2>.
fr-fr	Pour configurer l'identifiant utilisateur dans les journaux d'accès, aller dans le manager, <c0>Paramètres généraux</c0> > <c1>Journalisation</c1> > <c2>REMOTE_USER</c2>.

en-us	documentation:latest:authdemo
fr-fr	documentation:latest:authdemo

en-us	Choose and configure your main configuration storage system
fr-fr	Choisir et configurer le système principal de stockage de la configuration

en-us	<s0>getMenuApplications(cookieValue)</s0>: return a list of authorizated applications (based on menu calculation)
fr-fr	<s0>getMenuApplications(cookieValue)</s0>: retourne une liste des applications autorisées (basée sur le calcul du menu)

en-us	Parameters for File backend are the same as <a0>File configuration backend</a0>.
fr-fr	Les paramètres pour le backend File sont les mêmes que ceux du <a0>backend de configuration File</a0>.

en-us	<s1>ServerName</s1> manager.example.com
fr-fr	<s1>ServerName</s1> manager.example.com

en-us	purge old sessions
fr-fr	purger les anciennes sessions

en-us	user full name
fr-fr	Nom complet de l'utilisateur

en-us	icons:access.png
fr-fr	icons:access.png

en-us	Manager protection
fr-fr	Protection du manager

en-us	../media/icons/neotux.png
fr-fr	../media/icons/neotux.png

en-us	Reload the Manager to see the order that will be used
fr-fr	Recharger le manager pour voir l'ordre dans lequel elles seront appliquées

en-us	<s3>'ldapAuthnLevel'</s3> <s4>=></s4> <s5>'2'</s5><s6>,</s6>
fr-fr	<s3>'ldapAuthnLevel'</s3> <s4>=></s4> <s5>'2'</s5><s6>,</s6>

en-us	documentation:1.4:nosqlsessionbackend
fr-fr	documentation:1.4:nosqlsessionbackend

en-us	../../../../media/applications/http_logo.png
fr-fr	../../../../media/applications/http_logo.png

en-us	Enable mod_perl if not already loaded:
fr-fr	Activer mod_perl si ce n'est déjà fait :

en-us	<s0>Preauthentication <a1>URL</a1></s0>: Zimbra preauthentication <a2>URL</a2>, either with full <a3>URL</a3> (ex: <a4>http://zimbra.lan/service/preauth</a4>), either only with path (ex: /service/preauth) (by default: /service/preauth)
fr-fr	<s0><a1>URL</a1> de pré-authentification</s0> : <a2>URL</a2> de pré-authentification Zimbra, soit l'<a3>URL</a3> complète (ex : <a4>http://zimbra.lan/service/preauth</a4>), soit seulement le chemin absolu (ex : /service/preauth) (par défaut : /service/preauth)

en-us	<s0>Validity time of a password reset request</s0>: number of seconds for password reset request validity.
fr-fr	<s0>Durée de validité de la requête de réinitialisation de mot-de-passe</s0> : nombre de secondes pour la validité de la requête de réinitialisation.

en-us	../../documentation/1.4/authldap.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authldap.html

en-us	Source directory = <e0>[path/to/trunk/build/lemonldap-ng]</e0>/doc/
fr-fr	Répertoire des sources = <e0>[chemin/vers/trunk/build/lemonldap-ng]</e0>/doc/

en-us	Configure your SQL database
fr-fr	Configurer la base de données SQL

en-us	Restart fail2ban
fr-fr	Redémarrer fail2ban

en-us	See <a0>Yubico API</a0> page.
fr-fr	Voir la page <a0>Yubico API</a0>.

en-us	Second step: get the role name for the application.
fr-fr	Seconde étape : obtenir le rôle dans cette application.

en-us	LDAPCon
fr-fr	LDAPCon

en-us	LDAP integration
fr-fr	Intégration LDAP

en-us	<s140>"userobm_mail_quota"</s140>            <s141>=></s141> <s142>"HTTP_OBM_MAILQUOTA"</s142><s143>,</s143>
fr-fr	<s140>"userobm_mail_quota"</s140>            <s141>=></s141> <s142>"HTTP_OBM_MAILQUOTA"</s142><s143>,</s143>

en-us	Follow the <a0>next steps</a0>
fr-fr	Suivre les <a0>étapes suivantes</a0>

en-us	You can also use symbolic links in <c0>conf.d</c0> Apache directory.
fr-fr	On peut aussi utiliser des liens symboliques dans le répertiore <c0>conf.d</c0> d'Apache.

en-us	ssoRoles: user ssoRoles: admin
fr-fr	ssoRoles: user ssoRoles: admin

en-us	Then, go in <c0>Remote parameters</c0>:
fr-fr	Ensuite, aller dans les <c0>paramètres Remote</c0> :

en-us	Authorization => basic($uid,$_password)
fr-fr	Authorization => basic($uid,$_password)

en-us	To encode the redirection <a0>URL</a0>, the handler will use some Apache environment variables and also configuration settings:
fr-fr	Pour encoder l'<a0>URL</a0> de redirection, l'agent utilise des variables d'environnement Apache et des paramètres de configuration :

en-us	Fields to index
fr-fr	Champs à indexer

en-us	Using Redis, you just have to add the “Index” parameter in <c0>General parameters</c0> » <c1>Sessions</c1> » <c2>Session storage</c2> » <c3>Apache::Session module</c3> :
fr-fr	Pour utiliser Redis, il faut ajouter le paramètre “Index” dans <c0>Paramètres généraux</c0> » <c1>Sessions</c1> » <c2>Stockage des sessions</c2> » <c3>Module Apache::Session</c3> :

en-us	<s0>$ldapservers</s0><s1>-></s1><s2>SetValue</s2><s3>(</s3><s4>$i</s4><s5>,</s5><s6>'server'</s6><s7>,</s7><s8>'auth_type'</s8><s9>,</s9><s10>'config'</s10><s11>)</s11><s12>;</s12> <s13>$ldapservers</s13><s14>-></s14><s15>SetValue</s15><s16>(</s16><s17>$i</s17><s18>,</s18><s19>'login'</s19><s20>,</s20><s21>'dn'</s21><s22>,</s22><s23>'cn=Manager,dc=example,dc=com'</s23><s24>)</s24><s25>;</s25> <s26>$ldapservers</s26><s27>-></s27><s28>SetValue</s28><s29>(</s29><s30>$i</s30><s31>,</s31><s32>'login'</s32><s33>,</s33><s34>'pass'</s34><s35>,</s35><s36>'secret'</s36><s37>)</s37><s38>;</s38>
fr-fr	<s0>$ldapservers</s0><s1>-></s1><s2>SetValue</s2><s3>(</s3><s4>$i</s4><s5>,</s5><s6>'server'</s6><s7>,</s7><s8>'auth_type'</s8><s9>,</s9><s10>'config'</s10><s11>)</s11><s12>;</s12> <s13>$ldapservers</s13><s14>-></s14><s15>SetValue</s15><s16>(</s16><s17>$i</s17><s18>,</s18><s19>'login'</s19><s20>,</s20><s21>'dn'</s21><s22>,</s22><s23>'cn=Manager,dc=example,dc=com'</s23><s24>)</s24><s25>;</s25> <s26>$ldapservers</s26><s27>-></s27><s28>SetValue</s28><s29>(</s29><s30>$i</s30><s31>,</s31><s32>'login'</s32><s33>,</s33><s34>'pass'</s34><s35>,</s35><s36>'secret'</s36><s37>)</s37><s38>;</s38>

en-us	~17000
fr-fr	~17000

en-us	<s0><s1>[</s1>portal<s2>]</s2></s0>   # Custom error messages <s3>error_0</s3> <s4>=</s4><s5> Big brother is watching you, authenticated user</s5>
fr-fr	<s0><s1>[</s1>portal<s2>]</s2></s0>   # Custom error messages <s3>error_0</s3> <s4>=</s4><s5> Big brother is watching you, authenticated user</s5>

en-us	../../../../media/applications/dokuwiki_logo.png
fr-fr	../../../../media/applications/dokuwiki_logo.png

en-us	If your table is not named lmConfig, set it's name in <c0>dbiTable</c0> parameter.
fr-fr	Si la table ne se nomme pas lmConfig, mettre son nom dans le paramètre <c0>dbiTable</c0>.

en-us	svn checkout svn://svn.forge.objectweb.org/svnroot/lemonldap
fr-fr	svn checkout svn://svn.forge.objectweb.org/svnroot/lemonldap

en-us	Siteminder Authentication
fr-fr	Siteminder Authentication

en-us	get groups where user is registered
fr-fr	obtenir les groupes dont l'utilisateur est membre

en-us	../../../documentation/1.4/extendedfunctions.html#basic
fr-fr	../../../documentation/1.4/extendedfunctions.html#basic

en-us	This timeout allows to purge sessions of lost RelayState.
fr-fr	Ce délai permet de supprimer les sessions des RelayState perdus.

en-us	Go in Manager and click on <c0><a1>SAML</a1> 2 Service</c0> node.
fr-fr	Allez dans le Manager et cliquez sur le nœud <c0>Service <a1>SAML</a1> 2</c0>.

en-us	Simple usage example:
fr-fr	Exemple d'usage simple :

en-us	<s0><a1>API</a1> secret</s0>: <a2>API</a2> secret from Twitter
fr-fr	<s0>Secret d'<a1>API</a1></s0>: secret d'<a2>API</a2> donné par Twitter

en-us	mailto:lemonldap-ng-changes@ow2.org
fr-fr	mailto:lemonldap-ng-changes@ow2.org

en-us	So a simple user can have admin rights on the <a0>LDAP</a0> directory if your access rules are too lazy.
fr-fr	Ainsi un simple utilisateur aura un accès administrateur au serveur <a0>LDAP</a0> si votre règle d'accès est trop permisive.

en-us	<s0>Login field name</s0>: name of authentication table column hosting login
fr-fr	<s0>Nom du champ de compte</s0> : nom de la colonne de la table d'authentification contenant le login

en-us	../media/icons/knewsticker.png
fr-fr	../media/icons/knewsticker.png

en-us	Using <a0>LL::NG</a0> in reverse proxy mode, you will not have the <c1>REMOTE_USER</c1> environment variable set.
fr-fr	Lorsque <a0>LL::NG</a0> est utilisé en mode reverse-proxy, la variable d'environnement <c1>REMOTE_USER</c1> n'est pas renseignée.

en-us	The following table list fields to index depending on the feature you want to increase performance:
fr-fr	Le tableau suivant liste les champs à indexer suivant les fonctionnalités dont on souhaite améliorer les performances :

en-us	/_detail/applications/liferay_logo.png?id=documentation%3A1.4%3Aapplications%3Aliferay
fr-fr	/_detail/applications/liferay_logo.png?id=documentation%3A1.4%3Aapplications%3Aliferay

en-us	User-Email
fr-fr	User-Email

en-us	<a0>LL::NG</a0> will then display a form with an OpenID input, wher users will type their OpenID login.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> affiche alors un formulaire dans lequel les utilisateurs peuvent entrer leur identifiant OpenID.

