en-us	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1889
fr-fr	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1889

en-us	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1890
fr-fr	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1890

en-us	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1915
fr-fr	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1915

en-us	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1916
fr-fr	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1916

en-us	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1917
fr-fr	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1917

en-us	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1918
fr-fr	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1918

en-us	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1919
fr-fr	http://websvn.ow2.org/revision.php?repname=lemonldap&amp;path=%2F&amp;rev=1919

en-us	http://wiki.lemonldap.ow2.org/xwiki/bin/view/NG/Documentation
fr-fr	http://wiki.lemonldap.ow2.org/xwiki/bin/view/NG/Documentation

en-us	http://wiki.sbay.org/
fr-fr	http://wiki.sbay.org/

en-us	http://wiki.zimbra.com/index.php?title=Preauth
fr-fr	http://wiki.zimbra.com/index.php?title=Preauth

en-us	http://wiki.zimbra.com/index.php?title=Preauth#Preparing_a_domain_for_preauth
fr-fr	http://wiki.zimbra.com/index.php?title=Preauth#Preparing_a_domain_for_preauth

en-us	http://www.bugzilla.org
fr-fr	http://www.bugzilla.org

en-us	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Common.html
fr-fr	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Common.html

en-us	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Handler.html
fr-fr	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Handler.html

en-us	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Manager.html
fr-fr	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Manager.html

en-us	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Portal.html
fr-fr	http://www.cpantesters.org/distro/L/Lemonldap-NG-Portal.html

en-us	http://www.dokuwiki.org/
fr-fr	http://www.dokuwiki.org/

en-us	http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=205544862557
fr-fr	http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=205544862557

en-us	http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/LemonldapNG/328254254936
fr-fr	http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/LemonldapNG/328254254936

en-us	http://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/
fr-fr	http://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/

en-us	http://www.google.com/apps/
fr-fr	http://www.google.com/apps/

en-us	http://www.google.com/apps/intl/en/business/index.html
fr-fr	http://www.google.com/apps/intl/en/business/index.html

en-us	http://www.google.com/calendar/hosted/mydomain.org/render
fr-fr	http://www.google.com/calendar/hosted/mydomain.org/render

en-us	http://www.iana.org/assignments/enterprise-numbers
fr-fr	http://www.iana.org/assignments/enterprise-numbers

en-us	http://www.jasig.org/cas/protocol
fr-fr	http://www.jasig.org/cas/protocol

en-us	http://www.lambdaprobe.org
fr-fr	http://www.lambdaprobe.org

en-us	http://www.liferay.com/
fr-fr	http://www.liferay.com/

en-us	http://www.limesurvey.org
fr-fr	http://www.limesurvey.org

en-us	http://www.linagora.com
fr-fr	http://www.linagora.com

en-us	http://www.linpki.org/projects/linshare/wiki/HttpHeaderSSOEN
fr-fr	http://www.linpki.org/projects/linshare/wiki/HttpHeaderSSOEN

en-us	http://www.linux-ha.org/wiki/Heartbeat
fr-fr	http://www.linux-ha.org/wiki/Heartbeat

en-us	http://www.linuxpicnic.org/
fr-fr	http://www.linuxpicnic.org/

en-us	http://www.mediawiki.org
fr-fr	http://www.mediawiki.org

en-us	http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AutomaticREMOTE_USER
fr-fr	http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AutomaticREMOTE_USER

en-us	http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:HttpAuth
fr-fr	http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:HttpAuth

en-us	http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Siteminder_Authentication
fr-fr	http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Siteminder_Authentication

en-us	http://www.ohloh.net/p/lemonldap-ng
fr-fr	http://www.ohloh.net/p/lemonldap-ng

en-us	http://www.omegat.org/
fr-fr	http://www.omegat.org/

en-us	http://www.openldap.org/doc/admin24/overlays.html#Reverse%20Group%20Membership%20Maintenance
fr-fr	http://www.openldap.org/doc/admin24/overlays.html#Reverse%20Group%20Membership%20Maintenance

en-us	http://www.ow2.org
fr-fr	http://www.ow2.org

en-us	http://www.php.net/array
fr-fr	http://www.php.net/array

en-us	http://www.php.net/empty
fr-fr	http://www.php.net/empty

en-us	http://www.php.net/session_start
fr-fr	http://www.php.net/session_start

en-us	http://www.svwux.org/
fr-fr	http://www.svwux.org/

en-us	http://www.switch.ch/aai/support/tools/wayf.html
fr-fr	http://www.switch.ch/aai/support/tools/wayf.html

en-us	http://www.sympa.org
fr-fr	http://www.sympa.org

en-us	http://www.wikipedia.org
fr-fr	http://www.wikipedia.org

en-us	http://www.yubico.com
fr-fr	http://www.yubico.com

en-us	http://www.yubico.com/yubikey
fr-fr	http://www.yubico.com/yubikey

en-us	http://www.zimbra.com/
fr-fr	http://www.zimbra.com/

en-us	http://zimbra.example.com/zimbrasso
fr-fr	http://zimbra.example.com/zimbrasso

