8de0a89029
new translations labels for mail and rest, and we now pass the 2F prefix to templates. It's not used in the default skin, but it should help in cases where extra second factors are used to offer the user a more helpful prompt message
271 lines
13 KiB
JSON
271 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"PE0":"Benutzer authentifiziert",
|
|
"PE1":"Ihre Sitzung ist abgelaufen, Sie müssen sich neu authentifizieren",
|
|
"PE2":"Benutzername oder Passwort nicht eingegeben",
|
|
"PE3":"LDAP-Konto oder Passwort der Anwendung nicht korrekt",
|
|
"PE4":"Dieser Benutzer existiert nicht",
|
|
"PE5":"Benutzername oder Passwort nicht korrekt",
|
|
"PE6":"Verbindung mit dem LDAP-Server nicht möglich",
|
|
"PE7":"Anormaler Fehler des LDAP-Servers",
|
|
"PE8":"Fehler des gewählten Apache::Session Moduls",
|
|
"PE9":"Authentifizieren Sie sich bitte",
|
|
"PE10":"Zertifikat ungültig",
|
|
"PE21":"Ihr Konto ist blockiert",
|
|
"PE22":"Ihr Passwort ist abgelaufen",
|
|
"PE23":"Zertifikat erforderlich",
|
|
"PE24":"Fehler",
|
|
"PE25":"Das Passwort wurde reinitialisiert und muss geändert werden",
|
|
"PE26":"Änderung des Passworts nicht genehmigt",
|
|
"PE27":"Das alte Passwort muss eingegeben werden, um es zu ändern",
|
|
"PE28":"Passwort von unzureichender Qualität",
|
|
"PE29":"Passwort zu kurz",
|
|
"PE30":"Passwort zu neu",
|
|
"PE31":"Passwort wurde vor zu kurzer Zeit verwendet",
|
|
"PE32":" Verbleibende Authentifizierungen, ändern Sie Ihr Passwort!",
|
|
"PE33":"%d Tage, %d Stunden, %d Minuten und %d Sekunden vor Ablauf Ihres Passworts; denken Sie daran, es zu ändern!",
|
|
"PE34":"Die Passwörter sind nicht gleich",
|
|
"PE35":"Das Passwort wurde geändert",
|
|
"PE36":"Sie haben eine neue Nachricht",
|
|
"PE37":"Fehlerhafte URL",
|
|
"PE38":"Kein Schema verfügbar",
|
|
"PE39":"Altes Passwort ungültig",
|
|
"PE40":"Benutzername nicht korrekt",
|
|
"PE41":"Öffnen einer Sitzung verboten",
|
|
"PE42":"Bestätigung angefordert",
|
|
"PE43":"Die E-Mail-Adresse ist obligatorisch",
|
|
"PE44":"Der Bestätigungsschlüssel ist ungültig oder zu alt",
|
|
"PE45":"Fehler beim Senden der E-Mail",
|
|
"PE46":"Es wurde eine E-Mail an Sie gesendet",
|
|
"PE47":"Sie wurden abgemeldet",
|
|
"PE48":"Nicht definierter SAML-Fehler",
|
|
"PE49":"Der SAML-Service konnte nicht geladen werden",
|
|
"PE50":"Problem beim Laden eines Identity Providers",
|
|
"PE51":"Bei der SAML-Authentifizierung ist ein Fehler eingetreten",
|
|
"PE52":"Der SAML-Partner wurde nicht erkannt",
|
|
"PE53":"Die Zieladresse der SAML-Nachricht ist nicht korrekt",
|
|
"PE54":"Die Bedingungen der SAML-Nachricht sind nicht erfüllt",
|
|
"PE55":"Die vom Identity Provider initiierte Authentifizierung ist nicht genehmigt",
|
|
"PE56":"Bei der SAML-Abmeldung ist ein Fehler eingetreten",
|
|
"PE57":"Fehler bei der Verwaltung der Signatur der SAML-Nachricht",
|
|
"PE58":"Bei der Verwendung eines SAML-Artefakts ist ein Fehler eingetreten",