en-us	Configure LemonLDAP::NG to use LDAP as main database
fr-fr	Configurer LemonLDAP::NG pour utiliser LDAP comme base de données principale

en-us	Go in Manager, <c0>General parameters</c0> » <c1>Advanced parameters</c1> » <c2>Security</c2>:
fr-fr	Aller dans le manager, <c0>Paramètres généraux</c0> » <c1>Paramètres avancés</c1> » <c2>Sécurité</c2> :

en-us	Mail reset feature
fr-fr	Fonctionnalité de réinitialisation de mot-de-passe

en-us	../../../../media/applications/obm_logo.png
fr-fr	../../../../media/applications/obm_logo.png

en-us	Notifications are <a0>XML</a0> files containing:
fr-fr	Les notifications sont des fichiers <a0>XML</a0> contenant :

en-us	Liferay virtual host in Manager
fr-fr	Hôte virtuel Liferay dans le manager

en-us	If authentication succeed, Portal collect user data
fr-fr	Si l'authentication est acceptée, le portail récupère les données de l'utilisateur

en-us	Overloading is not available trough the manager
fr-fr	La surcharge n'est pas paramètrable dans le manager

en-us	Documentation install :
fr-fr	Installer la documentation :

en-us	It can be configured globally, or inside a virtual host.
fr-fr	Il peut être configuré globalement, ou dans chaque hôte virtuel.

en-us	http://search.cpan.org/search?query=Safe&mode=module
fr-fr	http://search.cpan.org/search?query=Safe&mode=module

en-us	Then you will be able to use it in your template like this:
fr-fr	On peut ensuite l'utiliser dans le modèle comme suit :

en-us	Enable <a0>SOAP</a0> in General parameters » Advanced parameters » <a1>SOAP</a1>
fr-fr	Activer <a0>SOAP</a0> dans Paramètres généraux » Paramètres avancés » <a1>SOAP</a1>

en-us	Secure Token attribute
fr-fr	Attribut du jeton sécurisé

en-us	<a2>features</a2><br3/>
fr-fr	<a2>features</a2><br3/>

en-us	You can also disable internal Sympa authentication to keep only LemonLDAP::NG by removing user_table paragraph
fr-fr	Il est également possible de désactiver l'authentification interne de Sympa pour ne garder que celle de LemonLDAP::NG en supprimant le paragraphe user_table

en-us	../../documentation/1.4/authnull.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authnull.html

en-us	You have to set its value in Manager.
fr-fr	Il faut en indiquer une dans le manager.

en-us	Safe module is used to eval expressions in headers, rules, etc.
fr-fr	Le module Safe est utilisé pour évaluer les expressions dans les en-têtes, règles, etc...

en-us	Note that all <a0>LL::NG</a0> components must have access :
fr-fr	Tous les composants de <a0>LL::NG</a0> doivent avoir accès :

en-us	$uid eq "bart.simpson"
fr-fr	$uid eq "bart.simpson"

en-us	Interactive <s0>management of user passwords</s0>:
fr-fr	<s0>Gestion interactive des mots-de-passe des utilisateurs</s0>:

en-us	http://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_setenvif.html
fr-fr	http://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_setenvif.html

en-us	documentation:1.4:mysqlminihowto
fr-fr	documentation:1.4:mysqlminihowto

en-us	password: $_password (password of the user)
fr-fr	password: $_password (mot-de-passe de l'utilisateur)

en-us	You can preselect IDP with an IDP resolution rule.
fr-fr	Il est possible de pré-selectionner l'IDP par une règle de résolution.

en-us	ldapUsePasswordResetAttribute
fr-fr	ldapUsePasswordResetAttribute

en-us	<a0>LL::NG</a0> can use an <a1>LDAP</a1> directory to:
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> peut utiliser un annuaire <a1>LDAP</a1> pour :

en-us	or to use lemonldap-ng.ini, install it (one line only) in [portal] section:
fr-fr	ou pour utiliser lemonldap-ng.ini, écrire (sur une seule ligne) dans la section [portal] :

en-us	1 if user is admin
fr-fr	1 si l'utilisateur est administrateur

en-us	<a0>LDAP</a0> Bind Password
fr-fr	Mot-de-passe de connexion <a0>LDAP</a0>

en-us	File session backend is the more simple session database.
fr-fr	Le backend de sessions File est la plus simple des bases de données.

en-us	<s0>DESTDIR</s0>: only for packaging, install the product in a jailroot (default: ””)
fr-fr	<s0>DESTDIR</s0> : seulement pour la mise en paquet, installer le produit dans une cage (défaut : ””)

en-us	/var/lib/lemonldap-ng/sessions
fr-fr	/var/lib/lemonldap-ng/sessions

en-us	liblemonldap-ng-common-perl: configuration and common files
fr-fr	liblemonldap-ng-common-perl : fichiers communs et de configuration

en-us	The path to the main directory
fr-fr	Le chemin du répertoire principal

en-us	<s0># Perl environment</s0> PerlRequire /var/lib/lemonldap-ng/handler/MyHandler.pm PerlRequire /root/SSOExtensions.pm PerlOptions +GlobalRequest
fr-fr	<s0># Perl environment</s0> PerlRequire /var/lib/lemonldap-ng/handler/MyHandler.pm PerlRequire /root/SSOExtensions.pm PerlOptions +GlobalRequest

en-us	The module must be loaded by Apache (LoadModule directive).
fr-fr	Ce module doit être chargé par Apache (directive LoadModule).

en-us	Secure Token protected URLs
fr-fr	URL protégées du jeton sécurisé

en-us	<a0>Configuring the virtual hosts</a0> is not sufficient to display an application in the menu.
fr-fr	<a0>Configurer les hôtes virtuels</a0> n'est pas suffisant pour afficher une application dans le menu.

en-us	</<s7>Location</s7>>  
fr-fr	</<s7>Location</s7>>  

en-us	../../documentation/1.4/portalmenu.html#menu_modules
fr-fr	../../documentation/1.4/portalmenu.html#menu_modules

en-us	You can import a certificate containing the public key instead the raw public key.
fr-fr	Vous pouver importer un certificat contenant la clef publique au lieu d'une simple clef.

en-us	<s11>my</s11> <s12>$param</s12> <s13>=</s13> <a14><s15>shift</s15></a14><s16>;</s16>  
fr-fr	<s11>my</s11> <s12>$param</s12> <s13>=</s13> <a14><s15>shift</s15></a14><s16>;</s16>  

en-us	Configure the virtual host like other <a0>protected virtual host</a0> but use AuthBaisc Handler instead of default Handler.
fr-fr	Configurer l'hôte virtuel comme n'importe quel autre <a0>hôte virtuel protégé</a0> mais utiliser l'agent AuthBasic au lieu de l'agent par défaut.

en-us	Don't forget to create an index on the field used to find users (uid by default)
fr-fr	N'oubliez pas de créer un index sur le champ utilisé pour trouver les utilisateurs (uid par défaut)

en-us	You should have configured <a0>LL::NG</a0> as an <a1>SAML Identity Provider</a1>,
fr-fr	Il est nécessaire d'avoir configuré <a0>LL::NG</a0> comme <a1>fournisseur d'identité SAML</a1>,

en-us	http://search.cpan.org/perldoc?LWP::UserAgent
fr-fr	http://search.cpan.org/perldoc?LWP::UserAgent

en-us	_notification_<e0>id</e0>
fr-fr	_notification_<e0>id</e0>

en-us	Configure the connection string (see <a0>DBI manual page</a0>)
fr-fr	Configurer la chaîne de connexion (voir la <a0>page de manuel DBI</a0>)

en-us	ldapTimeout
fr-fr	ldapTimeout

en-us	More information about Safe on <a0>CPAN</a0>
fr-fr	Plus d'information sur Safe sur le <a0>CPAN</a0>

en-us	../../../css/all.css
fr-fr	../../../css/all.css

en-us	^/Microsoft-Server-ActiveSync
fr-fr	^/Microsoft-Server-ActiveSync

en-us	http://perldoc.perl.org/functions/package.html
fr-fr	http://perldoc.perl.org/functions/package.html

en-us	</<s3>Location</s3>>  
fr-fr	</<s3>Location</s3>>  

en-us	../pages/documentation/1.1/authtwitter.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authtwitter.html

en-us	Service configuration will be used to generate <a0>LL::NG</a0> <a1>SAML</a1> metadata, that will be shared with other providers.
fr-fr	La configuration du service est utilisée pour générer les métadatas <a1>SAML</a1> de <a0>LL::NG</a0>, qui sont partagées avec les autres fournisseurs.

en-us	Internet Relay Chat
fr-fr	Internet Relay Chat

en-us	../media/screenshots/1.0/sessionsexplorer/accordeon_dark.png?w=800&h=514
fr-fr	../media/screenshots/1.0/sessionsexplorer/accordeon_dark.png?w=800&h=514

en-us	<s0>Backgound color</s0>: Background color displayed in the BrowserID login window
fr-fr	<s0>Couleur d'arrière plan</s0> : Couleur d'arrière plan affichée dans la fenêtre d'authentification BrowserID

en-us	This configuration storage can be shared between different hosts using:
fr-fr	Ce type de stockage de configuration peut être partagé entre différents serveurs en utilisant :

en-us	http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html
fr-fr	http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html

en-us	install_handler_site (/usr/local/lemonldap-ng/handler)
fr-fr	install_handler_site (/usr/local/lemonldap-ng/handler)

en-us	<s115>"userobm_zipcode"</s115>               <s116>=></s116> <s117>"HTTP_OBM_POSTALCODE"</s117><s118>,</s118>
fr-fr	<s115>"userobm_zipcode"</s115>               <s116>=></s116> <s117>"HTTP_OBM_POSTALCODE"</s117><s118>,</s118>

en-us	http://lanyrd.com/2011/jdll/smdct/
fr-fr	http://lanyrd.com/2011/jdll/smdct/

en-us	When the text is pasted, click on the Apply button to keep the value.
fr-fr	Lorsque le texte est collé, cliquer sur le bouton appliquer pour sauver la valeur.

en-us	Glossary directory = <e0>[path/to/trunk/build/lemonldap-ng]</e0>/omegat.files/zz/glossary/
fr-fr	Répertoire des glossaires = <e0>[path/to/trunk/build/lemonldap-ng]</e0>/omegat.files/zz/glossary/

en-us	<s0><s1>[</s1>manager<s2>]</s2></s0> <s3>;protection = manager</s3>
fr-fr	<s0><s1>[</s1>manager<s2>]</s2></s0> <s3>;protection = manager</s3>

en-us	Shareable
fr-fr	Partageable

en-us	<a0>Probe</a0> <br1/>
fr-fr	<a0>Probe</a0> <br1/>

en-us	So the above example can also be written like this:
fr-fr	Ainsi l'exemple ci-dessous peut être écrit simplement :

en-us	../../documentation/1.4/authdemo.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authdemo.html

en-us	Mail charset
fr-fr	Table de caractères des mails

en-us	The default <a3>XSLT</a3> file is in portal/skins/common/notification.xsl.
fr-fr	Le fichier <a3>XSLT</a3> par défaut est portal/skins/common/notification.xsl.

en-us	Zimbra account type
fr-fr	Type de compte Zimbra

en-us	dbiAuthPasswordCol
fr-fr	dbiAuthPasswordCol

en-us	tar zxvf AuthCAS-1.4.tar.gz  cd AuthCAS-1.4/ perl Makefile.PL make make test
fr-fr	tar zxvf AuthCAS-1.4.tar.gz  cd AuthCAS-1.4/ perl Makefile.PL make make test

en-us	For Apache2, you can use both mpm-worker and mpm-prefork.
fr-fr	Pour Apache2, on peut utiliser mpm-worker ou mpm-prefork.