en-us	http://zimbra.lan/service/preauth
fr-fr	http://zimbra.lan/service/preauth

en-us	https://auth.linagora.com/
fr-fr	https://auth.linagora.com/

en-us	https://auth.sso.sbay.org/
fr-fr	https://auth.sso.sbay.org/

en-us	https://forge.indepnet.net/projects/glpi/wiki/GLPI-SSO
fr-fr	https://forge.indepnet.net/projects/glpi/wiki/GLPI-SSO

en-us	https://opends.dev.java.net/public/standards/draft-behera-ldap-password-policy.txt
fr-fr	https://opends.dev.java.net/public/standards/draft-behera-ldap-password-policy.txt

en-us	https://plus.google.com/u/0/101819048603406959766/
fr-fr	https://plus.google.com/u/0/101819048603406959766/

en-us	https://twitter.com
fr-fr	https://twitter.com

en-us	https://upgrade.yubico.com/getapikey/
fr-fr	https://upgrade.yubico.com/getapikey/

en-us	https://websso.dmz.bpi.fr/
fr-fr	https://websso.dmz.bpi.fr/

en-us	https://wikit.firewall-services.com/doku.php?id=lemonldap_ng
fr-fr	https://wikit.firewall-services.com/doku.php?id=lemonldap_ng

en-us	https://www.portail.crbn.fr
fr-fr	https://www.portail.crbn.fr

en-us	icons:access.png
fr-fr	icons:access.png

en-us	icons:agt_web.png
fr-fr	icons:agt_web.png

en-us	icons:bug.png
fr-fr	icons:bug.png

en-us	icons:chat.png
fr-fr	icons:chat.png

en-us	icons:clock.png
fr-fr	icons:clock.png

en-us	icons:database.png
fr-fr	icons:database.png

en-us	icons:gpg.png
fr-fr	icons:gpg.png

en-us	icons:kmenuedit.png
fr-fr	icons:kmenuedit.png

en-us	icons:knewsticker.png
fr-fr	icons:knewsticker.png

en-us	icons:neotux.png
fr-fr	icons:neotux.png

en-us	icons:personal.png
fr-fr	icons:personal.png

en-us	icons:softwared.png
fr-fr	icons:softwared.png

en-us	icons:terminal.png
fr-fr	icons:terminal.png

en-us	icons:tutorials.png
fr-fr	icons:tutorials.png

en-us	icons:tux.png
fr-fr	icons:tux.png

en-us	icons:utilities.png
fr-fr	icons:utilities.png

en-us	icons:windowlist.png
fr-fr	icons:windowlist.png

en-us	icons:wizard.png
fr-fr	icons:wizard.png

en-us	icons:xfmail.png
fr-fr	icons:xfmail.png

en-us	id
fr-fr	id

en-us	id char<s3>(</s3>32<s4>)</s4> <s5>NOT</s5> <s6>NULL</s6> <s7>PRIMARY</s7> <s8>KEY</s8><s9>,</s9>
fr-fr	id char<s3>(</s3>32<s4>)</s4> <s5>NOT</s5> <s6>NULL</s6> <s7>PRIMARY</s7> <s8>KEY</s8><s9>,</s9>

en-us	import your own private and public keys (<c0>Load from a file</c0> input)
fr-fr	importer vos propres clefs privées et publiques (entrée <c0>Charger depuis un fichier</c0>)

en-us	include /usr/share/lemonldap-ng/ressources/sso.schema
fr-fr	include /usr/share/lemonldap-ng/ressources/sso.schema

en-us	increased (+1) if portal is protected by <a0>SSL</a0> (HTTPS)
fr-fr	augmenté (+1) si le portail est protégé par <a0>SSL</a0> (HTTPS)

en-us	index/alphabetical.html
fr-fr	index/alphabetical.html

en-us	install_bin (/usr/local/lemonldap-ng/bin)
fr-fr	install_bin (/usr/local/lemonldap-ng/bin)

en-us	install_doc_site (/usr/local/lemonldap-ng/htdocs/doc)
fr-fr	install_doc_site (/usr/local/lemonldap-ng/htdocs/doc)

en-us	install_examples_site (/usr/local/lemonldap-ng/examples)
fr-fr	install_examples_site (/usr/local/lemonldap-ng/examples)

en-us	install_handler_libs
fr-fr	install_handler_libs

en-us	install_handler_site (/usr/local/lemonldap-ng/handler)
fr-fr	install_handler_site (/usr/local/lemonldap-ng/handler)

en-us	install_libs (all <a0>Perl</a0> libraries)
fr-fr	install_libs (toutes les librairies <a0>Perl</a0>)

en-us	install_manager_libs
fr-fr	install_manager_libs

en-us	install_manager_site (/usr/local/lemonldap-ng/htdocs/manager)
fr-fr	install_manager_site (/usr/local/lemonldap-ng/htdocs/manager)

