8de0a89029
new translations labels for mail and rest, and we now pass the 2F prefix to templates. It's not used in the default skin, but it should help in cases where extra second factors are used to offer the user a more helpful prompt message
271 lines
13 KiB
JSON
271 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"PE0":"Utente autenticato",
|
|
"PE1":"La sessione è scaduta, devi autenticarti di nuovo",
|
|
"PE2":"ID o password mancante",
|
|
"PE3":"Account o password LDAP dell'applicazione errata",
|
|
"PE4":"Utente inesistente",
|
|
"PE5":"Password o ID errati",
|
|
"PE6":"Impossibile connettersi al server LDAP",
|
|
"PE7":"Errore anomalo del server LDAP",
|
|
"PE8":"Errore del modulo Apache::Session",
|
|
"PE9":"Autenticazione necessaria",
|
|
"PE10":"Certificato non valido",
|
|
"PE21":"Account bloccato",
|
|
"PE22":"Password scaduta",
|
|
"PE23":"Certificato richiesto",
|
|
"PE24":"Errore",
|
|
"PE25":"La password è stata resettata e deve essere modificata",
|
|
"PE26":"Modifica della password non autorizzata",
|
|
"PE27":"Per modificarla inserire la vecchia password",
|
|
"PE28":"Qualità della password insufficiente",
|
|
"PE29":"Password troppo corta",
|
|
"PE30":"Password troppo recente",
|
|
"PE31":"Password utilizzata troppo di recente",
|
|
"PE32":" autenticazioni restanti, modifica la password!",
|
|
"PE33":"%d giorni, %d ore, %d minuti e %d secondi prima della scadenza della password, ricordati di modificarla!",
|
|
"PE34":"Le password non corrispondono",
|
|
"PE35":"La password è stata modificata",
|
|
"PE36":"Hai un nuovo messaggio",
|
|
"PE37":"URL errato",
|
|
"PE38":"Nessuno schema disponibile",
|
|
"PE39":"Vecchia password errata",
|
|
"PE40":"Nome utente errato",
|
|
"PE41":"Apertura di sessione vietata",
|
|
"PE42":"Conferma richiesta",
|
|
"PE43":"L'indirizzo mail è obbligatorio ",
|
|
"PE44":"Chiave di conferma errata o troppo vecchia",
|
|
"PE45":"Invio della mail fallito",
|
|
"PE46":"Ti è stata inviata una mail",
|
|
"PE47":"Sei stato disconnesso",
|
|
"PE48":"Errore SAML indefinito",
|
|
"PE49":"Impossibile caricare il servizio SAML",
|
|
"PE50":"Problema di caricamento di un provider d'identità",
|
|
"PE51":"Si è verificato un errore al momento dell'autenticazione SAML",
|
|
"PE52":"Partner SAML non riconosciuto",
|
|
"PE53":"Destinazione del messaggio SAML errata",
|
|
"PE54":"Condizioni del messaggio SAML non rispettate",
|
|
"PE55":"L'autenticazione avviata dal provider d'identità non è autorizzata",
|
|
"PE56":"Si è verificato un errore al momento della disconnessione SAML",
|
|
"PE57":"Errore durante la gestione della firma del messaggio SAML",
|
|
"PE58":"Si è verificato un errore durante l'utilizzo di un artefatto SAML",
|
|
"PE59":"Errore di comunicazione con le sessioni SAML",
|
|
"PE60":"Problema di caricamento di un provider di servizio",
|
|
"PE61":"Si è verificato un errore durante lo scambio di attributi SAML",
|
|
"PE62":"Pagina destinata al server OpenID",
|
|
"PE63":"Stai cercando di utilizzare un'identità OpenID che non ti appartiene",
|
|
"PE64":"Attributo richiesto non disponibile",
|
|
"PE65":"Federation forbidden by security policy",
|
|
"PE66":"La mail di conferma è già stata inviata",
|
|
"PE67":"Password mancante",
|
|
"PE68":"Acceso no autorizado al servicio CAS",
|
|
"PE69":"Inserisci il tuo indirizzo mail",
|
|
"PE70":"Nessun utente corrispondente",
|
|
"PE71":"Inserisci la nuova password",
|
|
"PE72":"Ti è stata inviata una mail di conferma",
|
|
"PE73":"Connessione al server Radius fallita",
|
|
"PE74":"La vecchia password è obbligatoria",