|
|
"PE59":"Kommunikationsfehler mit den SAML-Sitzungen",
|
|
"PE60":"Problem beim Laden eines Service-Providers",
|
|
"PE61":"Beim Austausch von SAML-Attributen ist ein Fehler eingetreten",
|
|
"PE62":"Diese Seite ist für die OpenID-Server bestimmt",
|
|
"PE63":"Sie versuchen, eine OpenID-Identität, die Ihnen nicht gehört, zu verwenden",
|
|
"PE64":"Ein gefordertes Attribut ist nicht verfügbar",
|
|
"PE65":"Föderation durch die Sicherheitspolitik verboten",
|
|
"PE66":"Die Bestätigungs-E-Mail wurde bereits gesendet",
|
|
"PE67":"Passwort nicht eingegeben",
|
|
"PE68":"Zugang zum CAS-Service nicht genehmigt",
|
|
"PE69":"Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein",
|
|
"PE70":"Kein entsprechender Benutzer",
|
|
"PE71":"Geben Sie bitte Ihr neues Passwort ein",
|
|
"PE72":"Es wurde eine Bestätigungs-E-Mail an Sie gesendet",
|
|
"PE73":"Die Verbindung mit dem Radius-Server konnte nicht hergestellt werden",
|
|
"PE74":"Das alte Passwort ist obligatorisch",
|
|
"PE75":"Sie kommen von einer IP-Adresse, die nicht akkreditiert ist",
|
|
"PE76":"Fehler bei der Eingabe des Captchas",
|
|
"PE77":"Sie müssen das Captcha eingeben",
|
|
"PE78":"Geben Sie bitte Ihre Informationen ein",
|
|
"PE79":"Es fehlt eine Information",
|
|
"PE80":"Diese Adresse wird bereits verwendet",
|
|
"PE81":"Ungültiger Authentifizierungsversuch",
|
|
"PE82":"Überschreitung des Zeitlimits für die Authentifizierung",
|
|
"PE83":"U2F-Überprüfung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator",
|
|
"PE84":"Sie sind nicht berechtigt, auf diesen Host zuzugreifen",
|
|
"PE85":"Die Gegenseite fragt nach einer neueren Sitzung (und das UpgradeSession-Plugin wurde nicht geladen). Abmelden und erneut versuchen",
|
|
"PE86":"Your account is locked. You must wait 30s before authenticate again",
|
|
"PE87":"You must authenticate again to access to Portal",
|
|
"PE88":"Your account must have an e-mail address in order to use double factor authentication",
|
|
"PE89":"Zugang zum SAML-Service nicht genehmigt",
|
|
"PE90":"Zugang zum OIDC-Service nicht genehmigt",
|
|
"PE91":"Zugang zum OID-Service nicht genehmigt",
|
|
"PE92":"Zugang zum GET-Service nicht genehmigt",
|
|
"PE93":"Access not granted on IMPERSONATION service",
|
|
"2fRegRequired":"Dieser Dienst benötigt Zwei-Faktor-Authentifizierung. Bitte legen Sie ein Gerät an und gehen dann zum Portal zurück.",
|
|
"accept":"Akzeptieren",
|
|
"accessDenied":"Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diese Anwendung",
|
|
"accountCreated":"Ihr Konto wurde erstellt, das temporäre Passwort wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.",
|
|
"accountCreationSuccess":"Ihr Account wurde erfolgreich erstellt.",
|
|
"action":"Aktion",
|
|
"allowed":"Access ALLOWED",
|
|
"anotherInformation":"Eine weitere Information:",
|
|
"areYouSure":"Sind Sie sicher ?",
|
|
"askToRenew":"Diese Anwendung benötigt eine neuere Authentifizierung. Möchten Sie sich erneut authentifizieren?",