en-us	install_portal_libs
fr-fr	install_portal_libs

en-us	install_portal_site (/usr/local/lemonldap-ng/htdocs/portal)
fr-fr	install_portal_site (/usr/local/lemonldap-ng/htdocs/portal)

en-us	install_site (all sites including install_doc_site)
fr-fr	install_site (all sites including install_doc_site)

en-us	internal_email_by_netid    1
fr-fr	internal_email_by_netid    1

en-us	ipAddr varchar<s14>(</s14>15<s15>)</s15><s16>,</s16>
fr-fr	ipAddr varchar<s14>(</s14>15<s15>)</s15><s16>,</s16>

en-us	iso2unicode
fr-fr	iso2unicode

en-us	iso2unicode($name)
fr-fr	iso2unicode($name)

en-us	it may be the <e3>backbone</e3> of a heterogeneous architecture.
fr-fr	il peut être le <e3>pivot</e3> d'une architecture hétérogène.

en-us	jre > 1.4
fr-fr	jre > 1.4

en-us	kdc = ad.example.com
fr-fr	kdc = ad.example.com

en-us	kdestroy
fr-fr	kdestroy

en-us	kinit HTTP/auth.example.com kvno HTTP/auth.example.com@EXAMPLE.COM klist -e kinit -k -t /etc/lemonldap-ng/auth.keytab HTTP/auth.example.com
fr-fr	kinit HTTP/auth.example.com kvno HTTP/auth.example.com@EXAMPLE.COM klist -e kinit -k -t /etc/lemonldap-ng/auth.keytab HTTP/auth.example.com

en-us	kinit ssokerberos@EXAMPLE.COM
fr-fr	kinit ssokerberos@EXAMPLE.COM

en-us	ktpass -princ HTTP/auth.example.com@EXAMPLE.COM -mapuser EXAMPLE.COM\ssokerberos -crypto DES-CBC-MD5 -ptype KRB5_NT_PRINCIPAL -mapOp set +DesOnly -pass complicatedpassword -out c:\auth.keytab
fr-fr	ktpass -princ HTTP/auth.example.com@EXAMPLE.COM -mapuser EXAMPLE.COM\ssokerberos -crypto DES-CBC-MD5 -ptype KRB5_NT_PRINCIPAL -mapOp set +DesOnly -pass complicatedpassword -out c:\auth.keytab

en-us	language
fr-fr	language

en-us	ldap.auth.enabled=true
fr-fr	ldap.auth.enabled=true

en-us	ldapServer <s16>=></s16> <s17>'ldaps://ad.example.com'</s17><s18>,</s18>
fr-fr	ldapServer <s16>=></s16> <s17>'ldaps://ad.example.com'</s17><s18>,</s18>

en-us	ldapServer <s18>=></s18> <s19>'ldap1.example.com'</s19><s20>,</s20>
fr-fr	ldapServer <s18>=></s18> <s19>'ldap1.example.com'</s19><s20>,</s20>

en-us	ldapServer <s29>=></s29> <s30>'ldaps://ad.example.com'</s30><s31>,</s31>
fr-fr	ldapServer <s29>=></s29> <s30>'ldaps://ad.example.com'</s30><s31>,</s31>

en-us	ldapServer <s5>=></s5> <s6>'ldap1.example.com'</s6><s7>,</s7>
fr-fr	ldapServer <s5>=></s5> <s6>'ldap1.example.com'</s6><s7>,</s7>

en-us	ldapgroups -> memberOf
fr-fr	ldapgroups -> memberOf

en-us	ldapgroups <s0>-></s0> <a1><s2>join</s2></a1><s3>(</s3><s4>" "</s4><s5>,</s5><s6>(</s6><s7>$ldapgroups</s7> <s8>=~</s8> <s9>/cn=(.*?),/g</s9><s10>)</s10><s11>)</s11>
fr-fr	ldapgroups <s0>-></s0> <a1><s2>join</s2></a1><s3>(</s3><s4>" "</s4><s5>,</s5><s6>(</s6><s7>$ldapgroups</s7> <s8>=~</s8> <s9>/cn=(.*?),/g</s9><s10>)</s10><s11>)</s11>

en-us	lemonldap-ng-changes@ow2.org
fr-fr	lemonldap-ng-changes@ow2.org

en-us	lemonldap-ng-conf: contains default configuration (<a0>DNS</a0> domain: example.com)
fr-fr	lemonldap-ng-conf : contient la configuration par défaut (domaine <a0>DNS</a0> : example.com)

en-us	lemonldap-ng-dev@ow2.org
fr-fr	lemonldap-ng-dev@ow2.org

en-us	lemonldap-ng-doc: contains <a0>HTML</a0> documentation and project docs (README, etc.)
fr-fr	lemonldap-ng-doc : contient la documentation <a0>HTML</a0> et celle du projet (README, etc...)