en-us	http://perldoc.perl.org/functions/shift.html
fr-fr	http://perldoc.perl.org/functions/shift.html

en-us	It can be used to delete a session
fr-fr	Il peut être utilisé pour effacer une session

en-us	documentation/current/prereq.html#yum
fr-fr	documentation/current/prereq.html#yum

en-us	<a0>browseablesessionbackend</a0><br1/>
fr-fr	<a0>browseablesessionbackend</a0><br1/>

en-us	Apache SSL global configuration
fr-fr	Configuration globale de ssl dans Apache

en-us	For example it can be stored as a second value of the uid attribute in the <a2>LDAP</a2> directory:
fr-fr	Par exemple il peut être stocké comme seconde valeur de l'attibut uid dans un annuaire <a2>LDAP</a2> :

en-us	<s0>Response Location</s0>: Access Point for SLO response.
fr-fr	<s0>Response Location</s0>: Point d'accès pour les réponses SLO.

en-us	<a8>download</a8><br9/>
fr-fr	<a8>téléchargement</a8><br9/>

en-us	https://www.public.com
fr-fr	https://www.public.com

en-us	This name is used in entry <a0>DN</a0>, for example <c1>cn=lmConf-1,ou=conf,ou=applications,dc=example,dc=com</c1>.
fr-fr	Ce nom est utilisé dans l'entrée <a0>DN</a0>, par exemple <c1>cn=lmConf-1,ou=conf,ou=applications,dc=example,dc=com</c1>.

en-us	Each <a0>LL::NG</a0> authentication module has an authentication level, which can be associated to an <a1>SAML authentication context</a1>.
fr-fr	Chaque module d'authentification de <a0>LL::NG</a0> dispose d'un niveau d'authentification qui peut être associé à un <a1>contexte d'authentification SAML</a1>.

en-us	dn: cn=lmConf-1,ou=conf,ou=applications,dc=example,dc=com objectClass: top objectClass: applicationProcess cn: lmConf-1 description: {globalStorage}'Apache::Session::File' description: {cookieName}'lemonldap' description: {whatToTrace}'$uid' ...
fr-fr	dn: cn=lmConf-1,ou=conf,ou=applications,dc=example,dc=com objectClass: top objectClass: applicationProcess cn: lmConf-1 description: {globalStorage}'Apache::Session::File' description: {cookieName}'lemonldap' description: {whatToTrace}'$uid' ...

en-us	You can also delete some notifications with <a0>SOAP</a0>, once <a1>SOAP</a1> is activated:
fr-fr	On peut également effacer certaines notifications avec <a0>SOAP</a0>, si <a1>SOAP</a1> est activé :

en-us	documentation:latest:installdeb
fr-fr	documentation:latest:installdeb

en-us	<a0>Apache::Session::Browseable</a0> is a wrapper for other Apache::Session modules that add the capability to manage indexes.
fr-fr	<a0>Apache::Session::Browseable</a0> est une surcouche d'autres modules Apache::Session qui ajoute des capacités d'indexation.

en-us	Genève
fr-fr	Genève

en-us	../../documentation/1.4/start.html#configuration
fr-fr	../../documentation/1.4/start.html#configuration

en-us	locationRules
fr-fr	locationRules

en-us	LimeSurvey virtual host in Manager
fr-fr	Hôte virtuel LimeSurvey dans le manager

en-us	../../../media/documentation/remote-interoperability.png
fr-fr	../../../media/documentation/remote-interoperability.png

en-us	Custom-Header => function1($uid)
fr-fr	Custom-Header => function1($uid)

en-us	<s8># SOAP functions for sessions access (disabled by default)</s8>
fr-fr	<s8># Fonctions SOAP pour l'accès aux sessions (désactivées par défaut)</s8>

en-us	../../../media/applications/liferay_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/liferay_logo.png

en-us	../pages/documentation/1.1/performances.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/performances.html

en-us	Zimbra local <a0>SSO</a0> <a1>URL</a1> pattern
fr-fr	Expression d'<a1>URL</a1> <a0>SSO</a0> locale pour Zimbra

en-us	if you use “File” system and your “dirName” is set to /usr/local/lemonldap-ng/conf/, the notifications will be stored in /usr/local/lemonldap-ng/notifications/
fr-fr	si “File” est utilisé et que “dirName” vaut /usr/local/lemonldap-ng/conf/, les notifications seront stockées dans /usr/local/lemonldap-ng/notifications/

en-us	/_detail/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step3.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step3.png?id=screenshots

en-us	In <c0>General</c0>, fill at least the following information:
fr-fr	Dans <c0>General</c0>, remplir au moins les informations suivantes :

en-us	SOAP session backend
fr-fr	Backend de sessions SOAP

en-us	Paris
fr-fr	Paris

en-us	Reverse proxy
fr-fr	Proxy inverse

en-us	And run the “dist” target:
fr-fr	Lancer la cible “dist” :

en-us	LemonLDAP::NG ships 3 Apache configuration files:
fr-fr	LemonLDAP::NG fournit 3 fichiers de configuration Apache :

en-us	lemonldap-ng-conf: contains default configuration (<a0>DNS</a0> domain: example.com)
fr-fr	lemonldap-ng-conf : contient la configuration par défaut (domaine <a0>DNS</a0> : example.com)

en-us	Debian/Ubuntu
fr-fr	Debian/Ubuntu

en-us	Admin: can create surveys
fr-fr	Admin : peut créer des surveillances

en-us	<a0>SSL</a0> client certificate for the reverse-proxy (see SSLProxy* parameters in <a1>mod_ssl documentation</a1>)
fr-fr	un certificat client <a0>SSL</a0> pour le proxy inverse (voir les paramètres SSLProxy* de la <a1>documentation de mod_ssl</a1>)

en-us	Hosted by
fr-fr	Hébergé par

en-us	SAML
fr-fr	SAML

en-us	Find us on Freenode, channel #lemonldap-ng
fr-fr	Retrouvez-nous sur Freenode, canal #lemonldap-ng

en-us	../../../media/documentation/manager-saml-service-sp-ac.png
fr-fr	../../../media/documentation/manager-saml-service-sp-ac.png

en-us	OpenID authentication can proposed as an alternate authentication scheme using the <a0>authentication choice</a0> method.
fr-fr	L'authentification OpenID peut être proposée en choix alternatif en utilisant la méthode d'authentification <a0>choice</a0>.

en-us	<a0>LDAP</a0> version
fr-fr	Version <a0>LDAP</a0>

en-us	documentation:1.4:soapservices
fr-fr	documentation:1.4:soapservices

en-us	SAML connectors
fr-fr	Connecteurs SAML

en-us	Multiple and Choice (modules stacking)
fr-fr	Multiple et Choice (empilement d'autres modules)

en-us	Accept some specificities:
fr-fr	Autres possibilités :

en-us	<s5># Uncomment this line if you use portal SOAP capabilities</s5>
fr-fr	<s5># Décommentez cette ligne si vous utilisez les capacités SOAP du portail</s5>

en-us	http://search.cpan.org/~manowar/RadiusPerl-0.12/Radius.pm
fr-fr	http://search.cpan.org/~manowar/RadiusPerl-0.12/Radius.pm

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Role-based_access_control
fr-fr	http://en.wikipedia.org/wiki/Role-based_access_control

en-us	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Common.html
fr-fr	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Common.html

en-us	documentation:1.4:portal
fr-fr	documentation:1.4:portal

en-us	_timezone
fr-fr	_timezone

en-us	(o/n) n Le nouveau rôle doit-il être autorisé à créer de nouveaux rôles ?
fr-fr	(o/n) n Le nouveau rôle doit-il être autorisé à créer de nouveaux rôles ?

en-us	<s2>'LDAP#Openldap'</s2> <s3>=></s3> <s4>{</s4>
fr-fr	<s2>'LDAP#Openldap'</s2> <s3>=></s3> <s4>{</s4>

en-us	The next time you will access Manager, it will be trough <a0>LL::NG</a0>.
fr-fr	En retournant vers le manager, ce sera via <a0>LL::NG</a0>.

en-us	<s145>//"userobm_nomade_enable"       => ,</s145>
fr-fr	<s145>//"userobm_nomade_enable"       => ,</s145>

en-us	documentation:1.4:authchoice
fr-fr	documentation:1.4:authchoice

en-us	../pages/documentation/1.1/authmulti.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/authmulti.html

en-us	documentation:presentation
fr-fr	documentation:presentation

en-us	When a user access a Handler without a cookie, he is redirected on portal, and the target <a0>URL</a0> is encoded in redirection <a1>URL</a1> (to redirect user after authentication process).
fr-fr	Lorsqu'un utilisateur accède à un agent sans cookie, il est redirigé vers le portail, et l'<a0>URL</a0> cible est encodée dans l'<a1>URL</a1> de redirection (pour rediriger l'utilisateur après authentification).

en-us	Your application can know the connected user using:
fr-fr	Une application peut connaître l'utilisateur connecté en utilisant :

en-us	../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step4.png?w=200&h=114
fr-fr	../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step4.png?w=200&h=114

en-us	<s20><s21><property</s21> <s22>name</s22>=<s23>"authenticationManager"</s23> <s24>ref</s24>=<s25>"authenticationManager"</s25> <s26>/></s26></s20> <s27><s28></bean<s29>></s29></s28></s27>   <s30><s31><bean</s31> <s32>id</s32>=<s33>"preauthAuthProvider"</s33> <s34>class</s34>=<s35>"org.springframework.security.web.authentication.preauth.PreAuthenticatedAuthenticationProvider"</s35><s36>></s36></s30>
fr-fr	<s20><s21><property</s21> <s22>name</s22>=<s23>"authenticationManager"</s23> <s24>ref</s24>=<s25>"authenticationManager"</s25> <s26>/></s26></s20> <s27><s28></bean<s29>></s29></s28></s27>   <s30><s31><bean</s31> <s32>id</s32>=<s33>"preauthAuthProvider"</s33> <s34>class</s34>=<s35>"org.springframework.security.web.authentication.preauth.PreAuthenticatedAuthenticationProvider"</s35><s36>></s36></s30>

en-us	Note that Apache::Session::Browseable::MySQL doesn't use MySQL locks.
fr-fr	Notez que Apache::Session::Browseable::MySQL n'utilise pas les verrous MySQL.

en-us	<s0><a1>SMTP</a1> Server</s0>: <a2>IP</a2> or hostname of the <a3>SMTP</a3> server
fr-fr	<s0>Serveur <a1>SMTP</a1></s0> : <a2>IP</a2> ou nom d'hôte du serveur <a3>SMTP</a3>

en-us	PerlSetVar LmLocationToReplace http://APPLICATION/,http://test2.example.com </<s4>VirtualHost</s4>>
fr-fr	PerlSetVar LmLocationToReplace http://APPLICATION/,http://test2.example.com </<s4>VirtualHost</s4>>

en-us	Before installing the packages, install <a0>dependencies</a0>.
fr-fr	Avant d'installer les paquets, installer les <a0>dépendances</a0>.

en-us	To use LemonLDAP::NG, you have to run an Apache server compiled with mod-perl
fr-fr	Pour utiliser LemonLDAP::NG, il faut disposer d'un serveur compilé avec mod-perl

en-us	</<s15>Files</s15>>  
fr-fr	</<s15>Files</s15>>  

en-us	Example:
fr-fr	Exemple :

en-us	The AuthBasic Handler is a special Handler that will us AuthBasic to authenticate to a virtual host, and then play authorizations rules to allow access to the virtual host.
fr-fr	L'agent AuthBasic est un agent spécial qui utilise l'authentification web basique pour authentifier dans un hôte virtuel et qui utilise ensuite les règles d'autorisation pour valider les accès à l'hôte virtuel.