|
|
"askToUpgrade":"Diese Anwendung benötigt eine höhere Authentifizierungsstufe. Möchten Sie sich erneut authentifizieren?",
|
|
"attributes":"ATTRIBUTES",
|
|
"authPortal":"Authentifizierungsportal",
|
|
"authRemaining":"%sverbleibende Authentifizierungen, bitte Passwort ändern!",
|
|
"autoAccept":"Automatisch in 30 Sekunden annehmen",
|
|
"back2CasUrl":"Die Anwendung, von der Sie sich gerade abgemeldet haben, hat einen Link bereitgestellt, dem Sie folgen sollten",
|
|
"back2Portal":"Zurück zum Portal",
|
|
"badCode":"Falscher Code",
|
|
"badName":"Ungültiger Name",
|
|
"cancel":"Abbrechen",
|
|
"captcha":"Captcha",
|
|
"changeKey":"Neuen Schlüssel erzeugen",
|
|
"changePwd":"Ändere dein Passwort",
|
|
"checkLastLogins":"Überprüfe meine letzten Logins",
|
|
"checkUser":"Check user SSO profile",
|
|
"checkUserMerged":"Check user SSO profile. Some Real and Spoofed SSO groups are merged!",
|
|
"checkUserComputeSession":"Computed session data!",
|
|
"choose2f":"Wählen deinen Ihren zweiten Faktor",
|
|
"chooseApp":"Wählen Sie eine Anwendung aus, auf die du zugreifen darfst",
|
|
"clickHere":"Bitte hier klicken",
|
|
"clickOnYubikey":"Klicke auf deinen Yubikey",
|
|
"closeSSO":"Schließe deine SSO-Sitzung",
|
|
"code":"Code",
|
|
"confirmation":"Bestätigung",
|
|
"confirmLinkSent":"Ein Bestätigungslink wurde gesendet. Dieser Link ist gültig bis",
|
|
"confirmPwd":"Passwort bestätigen",
|
|
"connect":"Verbinden",
|
|
"connectedAs":"Verbunden als",
|
|
"continue":"Weiter",
|
|
"createAccount":"Konto erstellen",
|
|
"currentPwd":"Aktuelles Passwort",
|
|
"date":"Datum",
|
|
"enterCred":"Bitte geben deine Zugangsdaten ein",
|
|
"enterExt2fCode":"Ein Code wurde an dich gesendet. Bitte gebe diesen ein",
|
|
"enterMail2fCode":"A code has been sent to your email address. Please enter it",
|
|
"enterOpenIDLogin":"Bitte geben deinen OpenID-Login ein",
|
|
"enterRadius2fCode":"Please enter your OTP code",
|
|
"enterRest2fCode":"Please enter your OTP code",
|
|
"enterTotpCode":"Gebe den TOTP Code ein",
|
|
"enterYubikey":"Benutze bitte deinen Yubikey",
|
|
"errorMsg":"Fehlermeldung",
|
|
"expired2Fremoved":"%s expired 2F devices have been removed!",
|
|
"ext2f":"Verification code",
|
|
"fillTheForm":"Fülle das Formular aus",
|
|
"firstName":"Vorname",
|
|
"forbidden":"Access FORBIDDEN",
|
|
"forgotPwd":"Passwort vergessen ?",
|
|
"generatePwd":"Passwort automatisch generieren",
|
|
"gotNewMessages":"Du hast neue Nachrichten",
|
|
"goToPortal":"Zum Portal",
|
|
"gplSoft":"Freie Software, die von der GPL-Lizenz abgedeckt wird",
|
|
"groups_sso":"SSO GROUPS",
|
|
"headers":"HEADERS",
|
|
"id":"ID",
|
|
"contextSwitching_ON":"Impersonate another user",
|
|
"contextSwitching_OFF":"Stop impersonation",
|
|
"imSure":"Ich bin sicher",
|
|
"info":"Information",
|
|
"ipAddr":"IP Adresse",
|
|
"key":"Key",
|
|
"lastFailedLogins":"Letzte fehlgeschlagene Anmeldungen",
|
|