en-us	lemonldap-ng-handler: contains Apache Handler implementation (agent)
fr-fr	lemonldap-ng-handler : contient l'implémentation de l'agent pour Apache (handler)

en-us	lemonldap-ng-manager: contains administration interface and session explorer
fr-fr	lemonldap-ng-manager : contient l'interface d'administration et l'explorateur de session

en-us	lemonldap-ng-portal-appslist.png
fr-fr	lemonldap-ng-portal-appslist.png

en-us	lemonldap-ng-portal-auth.png
fr-fr	lemonldap-ng-portal-auth.png

en-us	lemonldap-ng-portal-password.png
fr-fr	<lemonldap-ng-portal-password.png

en-us	lemonldap-ng-portal: contains authentication portal and menu
fr-fr	lemonldap-ng-portal : contient le portail d'authentification et le menu

en-us	lemonldap-ng-test: contains sample <a0>CGI</a0> test page
fr-fr	lemonldap-ng-test : contient une simple page <a0>CGI</a0> de test

en-us	lemonldap-ng-testpage.png
fr-fr	lemonldap-ng-testpage.png

en-us	lemonldap-ng-users@ow2.org
fr-fr	lemonldap-ng-users@ow2.org

en-us	lemonldap-ng: meta-package, contains no file but dependencies on other packages
fr-fr	lemonldap-ng : meta-paquet qui ne contient aucun fichier mais des dépendances vers les autres paquets

en-us	lemonldapng
fr-fr	lemonldapng

en-us	liblemonldap-ng-conf-perl: configuration and common files
fr-fr	liblemonldap-ng-conf-perl : fichiers communs et de configuration

en-us	liblemonldap-ng-handler-perl: Handler files
fr-fr	liblemonldap-ng-handler-perl : fichiers des agents

en-us	liblemonldap-ng-manager-perl: Manager files
fr-fr	liblemonldap-ng-manager-perl : fichiers du manager

en-us	liblemonldap-ng-portal-perl: Portal files
fr-fr	liblemonldap-ng-portal-perl : fichiers du portail

en-us	login
fr-fr	login

en-us	login: $uid (uid of the user)
fr-fr	login: $uid (uid de l'utilisateur)

en-us	logos:logo_bpi.png
fr-fr	logos:logo_bpi.png

en-us	logos:logo_gn.png
fr-fr	logos:logo_gn.png

en-us	logos:logo_linagora.png
fr-fr	logos:logo_linagora.png

en-us	logos:logo_rbn.png
fr-fr	logos:logo_rbn.png

en-us	logos:sgs_white_small.jpg
fr-fr	logos:sgs_white_small.jpg

en-us	logout_sso
fr-fr	logout_sso

en-us	logout_url                          http://sympa.example.com/wws/logout
fr-fr	logout_url                          http://sympa.example.com/wws/logout

en-us	macros are used to extend (or rewrite) <a0>exported variables</a0>.
fr-fr	les macros sont utilisées pour étendre (ou réécrire) les <a0>variables exportées</a0>.

en-us	macros are used to extend (or rewrite) <s0><a1>exported variables</a1></s0>.
fr-fr	Les macros sont utilisées pour étendre (ou réécrire) les <s0><a1>variables exportées</a1></s0>.

en-us	mail
fr-fr	mail

en-us	mailR
fr-fr	mailR

en-us	mailto:&#x6c;&#x65;&#x6d;&#x6f;&#x6e;&#x6c;&#x64;&#x61;&#x70;&#x2d;&#x6e;&#x67;&#x2d;&#x63;&#x68;&#x61;&#x6e;&#x67;&#x65;&#x73;&#x40;&#x6f;&#x77;&#x32;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;
fr-fr	mailto:&#x6c;&#x65;&#x6d;&#x6f;&#x6e;&#x6c;&#x64;&#x61;&#x70;&#x2d;&#x6e;&#x67;&#x2d;&#x63;&#x68;&#x61;&#x6e;&#x67;&#x65;&#x73;&#x40;&#x6f;&#x77;&#x32;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;

en-us	mailto:&#x6c;&#x65;&#x6d;&#x6f;&#x6e;&#x6c;&#x64;&#x61;&#x70;&#x2d;&#x6e;&#x67;&#x2d;&#x64;&#x65;&#x76;&#x40;&#x6f;&#x77;&#x32;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;
fr-fr	mailto:&#x6c;&#x65;&#x6d;&#x6f;&#x6e;&#x6c;&#x64;&#x61;&#x70;&#x2d;&#x6e;&#x67;&#x2d;&#x64;&#x65;&#x76;&#x40;&#x6f;&#x77;&#x32;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;

en-us	mailto:&#x6c;&#x65;&#x6d;&#x6f;&#x6e;&#x6c;&#x64;&#x61;&#x70;&#x2d;&#x6e;&#x67;&#x2d;&#x75;&#x73;&#x65;&#x72;&#x73;&#x40;&#x6f;&#x77;&#x32;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;
fr-fr	mailto:&#x6c;&#x65;&#x6d;&#x6f;&#x6e;&#x6c;&#x64;&#x61;&#x70;&#x2d;&#x6e;&#x67;&#x2d;&#x75;&#x73;&#x65;&#x72;&#x73;&#x40;&#x6f;&#x77;&#x32;&#x2e;&#x6f;&#x72;&#x67;