|
|
"PE75":"Indirizzo IP di provenienza non accreditato",
|
|
"PE76":"Errore di digitazione del captcha",
|
|
"PE77":"Devi inserire il captcha",
|
|
"PE78":"Inserisci le informazioni",
|
|
"PE79":"Manca un'informazione",
|
|
"PE80":"Questo indirizzo è già utilizzato",
|
|
"PE81":"Tentativo di autenticazione non valido",
|
|
"PE82":"Timeout di autenticazione superato",
|
|
"PE83":"Verifica U2F fallita. Riprovare o contattare l'amministratore",
|
|
"PE84":"Non sei autorizzato ad accedere a questo host",
|
|
"PE85":"Il sito remoto richiede una sessione più recente (e il plug-in di UpgradeSession non viene caricato). Disconnetti e riprova",
|
|
"PE86":"Il tuo account è bloccato. Devi attendere 30 secondi prima di autenticarti di nuovo",
|
|
"PE87":"È necessario eseguire nuovamente l'autenticazione per accedere al Portale",
|
|
"PE88":"Il tuo account deve avere un indirizzo e-mail per poter utilizzare l'autenticazione a doppio fattore",
|
|
"PE89":"Accesso non concesso sul servizio SAML",
|
|
"PE90":"Accesso non concesso sul servizio OIDC",
|
|
"PE91":"Accesso non concesso sul servizio OID",
|
|
"PE92":"Accesso non concesso sul servizio GET",
|
|
"PE93":"Accesso non concesso sul servizio IMPERSONATION",
|
|
"2fRegRequired":"Questo servizio richiede un'autenticazione a doppio fattore. Registrare un dispositivo ora, quindi tornare al portale.",
|
|
"accept":"Accetta",
|
|
"accessDenied":"Non hai un'autorizzazione di accesso per questa applicazione",
|
|
"accountCreated":"Il tuo account è stato creato, la tua password temporanea è stata inviata all'indirizzo email.",
|
|
"accountCreationSuccess":"Il tuo account è stato creato con successo.",
|
|
"action":"Azione",
|
|
"allowed":"Accesso CONSENTITO",
|
|
"anotherInformation":"Un'altra informazione:",
|
|
"areYouSure":"Sei sicuro?",
|
|
"askToRenew":"Questa applicazione richiede un'autenticazione più recente. Vuoi reautenticare?",
|
|
"askToUpgrade":"Questa applicazione richiede un livello di autenticazione superiore. Vuoi reautenticare?",
|
|
"attributes":"ATTRIBUTI",
|
|
"authPortal":"Portale di autenticazione",
|
|
"authRemaining":"Rimangono ancora %s autenticazioni, modifica la password!",
|
|
"autoAccept":"Accetta automaticamente in 30 secondi",
|
|
"back2CasUrl":"L'applicazione dalla quale ti sei appena sconnesso ha fornito un link che dovresti seguire",
|
|
"back2Portal":"Torna al portale",
|
|
"badCode":"Codice errato",
|
|
"badName":"Nome errato",
|
|
"cancel":"Cancella",
|
|
"captcha":"Captcha",
|
|
"changeKey":"Genera nuova chiave",
|
|
"changePwd":"Cambia la tua password",
|
|
"checkLastLogins":"Controllare i miei ultimi accessi",
|
|
"checkUser":"Controlla il profilo SSO dell'utente",
|
|
"checkUserMerged":"Check user SSO profile. Some Real and Spoofed SSO groups are merged!",
|
|
"checkUserComputeSession":"Computed session data!",
|
|
"choose2f":"Scegli il tuo secondo fattore",
|
|
"chooseApp":"Scegli un'applicazione alla quale ti è consentito l'accesso",
|
|
"clickHere":"Per favore clicka qui",
|
|
"clickOnYubikey":"Clicca sulla tua Yubikey",
|
|
"closeSSO":"Chiudi la sessione SSO",
|
|
"code":"Codice",
|
|
"confirmation":"Conferma",
|
|
"confirmLinkSent":"Un link di conferma è stato inviato. Questo link è valido fino al",
|
|
"confirmPwd":"Conferma password",
|
|
"connect":"Connetti",
|
|
"connectedAs":"Connesso come",
|
|
"continue":"Procedi",
|
|
"createAccount":"Crea un account",
|
|
"currentPwd":"Password attuale",
|
|
"date":"Data",
|
|
"enterCred":"Inserisci le tue credenziali",
|
|
"enterExt2fCode":"Un codice vi é stato inviato. Inseritelo",