"lastLogins":"Letzte Anmeldungen",
|
|
"lastName":"Nachname",
|
|
"linkValidUntil":"Diese Nachricht enthält einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts. Dieser Link ist gültig bis",
|
|
"loginHistory":"Anmeldeverlauf",
|
|
"login":"Anmelden",
|
|
"logout":"Abmelden",
|
|
"logoutConfirm":"Willst du dich abmelden ?",
|
|
"logoutFromOtherApp":"Von anderen Anwendungen abmelden ...",
|
|
"logoutFromSP":"Von Dienstanbietern abmelden ...",
|
|
"macros":"MACROS",
|
|
"mail":"E-Mail",
|
|
"mail2f":"Email code",
|
|
"mailSent2":"Eine Nachricht wurde an deine E-Mail Adresse gesendet.",
|
|
"maintenanceMode":"Diese Anwendung ist in Wartung, bitte versuche später eine Verbindung herzustellen",
|
|
"maxNumberof2FDevicesReached":"Maximum number of 2F devices reached!",
|
|
"missingCode":"Code fehlt",
|
|
"name":"Name",
|
|
"newMessages":"Neue Nachricht(en)",
|
|
"newPassword":"Neues Passwort",
|
|
"newPwdSentTo":"Eine Bestätigung wurde an deine E-Mail Adresse gesendet.",
|
|
"noHistory":"Das ist deine erste Verbindung, willkommen!",
|
|
"notAuthorized":"Du bist nicht dazu berechtigt",
|
|
"notFound":"Nicht gefunden: Du versuchst, auf eine nicht verfügbare Seite zuzugreifen",
|
|
"noTOTPFound":"Kein TOTP gefunden",
|
|
"noU2FKeyFound":"Kein U2F Schlüssel gefunden",
|
|
"oidcConsent":"Die Anwendung %s möchte wissen:",
|
|
"oidcConsents":"OIDC consents",
|
|
"oidcConsentsFull":"OpenID Connect consents",
|
|
"oneExpired2Fremoved":"An expired 2F device has been removed!",
|
|
"openidAp":"Stimmst du folgenden Parametern zu ?",
|
|
"openIdExample":"zum Beispiel: http://myopenid.org/toto",
|
|
"openidExchange":"Willst du dich bei %s authentifizieren ?",
|
|
"openidPA":"Die Datennutzungsrichtlinie ist verfügbar unter",
|
|
"openidRpns":"Der für den Verbund angeforderte Parameter %s ist nicht verfügbar",
|
|
"openSessionSpace":"Mit diesem Bereich kannst du eine SSO-Sitzung öffnen. Dadurch kannst du sicher auf alle von deinem Profil autorisierten Anwendungen zugreifen.",
|
|
"openSSOSession":"Eine SSO Sitzung öffnen",
|
|
"otherSessions":"Andere aktive Sitzungen",
|
|
"password":"Passwort",
|
|
"ppGrace":"verbleibende Authentifizierungen, bitte Passwort ändern !",
|
|
"proxyError":"Bad gateway: Der Remote-Server kann nicht verbunden werden",
|
|
"pwdChange":"Passwortänderung",
|
|
"pwd":"Passwort",
|
|
"pwdResetAlreadyIssued":"Eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts wurde bereits gestellt",
|
|
"pwdWillExpire":"%s Tage, %s Stunden, %s Minuten und %s Sekunden bevor dein Passwort abläuft, bitte ändere es!",
|
|
"radius2f":"Radius",
|
|
"redirectedFrom":"Du wurdest umgeleitet von",
|
|
"redirectedIn":"Du wirst in 30 Sekunden umgeleitet",
|
|
"redirectionInProgress":"Umleitung läuft ...",
|
|
"redirectionToIdp":"Weiterleitung an deinen Identitätsanbieter",
|
|
"refreshrights":"Aktualisiere meine Rechte",
|
|
"refuse":"Verweigern",
|
|
"register":"Registrieren",
|
|