en-us	mailto:lemonldap-ng-changes@ow2.org
fr-fr	mailto:lemonldap-ng-changes@ow2.org

en-us	mailto:lemonldap-ng-dev@ow2.org
fr-fr	mailto:lemonldap-ng-dev@ow2.org

en-us	mailto:lemonldap-ng-users@ow2.org
fr-fr	mailto:lemonldap-ng-users@ow2.org

en-us	make make test
fr-fr	make make test

en-us	make debian-install
fr-fr	make debian-install

en-us	make dist
fr-fr	make dist

en-us	make ubuntu-install
fr-fr	make ubuntu-install

en-us	managerCss
fr-fr	managerCss

en-us	managerCssTheme
fr-fr	managerCssTheme

en-us	menu.png
fr-fr	menu.png

en-us	mkdir /tmp/MyNamespace/2: Permission denied ...
fr-fr	mkdir /tmp/MyNamespace/2: Permission denied ...

en-us	msmith
fr-fr	msmith

en-us	multi <s0>=></s0> <s1>{</s1>
fr-fr	multi <s0>=></s0> <s1>{</s1>

en-us	mysuperpassword
fr-fr	mysuperpassword

en-us	name
fr-fr	nom

en-us	netid_http_header             HTTP_AUTH_USER
fr-fr	netid_http_header             HTTP_AUTH_USER

en-us	nickname
fr-fr	nickname

en-us	noindex
fr-fr	noindex

en-us	nothing here...
fr-fr	rien ici...

en-us	number
fr-fr	numero

en-us	obm
fr-fr	obm

en-us	one secured (<a0>SSL</a0> only) for sensitive applications
fr-fr	un sécurisé (<a0>SSL</a0> seulement) pour les applications sensibles

en-us	one unsecured for other applications
fr-fr	un non-sécurisé pour les autres applications

en-us	openssl req -new -key lemonldap-ng-priv.key -out cert.csr openssl x509 -req -days 3650 -in cert.csr -signkey lemonldap-ng-priv.key -out cert.pem
fr-fr	openssl req -new -key lemonldap-ng-priv.key -out cert.csr openssl x509 -req -days 3650 -in cert.csr -signkey lemonldap-ng-priv.key -out cert.pem

en-us	or to use lemonldap-ng.ini, install it (one line only) in [portal] section:
fr-fr	ou pour utiliser lemonldap-ng.ini, écrire (sur une seule ligne) dans la section [portal] :

en-us	or:
fr-fr	ou :

en-us	overload any <a0>LL::NG</a0> <a1>parameter</a1> when a specific backend is used
fr-fr	surcharger n'importe quel <a1>paramètre</a1> <a0>LL::NG</a0> en fonction du backend utilisé

en-us	pages/contact.html
fr-fr	pages/contact.html

en-us	pages/documentation.html
fr-fr	pages/documentation.html

en-us	pages/start.html
fr-fr	pages/start.html

en-us	password
fr-fr	password

en-us	password.png
fr-fr	password.png

en-us	password: $_password (password of the user)
fr-fr	password: $_password (mot-de-passe de l'utilisateur)

en-us	perl-Lemonldap-NG-Common: CPAN - Shared modules
fr-fr	perl-Lemonldap-NG-Common : CPAN - modules partagés

en-us	perl-Lemonldap-NG-Handler: CPAN - Handler modules
fr-fr	perl-Lemonldap-NG-Handler : CPAN - modules agent

en-us	perl-Lemonldap-NG-Manager: CPAN - Manager modules
fr-fr	perl-Lemonldap-NG-Manager : CPAN - modules manager

en-us	perl-Lemonldap-NG-Portal: CPAN - Portal modules
fr-fr	perl-Lemonldap-NG-Portal : CPAN - modules portail

en-us	phpLDAPadmin
fr-fr	phpLDAPadmin

en-us	phpLDAPadmin local configuration
fr-fr	Configuration locale phpLDAPadmin

en-us	phpLDAPadmin virtual host in Apache
fr-fr	Hôte virtuel phpLDAPadmin dans le manager

en-us	phpLDAPadmin virtual host in Manager
fr-fr	Hôte virtuel phpLDAPadmin dans le manager

en-us	phpLDAPadmin will connect to the directory with a static <a0>DN</a0> and password, and so will not request authentication anymore.
fr-fr	phpLDAPadmin se connecte au serveur avec un <a0>DN</a0> et un mot-de-passe statique et ne requiert ainsi aucune authentification.

en-us	phpLDAPadmin will have no idea of the user connected to the WebSSO.
fr-fr	phpLDAPadmin ne connaît donc pas le nom du l'utilisateur connecté au WebSSO.

