dani/vroom
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dani/vroom.git synced 2024-06-13 18:10:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Add localizations for the help modal dialog

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Berteaud 2014-06-03 19:31:52 +02:00
parent 49b64f17cb
commit 01d9f5a3f4
2 changed files with 56 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
lib/Vroom/I18N/en.pm
View File

@ -130,6 +130,32 @@ our %Lexicon = (
"TRY_AGAIN" => "Try again",
"AUTH_IF_OWNER" => "Authenticate if you are the room owner",
"CREATE_THIS_ROOM" => "Create this room",
"HELP_SET_DISPLAY_NAME" => "This field lets you type your name which will be displayed for other participants. It must be set " .
"before you can use the chat. no need to validate anything, the name will be sent to others as you type.",
"HELP_CHANGE_COLOR_BUTTON" => "Randomly choose another color. Usefull when two peers have the same, are too close colors.",
"HELP_CHAT_BUTTON" => "Display or hide the chat menu",
"HELP_MUTE_BUTTON" => "Mute or unmute your microphone",
"HELP_SUSPEND_CAM_BUTTON" => "Suspend or resum your webcam. Others will still hear you (unless you also muted your mic)",
"HELP_SHARE_SCREEN_BUTTON" => "Share your screen, or just a window with others. Only available with Google Chrome for now.",
"HELP_INVITE_MENU" => "This menu lets you invite other people",
"HELP_EMAIL_INVITE_BUTTON" => "This button send an invitation to the email adress you enterred",
"HELP_GROUP_ACTIONS" => "This menu contains global actions (which affects all the peers at once). It'll only be displayed if there's 3 " .
"or more participants in the room.",
"HELP_MUTE_EVERYONE_BUTTON" => "This button will mute all the microphones (peers already muted won't be affected)",
"HELP_UNMUTE_EVERYONE_BUTTON" => "This button will unmute all the microphones (peers already unmuted won't be affected)",
"HELP_SUSPEND_EVERYONE_BUTTON" => "This button will suspend all the webcams (peers already suspended won't be affected)",
"HELP_RESUME_EVERYONE_BUTTON" => "This button will resume all the webcam (peers already resumed wont be affected)",
"HELP_CONF_MENU" => "This menu contains room configuration",
"HELP_LOCK_BUTTON" => "This button will lock the room: nobody will be able to join it (except owners of the room)",
"HELP_PASSWORD_BUTTON" => "This button will protect access to this room with a password. Note that this password isn't asked it" .
"you join the room through an email invitation (in which case the authentication is done with a uniq " .
"token valid for two hours)",
"HELP_PERSISTENT_BUTTON" => "Make this room persistent, you'll be able to leave, reconnecte, and get configuration menus back. " .
"The room will also be kept much longer.",
"HELP_ASK_FOR_NAME_BUTTON" => "This will enforce participants to set their name before joining the room.",
"HELP_LOGOUT_BUTTON" => "This will end the call and disconnect you from the room",
"HELP_PEER_ACTIONS_BUTTONS" => "This menu will appear when you put the mouse over a video preview. It'll allow you to run actions which " .
"only affect this peer (mute/suspend/kick from the room)",
"LOGOUT" => "Leave the room",
"SET_YOUR_NAME_TO_CHAT" => "You need to set your name to be able to chat",
"SEND_MESSAGE" => "Send the message",

30
lib/Vroom/I18N/fr.pm
View File

@ -139,6 +139,36 @@ our %Lexicon = (
"TRY_AGAIN" => "Essayer à nouveau",
"AUTH_IF_OWNER" => "Authentifiez-vous si vous êtes le propriétaire du salon",
"CREATE_THIS_ROOM" => "Créez ce salon",
"HELP_SET_DISPLAY_NAME" => "Ce champs vous permet de saisir le nom qui sera affiché pour les autres personnes. Il est obligatoire avant " .
"de pouvoir utiliser le tchat. Pas besoin de valider quoi que ce soit, il est envoyé à tous les autres au fur et " .
"à mesure que vous le tapez.",
"HELP_CHANGE_COLOR_BUTTON" => "Ce bouton vous permet de choisir une autre couleur aléatoirement. Utile si plusieurs personnes se retrouvent " .
"avec des couleurs identiques ou trop proches.",
"HELP_CHAT_BUTTON" => "Affiche ou masque le menu du tchat",
"HELP_MUTE_BUTTON" => "Coupe ou réactive votre micro.",
"HELP_SUSPEND_CAM_BUTTON" => "Mettre en pause/réactiver la webcam. Les autres participants vous entendront toujours " .
"(sauf si vous avez également coupé votre micro).",
"HELP_SHARE_SCREEN_BUTTON" => "Ce bouton vous permet de partager votre écran, ou une application avec les autres personnes. Disponible uniquement " .
"avec le navigateur Google Chrome actuellement.",
"HELP_INVITE_MENU" => "Ce menu permet d'inviter d'autres personnes sur le salon.",
"HELP_EMAIL_INVITE_BUTTON" => "Ce bouton vous permet d'envoyer une invitation par email (après avoir remplis le champs demandant l'adresse email)",
"HELP_GROUP_ACTIONS" => "Ce menu permet d'effectuer des actions sur l'ensemble des participants. Il ne s'affiche que si le salon " .
"compte 3 participants ou plus",
"HELP_MUTE_EVERYONE_BUTTON" => "Permet de couper le micro de tous les participants (ceux dont le micro est déjà coupé ne sont pas affectés)",
"HELP_UNMUTE_EVERYONE_BUTTON" => "Permet de ré-activer le micro de tous les participants (ceux dont le micro est actif ne sont pas affectés)",
"HELP_SUSPEND_EVERYONE_BUTTON" => "Permet de mettre toutes les webcams en pause (ceux dont la webcam est déjà en pause ne sont pas affectés)",
"HELP_RESUME_EVERYONE_BUTTON" => "Permet de réactiver toutes les webcams (ceux dont la webcam est déjà active ne sont pas affectés)",
"HELP_CONF_MENU" => "Ce menu permet de configurer le salon. Il n'est accessible qu'aux propriétaires du salon",
"HELP_LOCK_BUTTON" => "Permet de verrouiller le salon: plus personne ne pourra le rejoindre (exceptés les propriétaires)",
"HELP_PASSWORD_BUTTON" => "Permet de protéger l'accès par un mot de passe. Notez que le mot de passe n'est pas demandé lorsque l'on " .
"rejoint un salon suite à une invitation par email (l'authentification se fait par un jeton unique valide " .
"pendant deux heures",
"HELP_PERSISTENT_BUTTON" => "Permet de rendre le salon persistent. Vous pourrez donc vous reconnecter et récupérer l'accès aux menus de configuration. " .
"Le salon sera également conservé bien plus longtemps sur le système",
"HELP_ASK_FOR_NAME_BUTTON" => "Permet d'imposer la saisie du nom avant de pouvoir rejoindre le salon",
"HELP_LOGOUT_BUTTON" => "Ce bouton vous déconnectera du système",
"HELP_PEER_ACTIONS_BUTTONS" => "Ce menu s'affiche en passant la souris au dessus d'une vignette vidéo. Il vous permet d'effectuer certaines actions " .
"qui ne concerneront que cette personne (coupé le micro, mettre la webcam en pause, et bannir du salon)",
"LOGOUT" => "Quitter le salon",
"SET_YOUR_NAME_TO_CHAT" => "Vous devez saisir votre nom avant de pouvoir tchater",
"SEND_MESSAGE" => "Envoyer le message",