en-us	Exploitation
fr-fr	Exploitation

en-us	<a0>LDAP</a0> server can be a brake when you use <a1>LDAP</a1> groups recovery.
fr-fr	Le serveur <a0>LDAP</a0> peut être un frein lorsque vous utilisez la récupération des groupes <a1>LDAP</a1>.

en-us	AuthCAS
fr-fr	AuthCAS

en-us	<s1>ServerName</s1> auth.example.com  
fr-fr	<s1>ServerName</s1> auth.example.com  

en-us	Put all custom <a3>HTML</a3> code in the custom template files.
fr-fr	Mettre tous les codes <a3>HTML</a3> personnalisés dans les fichiers modèles personnalisés.

en-us	../../../../media/documentation/liferay_2.png
fr-fr	../../../../media/documentation/liferay_2.png

en-us	If <c0>OpenID login</c0> is not set, it uses <c1>General Parameters</c1> » <c2>Logs</c2> » <c3>REMOTE_USER</c3> data, which is set to <c4>uid</c4> by default
fr-fr	Si l'<c0>identifiant OpenID</c0> n'est pas renseigné, la donnée <c1>Paramètres généraux</c1> » <c2>Journalisation</c2> » <c3>REMOTE_USER</c3> est  utilisée, mise à <c4>uid</c4> par défaut

en-us	../pages/documentation/1.1/applications/googleapps.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/applications/googleapps.html

en-us	mailLDAPFilter
fr-fr	mailLDAPFilter

en-us	LimeSurvey
fr-fr	LimeSurvey

en-us	<a0>DN</a0> of sessions branch
fr-fr	<a0>DN</a0> de la branche des sessions

en-us	<a0>LL::NG</a0> can act as an <a1>CAS</a1> server, that can allow to federate <a2>LL::NG</a2> with:
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> peut agir en serveur <a1>CAS</a1>, ce qui permet de fédérer <a2>LL::NG</a2> avec :

en-us	Eric GERMAN
fr-fr	Eric GERMAN

en-us	uid: the user login (it must correspond to the attribute set in whatToTrace parameter, uid by default), or the wildcard string (by default: <c0>allusers</c0>) if the notification should be displayed for every user.
fr-fr	uid : le nom de connexion de l'utilisateur (il doit correspondre à l'attribut utilisé dans le paramètre whatToTrace, uid par défaut), ou la carte blanche (par défaut : <c0>allusers</c0>) si la notification doit être affichée à tous les utilisateurs.

en-us	The #          host must be matched by a group named "host".
fr-fr	The #          host must be matched by a group named "host".

en-us	<s16>'full_name'</s16> <s17>=></s17> <s18>$_SERVER</s18><s19>[</s19><s20>'HTTP_AUTH_CN'</s20><s21>]</s21><s22>,</s22>
fr-fr	<s16>'full_name'</s16> <s17>=></s17> <s18>$_SERVER</s18><s19>[</s19><s20>'HTTP_AUTH_CN'</s20><s21>]</s21><s22>,</s22>

en-us	Subject for password mail
fr-fr	Sujet du message de changement de mot de passe

en-us	../pages/documentation/1.1/selfmadeapplication.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/selfmadeapplication.html

en-us	This key must be stored directly in portal index.pl file or in lemonldap-ng.ini:
fr-fr	Cette clef doit être stockée directement dans le fichier index.pl du portail ou dans lemonldap-ng.ini :

en-us	Use XForwardedFor for <a0>IP</a0>
fr-fr	Utiliser XForwardedFor comme <a0>IP</a0> cliente

en-us	../../documentation/1.4/authssl.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authssl.html

en-us	documentation:1.4:applications:django
fr-fr	documentation:1.4:applications:django

en-us	Schema extension
fr-fr	Extension de schéma

en-us	<a6>resetpassword</a6><br7/>
fr-fr	<a6>resetpassword</a6><br7/>

en-us	<s0>+10y</s0>: ten years from session creation
fr-fr	<s0>+10y</s0> : dix ans après la création de la session

en-us	/_detail/documentation/manager-saml-idp-new.png?id=documentation%3A1.4%3Aauthsaml
fr-fr	/_detail/documentation/manager-saml-idp-new.png?id=documentation%3A1.4%3Aauthsaml

en-us	<s0>time_correction</s0> (optional): hours to add or to subtract
fr-fr	<s0>time_correction</s0> (optionnel) : heures à ajouter ou soustraire

en-us	https://rpmrepo.org/RPMforge/Using
fr-fr	https://rpmrepo.org/RPMforge/Using

en-us	<s5>ProxyPassReverse</s5> / http://APPLICATION_IP/   </<s6>VirtualHost</s6>>
fr-fr	<s5>ProxyPassReverse</s5> / http://APPLICATION_IP/   </<s6>VirtualHost</s6>>

en-us	Configure Apache to allow remote access: in <c0>portal-apache2.conf</c0>, remote <a1>SOAP</a1> access is disabled by default.
fr-fr	Configurer Apache pour autoriser l'accès distant : dans <c0>portal-apache2.conf</c0>, l'accès distant à <a1>SOAP</a1> est désactivé par défaut.

en-us	su - postgres createuser lemonldap-ng -P
fr-fr	su - postgres createuser lemonldap-ng -P

en-us	cfgNum int(11) NOT NULL,
fr-fr	cfgNum int(11) NOT NULL,

en-us	<s0>type</s0>         <s1>=</s1><s2> SOAP</s2> <s3>proxy</s3>        <s4>=</s4><s5> https://auth.example.com/index.pl/config</s5>
fr-fr	<s0>type</s0>         <s1>=</s1><s2> SOAP</s2> <s3>proxy</s3>        <s4>=</s4><s5> https://auth.example.com/index.pl/config</s5>

en-us	logout_sso
fr-fr	logout_sso

en-us	If you activate proxy mode, you must create the <a0>PGT</a0> file on your system, for example:
fr-fr	Si le mode proxy est activé, il faut créer le fichier <a0>PGT</a0> sur le système, par exemple :

en-us	Steps:
fr-fr	Étapes :

en-us	provide identities to other systems
fr-fr	fournir une identité à d'autres systèmes

en-us	LemonLDAP::NG uses Safe jail to evaluate all expressions:
fr-fr	LemonLDAP::NG utilise une cage sécurisée pour évaluer toutes les expressions :

en-us	If for an obscure reason, the WebSSO is not working and you want to access the Manager, remove the protection in <c0>lemonldap-ng.ini</c0>.
fr-fr	Si pour une quelconque raison le WebSSO ne fonctionne pas, pour accéder au manager, supprimer la protection dans <c0>lemonldap-ng.ini</c0>.

en-us	../pages/documentation/1.4/applications/django.html
fr-fr	../pages/documentation/1.4/applications/django.html

en-us	http://herve.vanmeerbeck.free.fr/?p=53
fr-fr	http://herve.vanmeerbeck.free.fr/?p=53

en-us	Soap
fr-fr	Soap

en-us	LemonLDAP::NG allows to use this model.
fr-fr	LemonLDAP::NG permet d'utiliser ce modèle.

en-us	<s0><a1>SSO</a1> binding</s0>: force binding to use for <a2>SSO</a2> (http-redirect, http-post, etc.)
fr-fr	<s0>Méthode <a1>SSO</a1></s0> : force la méthode à utiliser pour le <a2>SSO</a2> (http-redirect, http-post, etc.)

en-us	../../../../media/applications/drupal_logo.png
fr-fr	../../../../media/applications/drupal_logo.png

en-us	../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step4.png?w=800&h=456
fr-fr	../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step4.png?w=800&h=456

en-us	http://www.linagora.com
fr-fr	http://www.linagora.com

en-us	<s0>Object class</s0>: objectClass of the groups (default: groupOfNames).
fr-fr	<s0>Classe d'object</s0>: objectClass du groupe (défaut: groupOfNames).

en-us	Cache backend options
fr-fr	Options du module du cache local

en-us	Choose a repository which hosted <a0>Perl</a0> dependencies, for example:
fr-fr	Choisir un dépôt qui héberge les dépendances <a0>Perl</a0>, par exemple :

en-us	You can:
fr-fr	Vous pouvez :

en-us	Sympa mail session key
fr-fr	Clef de session mail pour Sympa

en-us	LDAPFilter
fr-fr	LDAPFilter

en-us	use any key name you want.
fr-fr	utiliser n'importe quel nom de clef.

en-us	<s0># rule</s0> admin <s1>-></s1> <s2>$admin</s2> <s3>||=</s3> <s4>(</s4><s5>$uid</s5> <s6>eq</s6> <s7>'foo'</s7> <s8>or</s8> <s9>$uid</s9> <s10>eq</s10> <s11>'bar'</s11><s12>)</s12> <s13># header</s13> Display<s14>-</s14>Name <s15>-></s15> <s16>$displayName</s16> <s17>||=</s17> <s18>$givenName</s18><s19>.</s19><s20>" "</s20><s21>.</s21><s22>$surName</s22>
fr-fr	<s0># règle</s0> admin <s1>-></s1> <s2>$admin</s2> <s3>||=</s3> <s4>(</s4><s5>$uid</s5> <s6>eq</s6> <s7>'foo'</s7> <s8>or</s8> <s9>$uid</s9> <s10>eq</s10> <s11>'bar'</s11><s12>)</s12> <s13># en-tête</s13> Display<s14>-</s14>Name <s15>-></s15> <s16>$displayName</s16> <s17>||=</s17> <s18>$givenName</s18><s19>.</s19><s20>" "</s20><s21>.</s21><s22>$surName</s22>

en-us	../../../../media/documentation/liferay_3.png
fr-fr	../../../../media/documentation/liferay_3.png

en-us	1 if user is authorizated to access to it
fr-fr	1 si l'utilisateur est autorisé à y accéder

en-us	CustomSOAPServices
fr-fr	CustomSOAPServices

en-us	Yubikey client ID
fr-fr	ID client Yubikey

en-us	Uniform Resource Locator
fr-fr	Uniform Resource Locator

en-us	In this case, you might want to disabling it.
fr-fr	Dans ces cas, on peut vouloir le désactiver.

en-us	../pages/documentation/1.1/logs.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/logs.html

en-us	http://www.slideshare.net/coudot/lemonldapng-un-websso-libre-en-perl
fr-fr	http://www.slideshare.net/coudot/lemonldapng-un-websso-libre-en-perl

en-us	../media/screenshots/1.2/authentication_portal_1340022292201.png?w=800&h=503
fr-fr	../media/screenshots/1.2/authentication_portal_1340022292201.png?w=800&h=503

en-us	You can use different dbiUser strings :
fr-fr	Plusieurs chaînes dbiUser sont utilisables :

en-us	kinit HTTP/auth.example.com kvno HTTP/auth.example.com@EXAMPLE.COM klist -e kinit -k -t /etc/lemonldap-ng/auth.keytab HTTP/auth.example.com
fr-fr	kinit HTTP/auth.example.com kvno HTTP/auth.example.com@EXAMPLE.COM klist -e kinit -k -t /etc/lemonldap-ng/auth.keytab HTTP/auth.example.com

en-us	<a0>LDAP</a0> authentication search filter
fr-fr	Filtre de recherche <a0>LDAP</a0> pour l'authentification

en-us	A session key can be associated to more than one SREG attribute.
fr-fr	Une clef de session peut être associée à un ou plusieurs attributs SREG.