en-us	portal
fr-fr	portail

en-us	portal is in a https virtualhost if securedCookie is set
fr-fr	le portail est dans un hôte virtuel https si securedCookie est activé

en-us	portal.png
fr-fr	portal.png

en-us	portalSkin <s13>=></s13> <s14>'dark'</s14><s15>,</s15>
fr-fr	portalSkin <s13>=></s13> <s14>'dark'</s14><s15>,</s15>

en-us	postcode
fr-fr	postcode

en-us	provide identities to other systems
fr-fr	fournir une identité à d'autres systèmes

en-us	purge old sessions
fr-fr	purger les anciennes sessions

en-us	quickstart
fr-fr	Démarrage rapide

en-us	qw(delete <s1>header</s1> cache read_from_client cookie <s2>redirect</s2> unescapeHTML));
fr-fr	qw(delete <s1>header</s1> cache read_from_client cookie <s2>redirect</s2> unescapeHTML));

en-us	qw(delete <s3>header</s3> cache read_from_client cookie <s4>redirect</s4> unescapeHTML));
fr-fr	qw(delete <s3>header</s3> cache read_from_client cookie <s4>redirect</s4> unescapeHTML));

en-us	references
fr-fr	Références

en-us	references.html
fr-fr	references.html

en-us	remember: '1' (checked box)
fr-fr	remember: '1' (une case à cocher)

en-us	rm -f /etc/httpd/conf.d/z-lemonldap-ng.conf
fr-fr	rm -f /etc/httpd/conf.d/z-lemonldap-ng.conf

en-us	rm -f /etc/lemonldap-ng/auth.keytab msktutil -c -b "cn=COMPUTERS" -s HTTP/auth.example.com -h auth.example.com -k /etc/lemonldap-ng/auth.keytab --computer-name portalsso --upn HTTP/auth.example.com --server ad.example.com --verbose
fr-fr	rm -f /etc/lemonldap-ng/auth.keytab msktutil -c -b "cn=COMPUTERS" -s HTTP/auth.example.com -h auth.example.com -k /etc/lemonldap-ng/auth.keytab --computer-name portalsso --upn HTTP/auth.example.com --server ad.example.com --verbose

en-us	rm -f /etc/lemonldap-ng/auth.keytab msktutil -c -b "cn=COMPUTERS" -s HTTP/auth.example.com -h auth.example.com -k /etc/lemonldap-ng/auth.keytab --computer-name portalsso --upn HTTP/auth.example.com --server ad.example.com --verbose --enctypes 28
fr-fr	rm -f /etc/lemonldap-ng/auth.keytab msktutil -c -b "cn=COMPUTERS" -s HTTP/auth.example.com -h auth.example.com -k /etc/lemonldap-ng/auth.keytab --computer-name portalsso --upn HTTP/auth.example.com --server ad.example.com --verbose --enctypes 28

en-us	rpm --import rpm-gpg-key-ow2
fr-fr	rpm --import rpm-gpg-key-ow2

en-us	rpm -Uvh http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm
fr-fr	rpm -Uvh http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm

en-us	rpm -Uvh lemonldap-ng-* perl-Lemonldap-NG-*
fr-fr	rpm -Uvh lemonldap-ng-* perl-Lemonldap-NG-*

en-us	rpm-gpg-key-ow2
fr-fr	rpm-gpg-key-ow2

en-us	rpmbuild -ta SOURCES/lemonldap-ng-VERSION.tar.gz
fr-fr	rpmbuild -ta SOURCES/lemonldap-ng-VERSION.tar.gz

en-us	rtyler
fr-fr	rtyler

en-us	screenshots
fr-fr	captures d'écran

en-us	screenshots.html
fr-fr	screenshots.html

en-us	screenshots:rbn:rbn-applis.png
fr-fr	screenshots:rbn:rbn-applis.png

en-us	screenshots:rbn:rbn-portal.png
fr-fr	screenshots:rbn:rbn-portal.png

en-us	sed -i 's/example\.com/ow2.org/g' /etc/lemonldap-ng/* /var/lib/lemonldap-ng/conf/lmConf-1 /var/lib/lemonldap-ng/test/index.pl
fr-fr	sed -i 's/example\.com/ow2.org/g' /etc/lemonldap-ng/* /var/lib/lemonldap-ng/conf/lmConf-1 /var/lib/lemonldap-ng/test/index.pl

en-us	server
fr-fr	server

en-us	service_id                          lemonldapng
fr-fr	service_id                          lemonldapng

en-us	service_name                   LemonLDAP::NG
fr-fr	service_name                   LemonLDAP::NG

en-us	sn
fr-fr	sn

en-us	specification
fr-fr	spécification

en-us	ssoEndDate
fr-fr	ssoEndDate

en-us	ssoLogonHours
fr-fr	ssoLogonHours

en-us	ssoName
fr-fr	ssoName

en-us	ssoRoles
fr-fr	ssoRoles

en-us	ssoStartDate
fr-fr	ssoStartDate

en-us	stack several times the same module with a different name
fr-fr	empiler plusieurs fois le même module avec un nom différent

en-us	start
fr-fr	Commencer

en-us	start.html
fr-fr	start.html

en-us	static: 'StaticValue' (a static value)
fr-fr	static: 'StaticValue' (une valeur statique)