|
|
"enterMail2fCode":"A code has been sent to your email address. Please enter it",
|
|
"enterOpenIDLogin":"Inserisci il tuo login OpenID",
|
|
"enterRadius2fCode":"Please enter your OTP code",
|
|
"enterRest2fCode":"Please enter your OTP code",
|
|
"enterTotpCode":"Inserisci il codice TOTP",
|
|
"enterYubikey":"Utilizza il tuo Yubikey",
|
|
"errorMsg":"Messaggio di errore",
|
|
"expired2Fremoved":"%s expired 2F devices have been removed!",
|
|
"ext2f":"Verification code",
|
|
"fillTheForm":"Compila il modulo",
|
|
"firstName":"Nome",
|
|
"forbidden":"Accesso VIETATO",
|
|
"forgotPwd":"Password dimenticata?",
|
|
"generatePwd":"Generare automaticamente la password",
|
|
"gotNewMessages":"Hai dei nuovi messaggi",
|
|
"goToPortal":"Vai al portale",
|
|
"gplSoft":"Software libero coperto dalla licenza GPL",
|
|
"groups_sso":"GRUPPI SSO",
|
|
"headers":"INTESTAZIONI",
|
|
"id":"Id",
|
|
"contextSwitching_ON":"Impersonate another user",
|
|
"contextSwitching_OFF":"Stop impersonation",
|
|
"imSure":"Sono sicuro",
|
|
"info":"Informazioni",
|
|
"ipAddr":"Indirizzo IP",
|
|
"key":"Chiave",
|
|
"lastFailedLogins":"Ultimi login non riusciti",
|
|
"lastLogins":"Ultimi accessi",
|
|
"lastName":"Cognome",
|
|
"linkValidUntil":"Questo messaggio contiene un link per reimpostare la password, questo link è valido fino al",
|
|
"loginHistory":"Cronologia login",
|
|
"login":"Login",
|
|
"logout":"Logout",
|
|
"logoutConfirm":"Vuoi uscire?",
|
|
"logoutFromOtherApp":"Disconnetti da altre applicazioni ...",
|
|
"logoutFromSP":"Disconnessione dai fornitori di servizi ...",
|
|
"macros":"MACROS",
|
|
"mail":"Mail",
|
|
"mail2f":"Email code",
|
|
"mailSent2":"Vi é stato inviato un messaggio via mail",
|
|
"maintenanceMode":"Questa applicazione è in manutenzione, prova a connetterti più tardi",
|
|
"maxNumberof2FDevicesReached":"Raggiunto il numero massimo di dispositivi 2F !",
|
|
"missingCode":"Manca il codice",
|
|
"name":"Nome",
|
|
"newMessages":"Nuovo(i) messaggio(i)",
|
|
"newPassword":"Nuova password",
|
|
"newPwdSentTo":"Una conferma è stata inviata all'indirizzo di posta elettronica.",
|
|
"noHistory":"Questa è la tua prima connessione, benvenuto!",
|
|
"notAuthorized":"Non sei autorizzato a farlo",
|
|
"notFound":"Non trovato: si tenta di accedere ad una pagina non disponibile",
|
|
"noTOTPFound":"Nessun TOTP trovato",
|
|
"noU2FKeyFound":"Nessuna chiave U2F trovata",
|
|
"oidcConsent":"L'applicazione %s vorrebbe sapere:",
|
|
"oidcConsents":"Consensi OIDC",
|
|
"oidcConsentsFull":"Consensi OpenID Connect",
|
|
"oneExpired2Fremoved":"An expired 2F device has been removed!",
|
|
"openidAp":"Accetti di fornire i seguenti parametri?",
|
|
"openIdExample":"per esempio:http://myopenid.org/toto",
|
|
"openidExchange":"Vuoi autenticarti su% s?",
|
|
"openidPA":"La politica di utilizzo dei dati è disponibile all'indirizzo",
|
|
"openidRpns":"Il parametro %s richiesto per la federazione non è disponibile",
|
|
"openSessionSpace":"Questo spazio consente di aprire una sessione SSO. Questo vi aiuterà ad accedere in modo sicuro a tutte le applicazioni autorizzate dal tuo profilo.",
|
|
"openSSOSession":"Apri la sessione SSO",
|
|
"otherSessions":"Altre sessioni attive",
|
|
"password":"Password",
|
|
"ppGrace":"autenticazioni restanti, modifica la tua password!",
|
|
"proxyError":"Gateway errata: impossibile associarsi a un server remoto",
|
|
"pwdChange":"Cambio password",
|
|
"pwd":"Password",
|
|
"pwdResetAlreadyIssued":"Una richiesta di ripristino della password é già stata rilasciata",
|
|