en-us	http://www.bugzilla.org
fr-fr	http://www.bugzilla.org

en-us	Debian
fr-fr	Debian

en-us	User clicks on the link <c0>Reset my password</c0>
fr-fr	L'utilisateur clique sur le lien <c0>Réinitialiser mon mot-de-passe</c0>

en-us	documentation:manager-saml-namid-formats.png
fr-fr	documentation:manager-saml-namid-formats.png

en-us	<a0>SAML</a0> IDP preselection
fr-fr	Préselection d'IDP <a0>SAML</a0>

en-us	<a0>Memcached</a0> can be used with <a1>LL::NG</a1>, but some features will not work since Memcached doesn't provide any parsing system:
fr-fr	<a0>Memcached</a0> peut être utilisé avec <a1>LL::NG</a1>, mais quelques fonctionnalités ne marcheront pas car Memcached ne fournit pas de dispositif de parcours des données :

en-us	The <a0>encode_base64</a0> subroutine
fr-fr	Fonction <a0>encode_base64</a0>

en-us	../documentation/1.0/applications.html
fr-fr	../documentation/1.0/applications.html

en-us	<<s0>Directory</s0> /usr/local/lemonldap-ng/htdocs/manager/>
fr-fr	<<s0>Directory</s0> /usr/local/lemonldap-ng/htdocs/manager/>

en-us	Apache rewrite rules
fr-fr	Régles de réécriture d'Apache

en-us	In the Manager, go in <c0>General Parameters</c0> » <c1>Issuer modules</c1> » <c2>OpenID</c2> and configure:
fr-fr	Dans le manager, aller dans <c0>Paramètres généraux</c0> > <c1>Modules fournisseurs</c1> » <c2>OpenID</c2> et configurer :

en-us	….
fr-fr	….

en-us	Windows
fr-fr	Windows

en-us	singleIP
fr-fr	singleIP

en-us	applications:obm_logo.png
fr-fr	applications:obm_logo.png

en-us	The content of the SVN tarball is not the same as the official tarball.
fr-fr	Le contenu de l'archive SVN n'est pas le même que l'officielle.

en-us	<a0>LDAP</a0> server
fr-fr	Serveur <a0>LDAP</a0>

en-us	documentation:latest:start
fr-fr	documentation:latest:start

en-us	JSON File configuration backend
fr-fr	Backend de configuration en fichier JSON

en-us	<s0>Key</s0>: internal session key, can be prefixed by <c1>!</c1> to make the attribute required
fr-fr	<s0>Clef</s0> : clef de session interne, peut être prefixé par <c1>!</c1> pour exiger ces attributs

en-us	http://mb-c.pro/fr/archives/1468
fr-fr	http://mb-c.pro/fr/archives/1468

en-us	Sebastien DIAZ
fr-fr	Sebastien DIAZ

en-us	/_detail/documentation/liferay_2.png?id=documentation%3A1.4%3Aapplications%3Aliferay
fr-fr	/_detail/documentation/liferay_2.png?id=documentation%3A1.4%3Aapplications%3Aliferay

en-us	For example <c1>{ldapPort}389</c1>.
fr-fr	Par exemple <c1>{ldapPort}389</c1>.

en-us	You can also copy/paste the metadata: just click on the Edit button.
fr-fr	Il est également possible de copier-coller les métadatas : cliquer simplement sur le bouton éditer.

en-us	You can also add a rule for logout:
fr-fr	Il est possible d'ajouter une règle pour la déconnexion :

en-us	Toolinux
fr-fr	Toolinux

en-us	value longblob,
fr-fr	value longblob,

en-us	../../../../media/documentation/liferay_7.png
fr-fr	../../../../media/documentation/liferay_7.png

en-us	<s0><a1>SOAP</a1> sessions end point</s0> (optional): <a2>SOAP</a2> end point, if not based on internal portal <a3>URL</a3> with <c4>index.pl/sessions</c4> suffix
fr-fr	<s0>Point terminal des sessions <a1>SOAP</a1></s0> (optionnel): <a3>URL</a3> du service <a2>SOAP</a2> si elle n'est pas basée sur celle du portail interne avec le suffixe <c4>index.pl/sessions</c4>

en-us	../../../media/applications/http_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/http_logo.png

en-us	../media/screenshots/1.0/pastel/portal.png?w=200&h=128
fr-fr	../media/screenshots/1.0/pastel/portal.png?w=200&h=128

en-us	Restart Apache:
fr-fr	Redémarrez Apache:

en-us	Often the redirection takes some time because it is user's first access to the protected app, so a new app session has to be created : JavaScript redirection improves user experience by informing that authentication is performed, and by preventing from clicking again on the button because it is too slow.
fr-fr	Souvent la redirection prend du temps car c'est le premier accès de l'utilisateur à l'application protégée et il faut créer la session applicative ; la redirection JavaScript améliore le ressenti utilisateur en l'informant que l'authentification est réussie et en évitant qu'il clique de nouveau sur le bouton.

en-us	</<s8>Directory</s8>>
fr-fr	</<s8>Directory</s8>>

en-us	The logout request will be sent even if the user did not use the application.
fr-fr	La requête de déconnexion est envoyée même si l'utilisateur ne s'est pas connecté à l'application.

en-us	Categories and applications
fr-fr	Catégories et applications

en-us	/_detail/icons/flags/us.png?id=press
fr-fr	/_detail/icons/flags/us.png?id=press

en-us	ssoRoles
fr-fr	ssoRoles

en-us	Any <a0>CAS</a0> consumer
fr-fr	N'importe quel client <a0>CAS</a0>

en-us	<s0>Facebook application ID</s0>: the application ID you get
fr-fr	<s0>ID de l'application Facebook</s0> : l'identifiant d'application obtenu

en-us	Multipurpose Internet Mail Extension
fr-fr	Multipurpose Internet Mail Extension

en-us	<a0>LDAP</a0> base
fr-fr	Base <a0>LDAP</a0>

en-us	/_detail/icons/neotux.png?id=documentation%3A1.4%3Astart
fr-fr	/_detail/icons/neotux.png?id=documentation%3A1.4%3Astart

en-us	<s1>ServerName</s1> secure.example.com  
fr-fr	<s1>ServerName</s1> secure.example.com  

en-us	Encoded characters
fr-fr	Caractères encodés

en-us	<s0>Gateways authentication</s0>: force transparent authentication on <a1>CAS</a1> server
fr-fr	<s0>Authentification des passerelles</s0> : force l'authentification transparente sur le serveur <a1>CAS</a1>

en-us	generate new public and private keys (<c0>Generate</c0> button)
fr-fr	générer de nouvelles clefs publiques et privées (bouton <c0>Générer</c0>)

en-us	<s0>portal</s0>: parameters only for Portal
fr-fr	<s0>portal</s0> : paramètres réservés au portail

en-us	General options
fr-fr	Options générales

en-us	Use Apache::Session::Browseable
fr-fr	Utiliser Apache::Session::Browseable

en-us	LemonLDAP::NG
fr-fr	LemonLDAP::NG

en-us	<a4>conferences</a4><br5/>
fr-fr	<a4>conferences</a4><br5/>

en-us	Net::Twitter
fr-fr	Net::Twitter

en-us	documentation:1.4:applications:drupal
fr-fr	documentation:1.4:applications:drupal

en-us	This avoid to have to many datas stored.
fr-fr	Ce dispositif évite de stocker trop de données.

en-us	<s0>Default</s0>: will this binding be used by default for authentication response.
fr-fr	<s0>Défaut</s0> : déclaration utilisée par défaut pour les réponses d'authentification.

en-us	kdc = ad.example.com
fr-fr	kdc = ad.example.com

en-us	Tests
fr-fr	Tests

en-us	http://svn.forge.objectweb.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/lemonldap/
fr-fr	http://svn.forge.objectweb.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/lemonldap/

en-us	touch /tmp/pgt.txt
fr-fr	touch /tmp/pgt.txt

en-us	LemonLDAP::NG provides these packages:
fr-fr	LemonLDAP::NG fournit ces paquets :

en-us	To know more about the jail, check <a0>Safe module documentation</a0>.
fr-fr	Pour en savoir plus sur la cage, consulter la <a0>documentation du module Safe</a0>.

en-us	Solutions Linux
fr-fr	Solutions Linux

en-us	If you specify port in virtual host, then declare <a0>SSL</a0> port:
fr-fr	SI le port est spécifié, déclarer le port <a0>SSL</a0> :

en-us	../../../documentation/1.4/writingrulesand_headers.html#rules
fr-fr	../../../documentation/1.4/writingrulesand_headers.html#rules

en-us	1.0 and 1.1
fr-fr	1.0 et 1.1

en-us	<a4>ldapsessionbackend</a4><br5/>
fr-fr	<a4>ldapsessionbackend</a4><br5/>

en-us	SOAP proxy mechanism
fr-fr	SOAP proxy mechanism

en-us	If needed, you can <a0>recompile the valve from the sources</a0>.
fr-fr	Si besoin, <a0>recompiler la valve depuis les sources</a0>.

en-us	../../../media/documentation/dia_dit_roles.png
fr-fr	../../../media/documentation/dia_dit_roles.png

en-us	You can install Lemonldap::NG using <a0>packages</a0> (rpm or deb) or by hand as described below.
fr-fr	Vous pouvez installer Lemonldap::NG en utilisant des <a0>paquets</a0> (rpm ou deb) ou à la main comme décrit ci-après.

en-us	The configuration is displayed as a big <a0>Perl</a0> Hash, that you can edit:
fr-fr	La configuration est affichée en une grande table de hachage <a0>Perl</a0>, qu'on peut éditer :

en-us	../../documentation/1.4/upgrade.html
fr-fr	../../documentation/1.4/upgrade.html

en-us	http://www.solutionslinux.fr/
fr-fr	http://www.solutionslinux.fr/

en-us	<a0>LDAP</a0> groups name attribute
fr-fr	Attribut de nom de groupes <a0>LDAP</a0>

en-us	Before transmission, the username and password are encoded as a sequence of base-64 characters.
fr-fr	Avant la transmission, le nom et le mot de passe sont encodés en base-64.

en-us	Password module
fr-fr	Module mots-de-passe

en-us	http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_ssl.html
fr-fr	http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_ssl.html

en-us	Bugzilla administration
fr-fr	Administration de Bugzilla

en-us	../media/icons/tux.png
fr-fr	../media/icons/tux.png

en-us	Auth-Password => $_password
fr-fr	Auth-Password => $_password

en-us	Single Logout
fr-fr	Single Logout (SLO)

en-us	Login as administrator:
fr-fr	Se connecter comme administrateur:

en-us	</<s20>Location</s20>>   </<s21>VirtualHost</s21>>
fr-fr	</<s20>Location</s20>>   </<s21>VirtualHost</s21>>

en-us	If you use WebID as user database, declare values in exported variables :
fr-fr	Si on utilise WebID comme base de données utilisateurs, déclarer les valeurs dans les « variables exportées » :

en-us	Install prerequisites
fr-fr	Installer les pré-requis

en-us	<s0>Name</s0>: internal name
fr-fr	<s0>Name</s0>: nom interne

en-us	Configure phpLDAPadmin virtual host like other <a0>protected virtual host</a0>.
fr-fr	Configurer l'hôte virtuel phpLDAPadmin comme n'importe quel autre <a0>hôte virtuel protégé</a0>.

en-us	If not Go on Manager, and declare Manager as a new <a0>virtual host</a0>, for example <c1>manager.example.com</c1>.
fr-fr	Si non, aller dans le manager et déclarer le manager comme un nouvel <a0>hôte virtuel</a0>, par exemple <c1>manager.example.com</c1>.

