../pastel/menu.tpl