en-us	string
fr-fr	chaîne

en-us	sudo apachectl configtest sudo apachectl restart
fr-fr	sudo apachectl configtest sudo apachectl restart

en-us	sudo apt-get install liblasso3-perl
fr-fr	sudo apt-get install liblasso3-perl

en-us	sudo ln -s /usr/local/lemonldap-ng/etc/cron.d/* /etc/cron.d/
fr-fr	sudo ln -s /usr/local/lemonldap-ng/etc/cron.d/* /etc/cron.d/

en-us	sudo make configure STORAGECONFFILE=/etc/lemonldap-ng/lemonldap-ng.ini
fr-fr	sudo make configure STORAGECONFFILE=/etc/lemonldap-ng/lemonldap-ng.ini

en-us	sudo make install
fr-fr	sudo make install

en-us	sudo make install LDAPSUFFIX=mysuffix
fr-fr	sudo make install LDAPSUFFIX=mysuffix

en-us	sudo make install PARAM=VALUE PARAM=VALUE ...
fr-fr	sudo make install PARAM=VALUE PARAM=VALUE ...

en-us	sudo make postconf
fr-fr	sudo make postconf

en-us	svn checkout svn+ssh://developername@svn.forge.objectweb.org/svnroot/lemonldap
fr-fr	svn checkout svn+ssh://nomDuDeveloppeur@svn.forge.objectweb.org/svnroot/lemonldap

en-us	svn checkout svn://svn.forge.objectweb.org/svnroot/lemonldap
fr-fr	svn checkout svn://svn.forge.objectweb.org/svnroot/lemonldap

en-us	tar xzf lemonldap-ng-*.tar.gz cd lemonldap-ng-* make debian-packages
fr-fr	tar xzf lemonldap-ng-*.tar.gz cd lemonldap-ng-* make debian-packages

en-us	tar zxvf AuthCAS-1.4.tar.gz  cd AuthCAS-1.4/ perl Makefile.PL make make test
fr-fr	tar zxvf AuthCAS-1.4.tar.gz  cd AuthCAS-1.4/ perl Makefile.PL make make test

en-us	tar zxvf lemonldap-ng-*.tar.gz
fr-fr	tar zxvf lemonldap-ng-*.tar.gz

en-us	tar zxvf lemonldap-ng-*.tar.gz cd lemonldap-ng-*
fr-fr	tar zxvf lemonldap-ng-*.tar.gz cd lemonldap-ng-*

en-us	tchemineau
fr-fr	tchemineau

en-us	tchemineau@example.com
fr-fr	tchemineau@example.com

en-us	text/html; charset=utf-8
fr-fr	text/html; charset=utf-8

en-us	the portal is in the declared domain
fr-fr	le portail est dans le domaine déclaré

en-us	timezone
fr-fr	timezone

en-us	to the configuration backend
fr-fr	au système de stockage de la configuration

en-us	to the sessions storage backend
fr-fr	au système de stockage des sessions

en-us	tomcat >= 5.5
fr-fr	tomcat >= 5.5

en-us	touch /tmp/pgt.txt
fr-fr	touch /tmp/pgt.txt

en-us	translation memory directory = <e0>[path/to/trunk/build/lemonldap-ng]</e0>/omegat.files/zz/tm/
fr-fr	Répertoire des mémoires de traduction = <e0>[chemin/vers/trunk/build/lemonldap-ng]</e0>/omegat.files/zz/tm/

en-us	translations
fr-fr	traductions

en-us	translations.html
fr-fr	translations.html

en-us	tree_dark.png
fr-fr	tree_dark.png

en-us	tree_light.png
fr-fr	tree_light.png

en-us	uid
fr-fr	uid

en-us	uid ipAddr
fr-fr	uid ipAddr

en-us	uid varchar<s11>(</s11>255<s12>)</s12><s13>,</s13>
fr-fr	uid varchar<s11>(</s11>255<s12>)</s12><s13>,</s13>

en-us	uid: 123456789012
fr-fr	uid: 123456789012

en-us	uid: coudot
fr-fr	uid: coudot

en-us	uidR
fr-fr	uidR

en-us	unicode2iso
fr-fr	unicode2iso

en-us	unicode2iso($name)
fr-fr	unicode2iso($nom)

en-us	unprotect
fr-fr	unprotect

en-us	upgrade
fr-fr	upgrade

en-us	user
fr-fr	user

en-us	user email
fr-fr	Email de l'utilisateur

en-us	user full name
fr-fr	Nom complet de l'utilisateur

en-us	user login
fr-fr	nom de connexion

en-us	valeur
fr-fr	valeur

en-us	value
fr-fr	valeur

en-us	vi /etc/apt/sources.list.d/lemonldap-ng.list
fr-fr	vi /etc/apt/sources.list.d/lemonldap-ng.list

en-us	vi /etc/lemonldap-ng/apache2.conf.rpmsave
fr-fr	vi /etc/lemonldap-ng/apache2.conf.rpmsave