en-us	Indeed, any <a0>Perl DBD driver</a0> can be used.
fr-fr	Ainsi, tout <a0>driver Perl DBD</a0> peut être utilisé.

en-us	SOAP services
fr-fr	Services SOAP

en-us	../../documentation/1.4/applications/dokuwiki.html
fr-fr	../../documentation/1.4/applications/dokuwiki.html

en-us	<s18>Order</s18> <s19>deny</s19>,<s20>allow</s20>
fr-fr	<s18>Order</s18> <s19>deny</s19>,<s20>allow</s20>

en-us	_auth
fr-fr	_auth

en-us	Then, go in <c0>Facebook parameters</c0>:
fr-fr	Ensuite, aller dans les <c0>paramètres Facebook</c0>:

en-us	../pages/documentation/1.4/handlerauthbasic.html
fr-fr	../pages/documentation/1.4/handlerauthbasic.html

en-us	Compatibility with Apache mod_security
fr-fr	Compatibilité avec le module mod_security d'Apache

en-us	<s2># Load Zimbra Handler</s2>
fr-fr	<s2># Load Zimbra Handler</s2>

en-us	The header value is a <a0>Perl</a0> expression, returning a string.
fr-fr	La valeur d'un en-tête est une expression <a0>Perl</a0> qui retourne une chaîne de caractères.

en-us	<a0>Lanyrd</a0> <br1/>
fr-fr	<a0>Lanyrd</a0> <br1/>

en-us	<s0><s1>[</s1>configuration<s2>]</s2></s0> <s3>type</s3><s4>=</s4><s5>File</s5> <s6>dirName</s6> <s7>=</s7><s8> /usr/local/lemonldap-ng/data/conf</s8>
fr-fr	<s0><s1>[</s1>configuration<s2>]</s2></s0> <s3>type</s3><s4>=</s4><s5>File</s5> <s6>dirName</s6> <s7>=</s7><s8> /usr/local/lemonldap-ng/data/conf</s8>

en-us	../../../../media/documentation/googleapps-manager-application.png
fr-fr	../../../../media/documentation/googleapps-manager-application.png

en-us	You should be redirected to <a0>LL::NG</a0> Portal.
fr-fr	On doit être redirigé vers le portail <a0>LL::NG</a0>.

en-us	<s0>Secured cookie</s0>: the cookie can only be sent over HTTPS
fr-fr	<s0>Cookie sécurisé</s0> : le cookie peut être envoyé via HTTPS

en-us	<<s5>Location</s5> />
fr-fr	<<s5>Location</s5> />

en-us	<s46>"userobm_login"</s46>                 <s47>=></s47> <s48>"HTTP_OBM_UID"</s48><s49>,</s49>
fr-fr	<s46>"userobm_login"</s46>                 <s47>=></s47> <s48>"HTTP_OBM_UID"</s48><s49>,</s49>

en-us	But you can forward this key if it is really needed:
fr-fr	Mais on peut le transmettre tout de même si nécessaire :

en-us	Handler Status
fr-fr	Page de statut de l'agent

en-us	<a0>LL::NG</a0> is compatible with the OpenID Authentication protocol <a1>version 2.0</a1> and <a2>version 1.0</a2>.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> est compatible avec le protocole d'authentification OpenID <a1>version 2.0</a1> et <a2>version 1.0</a2>.

en-us	http://www.slideshare.net/coudot/rmll2010-lemon-ldapngsaml
fr-fr	http://www.slideshare.net/coudot/rmll2010-lemon-ldapngsaml

en-us	<s0>Facebook application secret</s0>: the corresponding secret
fr-fr	<s0>Secret de l'application Facebook</s0> : le secret correspondant

en-us	<s0>Search base</s0>: <a1>DN</a1> of groups branch.
fr-fr	<s0>Base de recherche</s0> : <a1>DN</a1> de la branche des groupes.

en-us	The “Multi” system can :
fr-fr	Le système “Multi” peut :

en-us	OpenID identity provider
fr-fr	Fournisseur d'identité OpenID

en-us	Mediawiki
fr-fr	Mediawiki

en-us	In Manager, go in <c0>General Parameters</c0> > <c1>Authentication modules</c1> and choose <a2>LDAP</a2> for authentication, users and/or password modules.
fr-fr	Dans le manager, aller dans <c0>Paramètres généraux</c0> > <c1>Modules d'authentification</c1> et choisir <a2>LDAP</a2>) pour les modules authentification, utilisateurs et/ou mots-de-passe.

en-us	<s0>ldapBindPassword</s0>: <a1>LDAP</a1> password.
fr-fr	<s0>ldapBindPassword</s0> : mot-de-passe <a1>LDAP</a1>.

en-us	<s0>dbiPassword</s0>: <a1>DBI</a1> password.
fr-fr	<s0>dbiPassword</s0> : mot-de-passe <a1>DBI</a1>.

en-us	../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step5.png?w=200&h=91
fr-fr	../media/screenshots/1.1/mailreset/mailreset_step5.png?w=200&h=91

en-us	http://tomcat.apache.org/
fr-fr	http://tomcat.apache.org/

en-us	<s0>Sign SLO message</s0>: sign SLO message
fr-fr	<s0>Signature des messages SLO</s0> : signe les messages de déconnexion SLO (single logout)

en-us	<a4>federationproxy</a4><br5/>
fr-fr	<a4>federationproxy</a4><br5/>

en-us	../media/screenshots/0.9.4/0.9.4_logout_menu.png?w=200&h=133
fr-fr	../media/screenshots/0.9.4/0.9.4_logout_menu.png?w=200&h=133

en-us	sudo make configure STORAGECONFFILE=/etc/lemonldap-ng/lemonldap-ng.ini
fr-fr	sudo make configure STORAGECONFFILE=/etc/lemonldap-ng/lemonldap-ng.ini

en-us	Each module can be disabled using the <c0>Null</c0> backend.
fr-fr	Chaque module peut être désactivé en utilisant le backend <c0>Null</c0>.

en-us	<s17>-></s17><s18>proxy</s18><s19>(</s19><s20>'http://auth.example.com/index.pl/notification'</s20><s21>)</s21><s22>;</s22>     <s23>$r</s23> <s24>=</s24> <s25>$lite</s25><s26>-></s26><s27>deleteNotification</s27><s28>(</s28><s29>'foo.bar'</s29><s30>,</s30> <s31>'ABC'</s31><s32>)</s32><s33>;</s33>   <s34>if</s34> <s35>(</s35> <s36>$r</s36><s37>-></s37><s38>fault</s38> <s39>)</s39> <s40>{</s40>
fr-fr	<s17>-></s17><s18>proxy</s18><s19>(</s19><s20>'http://auth.example.com/index.pl/notification'</s20><s21>)</s21><s22>;</s22>     <s23>$r</s23> <s24>=</s24> <s25>$lite</s25><s26>-></s26><s27>deleteNotification</s27><s28>(</s28><s29>'foo.bar'</s29><s30>,</s30> <s31>'ABC'</s31><s32>)</s32><s33>;</s33>   <s34>if</s34> <s35>(</s35> <s36>$r</s36><s37>-></s37><s38>fault</s38> <s39>)</s39> <s40>{</s40>

en-us	<s0>Token expiration</s0>: time in seconds for token expiration (remove from Memcached server).
fr-fr	<s0>Expiration du jeton</s0> : délai en secondes pour l'expiration du jeton (effacement du serveur Memcached).

en-us	You need to forward the password, which can be the user main password (if <a0>password is stored in session</a0>, or any user attribute (if you keep secondary passwords in users database).
fr-fr	Il est nécessaire d'exporter le mot-de-passe, qui peut être le mot-de-passe principal de l'utilisateur (si <a0>le mot-de-passe est stocké dans la session</a0>, ou n'importe quel attribut utilisateur (si d'autres mots-de-passe sont stockés dans la base de données des utilisateurs).

en-us	The date format is the <a0>LDAP</a0> date syntax, for example for the 1st March 2009:
fr-fr	Le format de date est celui de la syntaxe des dates <a0>LDAP</a0>, par exemple pour le 1er Mars 2009 :

en-us	Session backend options
fr-fr	Options du module de stockage des sessions

en-us	To protect a virtual host in Apache, the LemonLDAP::NG Handler must be activated (see <a0>Apache global configuration</a0>).
fr-fr	Pour protéger un hôte virtuel dans Apache, l'agent LemonLDAP::NG doit être activé (voir <a0>configuration globale d'Apache</a0>).

en-us	sample_notification.png
fr-fr	sample_notification.png

en-us	<s0>Activation</s0>: set to <c1>On</c1>.
fr-fr	<s0>Activation</s0> : mettre à <c1>Activé</c1>.

en-us	<s0># SOAP functions for notification insertion (disabled by default)</s0> <<s1>Location</s1> /index.pl/notification>
fr-fr	<s0># SOAP functions for notification insertion (disabled by default)</s0> <<s1>Location</s1> /index.pl/notification>

en-us	/_detail/documentation/lemonldap-ng-packages.png?id=documentation%3A1.4%3Ainstallrpm
fr-fr	/_detail/documentation/lemonldap-ng-packages.png?id=documentation%3A1.4%3Ainstallrpm

en-us	<s164>//"userobm_location"            => ,</s164>
fr-fr	<s164>//"userobm_location"            => ,</s164>

en-us	You need to activate <a0>LDAP</a0> authentication, else <a1>SSO</a1> authentication will not work.
fr-fr	Il faut activer l'authentification <a0>LDAP</a0> sinon l'authentification <a1>SSO</a1> ne marchera pas.

en-us	<s0>New</s0>: to write all configuration history
fr-fr	<s0>New</s0> : pour écrire l'historique de la configuration

en-us	<s0>.js</s0>: Javascript
fr-fr	<s0>.js</s0>: Javascript

en-us	documentation/quickstart.html
fr-fr	documentation/quickstart.html

en-us	chown apache /etc/lemonldap-ng/auth.keytab
fr-fr	chown apache /etc/lemonldap-ng/auth.keytab

en-us	Lemonldap::NG manage applications by their hostname (Apache's virtualHosts).
fr-fr	Lemonldap::NG gère les applications par leurs noms d'hôtes(hôtes virtuels d'Apache).

en-us	dbiAuthPasswordHash
fr-fr	dbiAuthPasswordHash

en-us	firewalls (but be careful if more than 1 server is behind the firewall)
fr-fr	pare-feux (attention toutefois si plus d'une application se trouve derrière le pare-feu)

en-us	Require old password (change)
fr-fr	Impose la présentation de l'ancien mot-de-passe dans les changements

en-us	Else it just will be sent trough an attribute response, if explicitly requested in an attribute request.
fr-fr	Sinon, il ne sera envoyé dans les réponses que s'il est explicitement demandé dans les requêtes d'attributs.