"registerRequestAlreadyIssued":"Eine Registrierungsanforderung für dieses Konto wurde bereits gestellt am",
|
|
"rememberChoice":"Meine Auswahl merken",
|
|
"removeOtherSessions":"Andere Sitzungen löschen",
|
|
"resendConfirmMail":"Bestätigungsmail erneuert senden ?",
|
|
"resentConfirm":"Möchtest du, dass die Bestätigungsmail erneut gesendet wird ?",
|
|
"resetPwd":"Mein Passwort zurücksetzen",
|
|
"rest2f":"Verification code",
|
|
"rightsReloadNeedsLogout":"Zum Neuladen der Rechte musst du dich ab- und wieder anmelden",
|
|
"scope":"Scope",
|
|
"search":"Search",
|
|
"selectIdP":"Wähle deinen Identitätsanbieter aus",
|
|
"service":"Dienst",
|
|
"sendPwd":"Send me a link",
|
|
"serverError":"Ein Fehler ist aufgetreten",
|
|
"serviceProvidedBy":"Dienst angeboten von",
|
|
"sessionsDeleted":"Die folgenden Sitzungen wurden geschlossen",
|
|
"sfaManager":"2ndFA Manager",
|
|
"spoofId":"Spoofed Id",
|
|
"SSOSessionInactive":"SSO Sitzung inaktiv",
|
|
"stayConnected":"Auf diesem Gerät verbunden bleiben",
|
|
"submit":"Absenden",
|
|
"switchContext":"Switch context",
|
|
"totp2f":"OTP App",
|
|
"totpExistingKey":"Es existiert bereits ein TOTP-Secret",
|
|
"touchU2fDevice":"Please touch the flashing U2F device now.",
|
|
"touchU2fDeviceOrEnterTotp":"Please touch the flashing U2F device or enter TOTP code.",
|
|
"type":"Typ",
|
|
"u2f":"U2F Key",
|
|
"u2fFailed":"U2F-Überprüfung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator",
|
|
"u2fPermission":"You may be prompted to allow the site permission to access your security keys. After granting permission, the device will start to blink.",
|
|
"u2fWelcome":"U2F - Geräteverwaltung",
|
|
"unableToGetKey":"Unable to access to your key. Retry or contact your administrator",
|
|
"unknownAction":"Unknown action",
|
|
"unregister":"Abmelden",
|
|
"updateCdc":"Update Common Domain Cookie",
|
|
"upgradeSession":"Upgrade session",
|
|
"user":"Benutzer",
|
|
"useYubikey":"Benutze deinen Yubikey",
|
|
"utotp2f":"TOTP-or-U2F",
|
|
"value":"Value",
|
|
"verify":"Verify",
|
|
"VHnotFound":"Virtual Host not found",
|
|
"wait":"Warten",
|
|
"waitingmessage":"Authentication in progress, please wait",
|
|
"warning":"Warnung",
|
|
"welcomeOnPortal":"Willkommen in Ihrem gesicherten Authentifizierungsportal.",
|
|
"yesResendMail":"Ja, Mail erneut senden.",
|
|
"yourAddress":"Ihre Adresse",
|
|
"yourApps":"Ihre Applikationen",
|
|
"yourEmail":"Ihre Mailadresse",
|
|
"yourIdentity":"Ihre Identität",
|
|
"yourIdentityIs":"Ihre Identität ist",
|
|
"yourKeyIsRegistered":"Ihr Key wurde registriert",
|
|
"yourKeyIsAlreadyRegistered":"Your key is ALREADY registered!",
|
|
"yourKeyIsUnregistered":"Your key has been unregistered",
|
|
"yourKeyIsVerified":"Ihr Key ist bestätigt",
|
|
"yourNewTotpKey":"Your new TOTP key, please test it and enter the code",
|
|
"yourPhone":"Ihre Telefonnummer",
|
|
"yourProfile":"Ihr Profil",
|
|
"yourTotpKey":"Your TOTP key",
|
|
"yubikey2f":"Yubikey"
|
|
}
|