"pwdWillExpire":"%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi prima della scadenza della password, cambiala!",
|
|
"radius2f":"Radius",
|
|
"redirectedFrom":"Sei stato reindirizzato da",
|
|
"redirectedIn":"Sarai reindirizzato in 30 secondi",
|
|
"redirectionInProgress":"Reindirizzamento in corso ...",
|
|
"redirectionToIdp":"Reindirizzamento al tuo provider di identità",
|
|
"refreshrights":"Aggiorna i miei diritti",
|
|
"refuse":"Rifiuta",
|
|
"register":"Registra",
|
|
"registerRequestAlreadyIssued":"Una richiesta di registrazione per questo conto é già stata rilasciata il",
|
|
"rememberChoice":"Ricordarsi della mia scelta",
|
|
"removeOtherSessions":"Rimuovere altre sessioni",
|
|
"resendConfirmMail":"Inviare nuovamente mail di conferma?",
|
|
"resentConfirm":"Vuoi inviare di nuovo la mail di conferma?",
|
|
"resetPwd":"Reimpostare la password",
|
|
"rest2f":"Verification code",
|
|
"rightsReloadNeedsLogout":"Le ricariche dei diritti necessitano di disconnettersi e di riconnettersi",
|
|
"scope":"Ambito",
|
|
"search":"Ricerca",
|
|
"selectIdP":"Seleziona il tuo provider di identità",
|
|
"service":"Servizio",
|
|
"sendPwd":"Inviami il link",
|
|
"serverError":"Un, errore si verifica sul server",
|
|
"serviceProvidedBy":"Servizio offerto da",
|
|
"sessionsDeleted":"Le sessioni seguenti sono state chiuse",
|
|
"sfaManager":"2ndFA Manager",
|
|
"spoofId":"Id usurpato",
|
|
"SSOSessionInactive":"Sessione SSO inattiva",
|
|
"stayConnected":"Resta connesso su questo dispositivo",
|
|
"submit":"Invia",
|
|
"switchContext":"Switch context",
|
|
"totp2f":"OTP App",
|
|
"totpExistingKey":"Un segreto TOTP esiste già",
|
|
"touchU2fDevice":"Adesso tocca il dispositivo U2F lampeggiante.",
|
|
"touchU2fDeviceOrEnterTotp":"Tocca il dispositivo U2F lampeggiante o inserisci il codice TOTP.",
|
|
"type":"Tipo",
|
|
"u2f":"U2F Key",
|
|
"u2fFailed":"Verifica U2F non riuscita. Riprovare o contattare l'amministratore",
|
|
"u2fPermission":"È possibile che venga richiesto di consentire il permesso del sito per accedere alle chiavi di sicurezza. Dopo aver concesso il permesso, il dispositivo inizierà a lampeggiare.",
|
|
"u2fWelcome":"Gestione dei dispositivi U2F",
|
|
"unableToGetKey":"Impossibile accedere alla chiave. Riprovare o contattare l'amministratore",
|
|
"unknownAction":"Azione sconosciuta",
|
|
"unregister":"Annullare la registrazione",
|
|
"updateCdc":"Aggiorna il Cookie di Common Domain",
|
|
"upgradeSession":"Sessione di aggiornamento",
|
|
"user":"Utente",
|
|
"useYubikey":"Usa la tua Yubikey",
|
|
"utotp2f":"TOTP-or-U2F",
|
|
"value":"Valore",
|
|
"verify":"Verifica",
|
|
"VHnotFound":"Host virtuale non trovato",
|
|
"wait":"Attendere",
|
|
"waitingmessage":"Autenticazione in corso, attendere prego",
|
|
"warning":"Avvertimento",
|
|
"welcomeOnPortal":"Benvenuto sul tuo portale di autenticazione protetta.",
|
|
"yesResendMail":"Sì, rinvia e-mail",
|
|
"yourAddress":"Il vostro indirizzo",
|
|
"yourApps":"Le vostre applicazioni",
|
|
"yourEmail":"E-mail",
|
|
"yourIdentity":"Identità",
|
|
"yourIdentityIs":"La tua identità é",
|
|
"yourKeyIsRegistered":"La vostra chiave è registrata",
|
|
"yourKeyIsAlreadyRegistered":"La tua chiave è GIÀ registrata !",
|
|
"yourKeyIsUnregistered":"La vostra chiave è stata rimossa",
|
|
"yourKeyIsVerified":"La tua chiave é stata testata con successo",
|
|
"yourNewTotpKey":"La tua nuova chiave TOTP, per favore provala e inserisci il codice",
|
|
"yourPhone":"Numero di telefono",
|
|
"yourProfile":"Il tuo profilo",
|
|
"yourTotpKey":"La tua chiave TOTP",
|
|
"yubikey2f":"Yubikey"
|
|
}
|