en-us	<s0>//==================================</s0> <s1>// WebSSO</s1> <s2>//==================================</s2>   <s3>$useWebserverAuth</s3> <s4>=</s4> <s5>true</s5><s6>;</s6> <s7>$WebserverAuth_autocreateUser</s7> <s8>=</s8> <s9>true</s9><s10>;</s10> <s11>$WebserverAuth_autouserprofile</s11> <s12>=</s12> <a13><s14>Array</s14></a13><s15>(</s15>
fr-fr	<s0>//==================================</s0> <s1>// WebSSO</s1> <s2>//==================================</s2>   <s3>$useWebserverAuth</s3> <s4>=</s4> <s5>true</s5><s6>;</s6> <s7>$WebserverAuth_autocreateUser</s7> <s8>=</s8> <s9>true</s9><s10>;</s10> <s11>$WebserverAuth_autouserprofile</s11> <s12>=</s12> <a13><s14>Array</s14></a13><s15>(</s15>

en-us	<s0>deleteNotification</s0>: delete notification(s) for a user (see <a1>Notifications system</a1> for more)
fr-fr	<s0>deleteNotification</s0> : efface une ou plusieurs notifications d'un utilisateur (voir le <a1>système des notifications</a1>)

en-us	../../documentation/1.4/authmulti.html
fr-fr	../../documentation/1.4/authmulti.html

en-us	http://jqueryui.com/themeroller/
fr-fr	http://jqueryui.com/themeroller/

en-us	<s0><a1>LDAP</a1> password encoding</s0>: can allow to manage old <a2>LDAP</a2> servers using specific encoding for passwords (default: utf-8).
fr-fr	<s0>Encodage de mot-de-passe <a1>LDAP</a1></s0> : peut servir à gérer les vieux serveurs <a2>LDAP</a2> en utilisant un encodage spécifique des mots-de-passe (défaut : utf-8).

en-us	http://ow2.org/view/OW2Con-2012/Session_OW2_Project_Spotlight
fr-fr	http://ow2.org/view/OW2Con-2012/Session_OW2_Project_Spotlight

en-us	configStorage
fr-fr	configStorage

en-us	User enters his email (or another information) in the password reset form
fr-fr	L'utilisateur entre son adresse de courriel (ou une autre information) dans le formulaire de réinitialisation

en-us	radiusAuthnLevel
fr-fr	radiusAuthnLevel

en-us	Go in Manager, <c0>Default parameters</c0> » <c1>Advanced parameters</c1> » <c2>Special handlers</c2> » <c3>Sympa</c3>, and edit the different keys:
fr-fr	Aller dans le manager, <c0>Paramètres par défaut</c0> » <c1>Paramètres avancés</c1> » <c2>Handlers spéciaux</c2> » <c3>Sympa</c3>, et éditer les clefs suivantes :

en-us	Hosted application
fr-fr	Application hébergée

en-us	<a4>authad</a4><br5/>
fr-fr	<a4>authad</a4><br5/>

en-us	# Fail2Ban configuration file # # Author: Adrien Beudin # # $Revision: 2 $ #  [Definition]  # Option:  failregex # Notes.:  regex to match the password failure messages in the logfile.
fr-fr	# Fail2Ban configuration file # # Author: Adrien Beudin # # $Revision: 2 $ #  [Definition]  # Option:  failregex # Notes.:  regex to match the password failure messages in the logfile.

en-us	http://search.cpan.org/perldoc?Apache::Session::Memcached
fr-fr	http://search.cpan.org/perldoc?Apache::Session::Memcached

en-us	<s11>RewriteRule</s11> ^/cas/.* /index.pl
fr-fr	<s11>RewriteRule</s11> ^/cas/.* /index.pl

en-us	http://forge.ow2.org/project/showfiles.php?group_id=274
fr-fr	http://forge.ow2.org/project/showfiles.php?group_id=274

en-us	User authenticates on Portal
fr-fr	L'utilisateur d'authentifie sur le portail

en-us	_samlToken
fr-fr	_samlToken

en-us	Packages from <a0>Debian repository</a0> may not be up to date.
fr-fr	Les paquets du <a0>dépôt Debian</a0> peuvent ne pas être à jour.

en-us	icons:tutorials.png
fr-fr	icons:tutorials.png

en-us	http://www.php.net/array
fr-fr	http://www.php.net/array

en-us	Common Gateway Interface
fr-fr	Common Gateway Interface

en-us	../../documentation/1.2/upgrade.html
fr-fr	../../documentation/1.2/upgrade.html

en-us	screenshots.html
fr-fr	screenshots.html

en-us	Required parameters
fr-fr	Paramètres exigés

en-us	You can change default parameters using the “notificationStorage” and “notificationStorageOptions” parameters with the same syntax as configuration storage parameters.
fr-fr	On peut changer les paramètres par défaut en utilisant les paramètres “notificationStorage” et “notificationStorageOptions” avec la même syntaxe que les paramètres de stockage de la configuration.

en-us	<s0><s1>[</s1>portal<s2>]</s2></s0> <s3>applicationList</s3><s4>=</s4><s5><s6>{</s6> 'Menu' <s7>=</s7>> <s8>{</s8> type <s9>=</s9>> 'category', 'Example' <s10>=</s10>> <s11>{</s11> type <s12>=</s12>> 'category', 'test1' <s13>=</s13>> <s14>{</s14> type <s15>=</s15>> 'application', options <s16>=</s16>> <s17>{</s17> name <s18>=</s18>> 'Application Test <s19>1</s19>', uri <s20>=</s20>> 'http://test1.example.com/', description <s21>=</s21>> 'A simple application displaying authenticated user', logo <s22>=</s22>> 'wheels.png', display <s23>=</s23>> 'auto',  <s24>}</s24>, <s25>}</s25>,'test2' <s26>=</s26>> <s27>{</s27> type <s28>=</s28>> 'application', options <s29>=</s29>> <s30>{</s30> name <s31>=</s31>> 'Application Test <s32>2</s32>', uri <s33>=</s33>> 'http://test2.example.com/', description <s34>=</s34>> 'The same simple application displaying authenticated user', logo <s35>=</s35>> 'wheels.png', display <s36>=</s36>> 'auto',  <s37>}</s37>, <s38>}</s38>, <s39>}</s39>,'Administration' <s40>=</s40>> <s41>{</s41> type <s42>=</s42>> 'category', 'manager' <s43>=</s43>> <s44>{</s44> type <s45>=</s45>> 'application', options <s46>=</s46>> <s47>{</s47> name <s48>=</s48>> 'WebSSO Manager', uri <s49>=</s49>> 'http://manager.example.com/', description <s50>=</s50>> 'Configure LemonLDAP::NG WebSSO', logo <s51>=</s51>> 'tools.png', display <s52>=</s52>> 'on',  <s53>}</s53>, <s54>}</s54>,'sessions' <s55>=</s55>> <s56>{</s56> type <s57>=</s57>> 'application', options <s58>=</s58>> <s59>{</s59> name <s60>=</s60>> 'Sessions explorer', uri <s61>=</s61>> 'http://manager.example.com/sessions.pl', description <s62>=</s62>> 'Explore WebSSO sessions', logo <s63>=</s63>> 'tools.png', display <s64>=</s64>> 'on',  <s65>}</s65>, <s66>}</s66>, <s67>}</s67>,'Documentation' <s68>=</s68>> <s69>{</s69> type <s70>=</s70>> 'category', 'localdoc' <s71>=</s71>> <s72>{</s72> type <s73>=</s73>> 'application', options <s74>=</s74>> <s75>{</s75> name <s76>=</s76>> 'Local documentation', uri <s77>=</s77>> 'http://manager.example.com/doc/', description <s78>=</s78>> 'Documentation supplied with LemonLDAP::NG', logo <s79>=</s79>> 'docs.png', display <s80>=</s80>> 'on',  <s81>}</s81>, <s82>}</s82>,'officialwebsite' <s83>=</s83>> <s84>{</s84> type <s85>=</s85>> 'application', options <s86>=</s86>> <s87>{</s87> name <s88>=</s88>> 'Offical Website', uri <s89>=</s89>> 'http://wiki.lemonldap.objectweb.org/xwiki/bin/view/NG/Presentation', description <s90>=</s90>> 'Official LemonLDAP::NG Website', logo <s91>=</s91>> 'web.png', display <s92>=</s92>> 'on',  <s93>}</s93>, <s94>}</s94>, <s95>}</s95>, <s96>}</s96>, <s97>}</s97></s5>
fr-fr	<s0><s1>[</s1>portal<s2>]</s2></s0> <s3>applicationList</s3><s4>=</s4><s5><s6>{</s6> 'Menu' <s7>=</s7>> <s8>{</s8> type <s9>=</s9>> 'category', 'Example' <s10>=</s10>> <s11>{</s11> type <s12>=</s12>> 'category', 'test1' <s13>=</s13>> <s14>{</s14> type <s15>=</s15>> 'application', options <s16>=</s16>> <s17>{</s17> name <s18>=</s18>> 'Application Test <s19>1</s19>', uri <s20>=</s20>> 'http://test1.example.com/', description <s21>=</s21>> 'A simple application displaying authenticated user', logo <s22>=</s22>> 'wheels.png', display <s23>=</s23>> 'auto',  <s24>}</s24>, <s25>}</s25>,'test2' <s26>=</s26>> <s27>{</s27> type <s28>=</s28>> 'application', options <s29>=</s29>> <s30>{</s30> name <s31>=</s31>> 'Application Test <s32>2</s32>', uri <s33>=</s33>> 'http://test2.example.com/', description <s34>=</s34>> 'The same simple application displaying authenticated user', logo <s35>=</s35>> 'wheels.png', display <s36>=</s36>> 'auto',  <s37>}</s37>, <s38>}</s38>, <s39>}</s39>,'Administration' <s40>=</s40>> <s41>{</s41> type <s42>=</s42>> 'category', 'manager' <s43>=</s43>> <s44>{</s44> type <s45>=</s45>> 'application', options <s46>=</s46>> <s47>{</s47> name <s48>=</s48>> 'WebSSO Manager', uri <s49>=</s49>> 'http://manager.example.com/', description <s50>=</s50>> 'Configure LemonLDAP::NG WebSSO', logo <s51>=</s51>> 'tools.png', display <s52>=</s52>> 'on',  <s53>}</s53>, <s54>}</s54>,'sessions' <s55>=</s55>> <s56>{</s56> type <s57>=</s57>> 'application', options <s58>=</s58>> <s59>{</s59> name <s60>=</s60>> 'Sessions explorer', uri <s61>=</s61>> 'http://manager.example.com/sessions.pl', description <s62>=</s62>> 'Explore WebSSO sessions', logo <s63>=</s63>> 'tools.png', display <s64>=</s64>> 'on',  <s65>}</s65>, <s66>}</s66>, <s67>}</s67>,'Documentation' <s68>=</s68>> <s69>{</s69> type <s70>=</s70>> 'category', 'localdoc' <s71>=</s71>> <s72>{</s72> type <s73>=</s73>> 'application', options <s74>=</s74>> <s75>{</s75> name <s76>=</s76>> 'Local documentation', uri <s77>=</s77>> 'http://manager.example.com/doc/', description <s78>=</s78>> 'Documentation supplied with LemonLDAP::NG', logo <s79>=</s79>> 'docs.png', display <s80>=</s80>> 'on',  <s81>}</s81>, <s82>}</s82>,'officialwebsite' <s83>=</s83>> <s84>{</s84> type <s85>=</s85>> 'application', options <s86>=</s86>> <s87>{</s87> name <s88>=</s88>> 'Offical Website', uri <s89>=</s89>> 'http://wiki.lemonldap.objectweb.org/xwiki/bin/view/NG/Presentation', description <s90>=</s90>> 'Official LemonLDAP::NG Website', logo <s91>=</s91>> 'web.png', display <s92>=</s92>> 'on',  <s93>}</s93>, <s94>}</s94>, <s95>}</s95>, <s96>}</s96>, <s97>}</s97></s5>

en-us	Use SOAP for Lemonldap::NG configuration
fr-fr	Utiliser SOAP pour la configuration Lemonldap::NG

en-us	<a0>LL::NG</a0> has a logout forward mechanism, that will add a step in logout process, to send logout requests (indeed, GET requests on application logout <a1>URL</a1>) inside hidden iframes.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> dispose d'un dispositif de propagation de déconnexion qui ajoute une étape à ce processus pour envoyer des requêtes de déconnexion (en pratique, des requêtes GET vers des <a1>URL</a1> de déconnexion) dans des iframes cachées.