en-us	vi /etc/sympa/auth.conf
fr-fr	vi /etc/sympa/auth.conf

en-us	vi /etc/yum.repos.d/lemonldap-ng.repo
fr-fr	vi /etc/yum.repos.d/lemonldap-ng.repo

en-us	vi /root/SSOExtensions.pm
fr-fr	vi /root/SSOExtensions.pm

en-us	vi /var/www/html/limesurvey/config.php
fr-fr	vi /var/www/html/limesurvey/config.php

en-us	vi LocalSettings.php
fr-fr	vi LocalSettings.php

en-us	wget https://sourcesup.cru.fr/frs/download.php/2476/AuthCAS-1.4.tar.gz
fr-fr	wget https://sourcesup.cru.fr/frs/download.php/2476/AuthCAS-1.4.tar.gz

en-us	writingrulesand_headers
fr-fr	writingrulesand_headers

en-us	xguimard
fr-fr	xguimard

en-us	xguimard@example.com
fr-fr	xguimard@example.com

en-us	you've restart all Apache server after having change cookie name or domain
fr-fr	tous les serveurs Apache ont été rechargés après un changement du nom de cookie ou du domaine

en-us	yum install lemonldap-ng
fr-fr	yum install lemonldap-ng

en-us	yum install mod_auth_kerb
fr-fr	yum install mod_auth_kerb

en-us	yum install mod_ssl
fr-fr	yum install mod_ssl

en-us	yum install perl-Authen-Radius
fr-fr	yum install perl-Authen-Radius

en-us	yum localinstall lemonldap-ng-* perl-Lemonldap-NG-*
fr-fr	yum localinstall lemonldap-ng-* perl-Lemonldap-NG-*

en-us	yum update
fr-fr	yum update

en-us	zimbra
fr-fr	zimbra

en-us	}  [domain_realm]
fr-fr	}  [domain_realm]

en-us	~10
fr-fr	~10

en-us	~100
fr-fr	~100

en-us	~150
fr-fr	~150

en-us	~1800
fr-fr	~1800

en-us	~5
fr-fr	~5

en-us	~50
fr-fr	~50

en-us	~500
fr-fr	~500

en-us	…
fr-fr	…

en-us	→ Check grantSessionRule parameter.
fr-fr	→ Vérifier le paramètre grantSessionRule.

en-us	→ LemonLDAP::NG uses a key to crypt/decrypt some datas.
fr-fr	→ LemonLDAP::NG utilise une clef pour chiffrer/déchiffrer certaines données.

en-us	→ Local cache cannot be cleard, check the localStorage and localStorageOptions or file permissions
fr-fr	→ Le cache local ne peut être effacé, regarder les options localStorage and localStorageOptions ou les droits associés à ces fichiers

en-us	→ Some <a0>URL</a0> parameters contain forbidden characters.
fr-fr	→ Certains paramètres de l'<a0>URL</a0> contiennent des caractères interdits.

en-us	→ The cache has been created by another user than Apache's user.
fr-fr	→ Le cache a été créé par un autre utilisateur que celui d'Apache.

en-us	→ The configuration cannot be loaded.
fr-fr	→ La configuration ne peut être chargée.

en-us	→ The host is not known by LemonLDAP::NG.
fr-fr	→ L'hôte n'est pas connu de LemonLDAP::NG.

en-us	→ The specified node is not the uploaded tree.
fr-fr	→ Le nœud spécifié n'est pas dans l'arbre chargé.

en-us	→ The specified virtual host was not configured in Manager.
fr-fr	→ L'hôte virtuel utilisé n'est pas configuré dans le manager.

en-us	→ User does not have Lemonldap::NG cookie, handler redirect it to the portal
fr-fr	→ L'utilisateur ne dispose pas d'un cookie Lemonldap::NG, l'agent le redirige vers le portail

en-us	→ User session has expired or handler does not have access to the same Apache::Session database than the portal
fr-fr	→ La session de l'utilisateur a expiré ou l'agent n'a pas accès à la même base de données Apache::Session que le portail

en-us	→ When you upgrade from Debian Lenny with customized index.pl files, you must upgrade them.
fr-fr	→ Lors d'une mise à jour d'une Debian Lenny avec un fichier index.pl personnalisé, il faut le mettre à jour.

en-us	→ You do not use the new configuration syntax for application list.
fr-fr	→ La nouvelle syntaxe de configuration de la liste des applications n'est pas utilisée.

en-us	→ You tried to activate Status module without localStorage.
fr-fr	→ Le module Status est activé sans localStorage.

en-us	→ You use the Apache authentication backend, but Apache is not or bad configured (no REMOTE_USER send to LemonLDAP::NG).
fr-fr	→ Le backend d'authentification Apache est utilisé, mais Apache n'est pas ou mal configuré (la variable d'environnement REMOTE_USER n'est pas envoyée à LemonLDAP::NG).

en-us	→ Your browser loops between portal and handler, it is probably a cookie problem.
fr-fr	→ le navigateur boucle entre le portail et l'agent, il s'agit probablement d'un problème.

en-us	✔
fr-fr	✔