diff --git a/images/traefik/Dockerfile b/images/traefik/Dockerfile
index 681fba6..e813f69 100644
--- a/images/traefik/Dockerfile
+++ b/images/traefik/Dockerfile
@@ -3,12 +3,11 @@ MAINTAINER [[ .docker.maintainer ]]
 
 ARG VERSION=[[ .traefik.version ]]
 
+ADD https://github.com/traefik/traefik/releases/download/v${VERSION}/traefik_v${VERSION}_linux_amd64.tar.gz /tmp
+ADD https://github.com/traefik/traefik/releases/download/v${VERSION}/traefik_v${VERSION}_checksums.txt /tmp
 RUN set -eux &&\
-    apk --no-cache upgrade &&\
-    apk --no-cache add ca-certificates tzdata curl &&\
+    apk --no-cache add ca-certificates tzdata &&\
     cd /tmp &&\
-	curl -sSLO "https://github.com/traefik/traefik/releases/download/v${VERSION}/traefik_v${VERSION}_linux_amd64.tar.gz" &&\
-    curl -sSLO "https://github.com/traefik/traefik/releases/download/v${VERSION}/traefik_v${VERSION}_checksums.txt" &&\
     grep traefik_v${VERSION}_linux_amd64.tar.gz traefik_v${VERSION}_checksums.txt | sha256sum -c &&\
 	tar xzvf traefik_v${VERSION}_linux_amd64.tar.gz -C /usr/local/bin traefik &&\
 	rm -f traefik_v${VERSION}_linux_amd64.tar.gz traefik_v${VERSION}_checksums.txt &&\