en-us	<s22>}</s22> <s23>}</s23><s24>,</s24>
fr-fr	<s22>}</s22> <s23>}</s23><s24>,</s24>

en-us	You have to grant read/write access for the manager component.
fr-fr	Il faut autoriser l'accès en lecture et écriture pour le manager.

en-us	<s14>Deny</s14> from <s15>all</s15>
fr-fr	<s14>Deny</s14> from <s15>all</s15>

en-us	You will only need to install liblasso3-perl package:
fr-fr	Seul le paquet liblasso3-perl est nécessaire :

en-us	If you upgraded <a0>LL::NG</a0>, check all <a1>upgrade notes</a1>.
fr-fr	Pour mettre à jour <a0>LL::NG</a0>, lisez toutes les <a1>notes de mise à jour</a1>.

en-us	<a0>Apache Tomcat</a0> is an open source software implementation of the Java Servlet and JavaServer Pages technologies.
fr-fr	<a0>Apache Tomcat</a0> est une implémentation libre des technologies Java Servlet et JavaServer Pages.

en-us	<s0>Developers</s0> : <a1>lemonldap-ng-dev@ow2.org</a1> ( <a2>Subscribe</a2> | <a3>Archives</a3> )
fr-fr	<s0>Développeurs</s0> : <a1>lemonldap-ng-dev@ow2.org</a1> ( <a2>Souscrire</a2> | <a3>Archives</a3> )

en-us	<s133>//"userobm_web_perms"           => ,</s133>
fr-fr	<s133>//"userobm_web_perms"           => ,</s133>

en-us	If this attribute is missed all hosts are allowed.
fr-fr	Si cet attribut est manquant, toutes les adresses seront autorisées.

en-us	/_detail/icons/utilities.png?id=start
fr-fr	/_detail/icons/utilities.png?id=start

en-us	If you set <c0>useLocalConf</c0> to 1 in lemonldap-ng.ini (section [Portal]), the portal will use only a cached configuration.
fr-fr	En mettant <c0>useLocalConf</c0> à 1 dans lemonldap-ng.ini (section [Portal]), le portail utilisera la configuration cachée.

en-us	dbiUserTable
fr-fr	dbiUserTable

en-us	This concerns all parameters for the Service Provider metadata section:
fr-fr	Ceci concerne tous les paramètres de la section « fournisseur de service » des metadatas :

en-us	http://search.cpan.org/~mart/Net-OpenID-Consumer/
fr-fr	http://search.cpan.org/~mart/Net-OpenID-Consumer/

en-us	../../documentation/1.4/writingrulesand_headers.html
fr-fr	../../documentation/1.4/writingrulesand_headers.html

en-us	User can now access to the protected application
fr-fr	L'utilisateur peut maintenant accéder aux applications

en-us	../../../media/applications/mediawiki_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/mediawiki_logo.png

en-us	Protect your application
fr-fr	Protéger une application

en-us	<a0>LDAP</a0> server can check password strength, and <a1>LL::NG</a1> portal will display correct errors (password too short, password in history, etc.)
fr-fr	Le serveur <a0>LDAP</a0> peut mesurer la solidité du mot-de-passe et le portail <a1>LL::NG</a1> affichera les erreurs à corriger (mot-de-passe trop court, déjà dans l'historique, etc...)

en-us	../pages/press.html
fr-fr	../pages/press.html

en-us	<s0>setAttributes(cookieValue,hashtable)</s0>: update a session
fr-fr	<s0>setAttributes(cookieValue,hashtable)</s0> : met à jour une session

en-us	http://www.jcos.fr
fr-fr	http://www.jcos.fr

en-us	dob
fr-fr	dob

en-us	You have to include them in Apache main configuration, for example:
fr-fr	Il faut les inclure dans la configuration d'Apache, par exemple :

en-us	documentation
fr-fr	documentation

en-us	You can also use WebID as user database.
fr-fr	On peut également utiliser WebID comme base de données utilisateurs.

en-us	When status feature is activated, Handlers and portal will collect statistics and save them in their local cache.
fr-fr	Lorsque la fonctionnalité "status" est activée, les agents et le portail collectent des statistiques et les sauvegardent dans le cache local

en-us	http://www.dokuwiki.org/
fr-fr	http://www.dokuwiki.org/

en-us	Handler detects <a0>URL</a0> parameter and create a <a1>SSO cookies</a1> on its domain, with session ID as value
fr-fr	L'agent détecte le paramètre d'<a0>URL</a0> et crée le <a1>cookie SSO</a1> dans son domaine, avec la valeur de l'identifiant de session

en-us	GNU General Public License
fr-fr	Licence publique générale GNU

en-us	This mode is not compatible with a lot of browsers which block pop-ups.
fr-fr	Ce mode n'est pas compatible avec de nombreux navigateurs qui bloquent les pop-ups.

en-us	The <a0>SSO</a0> cookie is build by the portal (as described in the <a1>login kinematic</a1>), or by the Handler for cross domain authentication (see <a2>CDA kinematic</a2>).
fr-fr	Le cookie <a0>SSO</a0> est construit par le portail (tel que décrit dans la <a1>cinématique de connexion</a1>) ou par l'agent (handler) lors des authentification inter-domaines (voir <a2>la cinématique de l'authentification inter-domaine</a2>).

en-us	When you change cookie expiration time, it is written on the user hard disk unlike session cookie
fr-fr	Lorsqu'on change la durée de vie du cookie, il est écrit sur le disque dur de l'utilisateur contrairement à un cookie de session

en-us	<a0>phpLDAPadmin</a0> is an <a1>LDAP</a1> administration tool written in <a2>PHP</a2>.
fr-fr	<a0>phpLDAPadmin</a0> est un outil d'administration de serveur <a1>LDAP</a1> écrit en <a2>PHP</a2>.

en-us	../pages/documentation/1.1/sqlconfbackend.html
fr-fr	../pages/documentation/1.1/sqlconfbackend.html

en-us	Cross Domain Authentication (CDA)
fr-fr	Authentification inter-domaines (CDA)

en-us	Sympa
fr-fr	Sympa

en-us	Rules can also be used to intercept logout <a0>URL</a0>:
fr-fr	Les règles peuvent également être utilisées pour intercepter les <a0>URL</a0> de déconnexion :

en-us	For each attribute, you can set:
fr-fr	Pour chaque attribut, on peut indiquer :

en-us	<s0>UTF8 metadata conversion</s0>: set to On to force partner's metadata conversion.
fr-fr	<s0>Conversion des métadatas un UTF8</s0> : mettre à « activé » pour forcer la conversion des métadata des partenaires.

en-us	You need to get an client ID and a secret key from Yubico.
fr-fr	Un identifiant client et une clef secrète doivent être obtenues auprès de Yubico.

en-us	<a0>LL::NG</a0> is a web single-sign-on system, but unlike some systems it can manage rights on applications based on regular expressions on <a1>URL</a1>.
fr-fr	<a0>LL::NG</a0> est un système d'authentification web unique (WebSSO), mais contrairement à d'autres, il peut gérer les droits d'accès en utilisant des expressions rationnelles sur les <a1>URL</a1> demandées.

en-us	Configure the <a0>access rules</a0> and define the following <a1>headers</a1>:
fr-fr	Configurer les <a0>règles d'accès</a0> et definir les <a1>en-têtes</a1> suivants :

en-us	dark
fr-fr	dark

en-us	../../../media/applications/googleapps_logo.png
fr-fr	../../../media/applications/googleapps_logo.png

en-us	login
fr-fr	login

en-us	Applications
fr-fr	Applications

en-us	http://perldoc.perl.org/functions/return.html
fr-fr	http://perldoc.perl.org/functions/return.html

en-us	<s9>CustomLog</s9> /var/log/apache2/proxysite_access.log combined </<s10>VirtualHost</s10>>
fr-fr	<s9>CustomLog</s9> /var/log/apache2/proxysite_access.log combined </<s10>VirtualHost</s10>>

en-us	/_detail/screenshots/1.1/notifications/sample_notification.png?id=screenshots
fr-fr	/_detail/screenshots/1.1/notifications/sample_notification.png?id=screenshots

en-us	User: can answer to surveys
fr-fr	User : peut répondre aux surveillances

en-us	<s0>Authentication level</s0>: authentication level for Radius module
fr-fr	<s0>Niveau d'authentification</s0> : niveau d'authentification pour Radius

en-us	samlStorage
fr-fr	samlStorage

en-us	Then go in <c0>Options</c0> to define:
fr-fr	Aller ensuite dans <c0>Options</c0> pour définir :

en-us	The integration with <a0>LL::NG</a0> is the following:
fr-fr	L'intégration avec <a0>LL::NG</a0> est la suivante :

en-us	Key steps :
fr-fr	Etapes clefs :

en-us	maintenance
fr-fr	maintenance

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/INI_file
fr-fr	http://en.wikipedia.org/wiki/INI_file

en-us	You can add a rule for logout:
fr-fr	Il est possible d'ajouter une règle pour la déconnexion :

en-us	../../../media/documentation/manager-formreplay-newurl.png
fr-fr	../../../media/documentation/manager-formreplay-newurl.png

en-us	http://openid.net/specs/openid-simple-registration-extension-1_0.html
fr-fr	http://openid.net/specs/openid-simple-registration-extension-1_0.html

en-us	<s0>Key name</s0>: name of the key in LemonLDAP::NG session (for example “uid” will then be used as $uid in access rules)
fr-fr	<s0>Nom de clef</s0> : nom de la clef dans la session LemonLDAP::NG (par exemple “uid” équivaut à $uid dans les règles d'accès)

en-us	Authentication with login/password
fr-fr	Authentification par nom-de-compte/mot-de-passe

en-us	Now ldapgroups contains “admin su”
fr-fr	Maintenant, ldapgroups contient “admin su”

en-us	Detailled configuration backends documentation is available <a0>here</a0>.
fr-fr	La configuration détaillée des backends de stockage est disponible <a0>ici</a0>.

en-us	Disabling it can lead to security issues.
fr-fr	La désactiver peut engendrer des trous de sécurité.

en-us	Dokuwiki
fr-fr	Dokuwiki

en-us	You may also create these macros to manage OBM administrator account (<c0>Variables</c0> » <c1>Macros</c1>):
fr-fr	Il est également possible de créer ces macros pour gérer le compte administrateur OBM (<c0>Variables</c0> » <c1>Macros</c1>):

en-us	PerlOptions +GlobalRequest PerlRequire /var/lib/lemonldap-ng/handler/MyHandler.pm <<s0>VirtualHost</s0> *:443>
fr-fr	PerlOptions +GlobalRequest PerlRequire /var/lib/lemonldap-ng/handler/MyHandler.pm <<s0>VirtualHost</s0> *:443>

en-us	documentation:googleapps-sso.png
fr-fr	documentation:googleapps-sso.png

en-us	Install and launch a <a0>Memcached server</a0>.
fr-fr	Installer et lancer un <a0>serveur Memcached</a0>.

en-us	Upgrade from 1.3 to 1.4
fr-fr	Mettre à jour de la version 1.3 vers la version 1.4

en-us	Gender
fr-fr	Gender